Сегодня герцог Сассекский дал показания по иску к издательству Associated Newspapers и на мой сугубо личный взгляд самым интересным моментом в этом выступлении стало заявление адвокатов издательства о том, что принц Гарри переписывался в соцсети с журналисткой Mail On Sunday Шарлоттой Гриффитс под ником «Мистер Озорник» («Mr Mischief» в оригинале). Как нетрудно догадаться, любящий муж Меган опроверг эти инсинуации, сказав, что он никогда не использовал ник «Мистер Озорник» и понятия не имеет, кто общался с мисс Гриффитс под этим роскошным псевдонимом.
Так как английское существительное «mischeif» можно перевести на наш родной русский язык и как «шалун», я тут же вспомнила шикарную сцену из комедии «Здравствуйте, я ваша тётя», в которой донна Роза назвала сэра Фрэнсиса Чеснея шалуном после того, как он сравнил её с нежной, ароматной фиалкой на озарённом солнцем поле.
Однако прошу прощения за это комедийное выступление и возвращаюсь к сегодняшнему выступлению Гарри в суде. Ознакомившись со словами адвоката ответчика о том, что герцог Сассекский вполне мог общаться с журналисткой таблоида Шарлоттой Гриффитс под ником «Мистер Озорник», я решила посмотреть, какие материалы о Гарри писала мисс Гриффитс. И я таки обнаружила, что именно эта сотрудница Mail On Sunday поведала нам 3 января сего года о том, что практически со 100-% гарантией младшему сыну Карла III вернут охрану на государственном уровне, потому как за ним всюду начала ездить и ходить одна состоящая в Sussex Squad слишком эмоциональная дама. Так что вполне вероятно, что принц таки сообщил мисс Гриффитс сию сенсационную новость только не под ником «Мистер Озорник», а под ником «Мистер Скромник».
По сложившейся традиции во время дачи показаний в суде против издателя бульварных газет Гарри со слезами на глазах упомянул свою маму Диану и супругу Меган, с которыми зело нехорошо обращались таблоиды. Разумеется, поклонники герцогов Сассекских пришли в полное умиление от этой прелести и в очередной раз назвали Гарри лучшим в мире сыном и мужем, а также Победителем Драконов.
Кстати, особо набожные поклонники единственного младшего сына принцессы Дианы сочинили молитву, которая должна защитить принца Гарри во время его пребывания в неласковой к мужу Меган Британии и на судебных слушаниях. В моём скромном и слегка сокращённом переводе эта молитва звучит так: «О Боже, мы благодарим тебя за ту любовь, которую ты дал Гарри и твоё обещание никогда не оставлять тех, кто в тебя верит. Будь ему защитой и хранителем, особенно когда он ищет справедливости в стране своего рождения и служения. Дай ему силы и упорства, помоги ему взять верх над всеми нехорошими людьми и дай ему радости и мира под конец через Господа нашего, Иисуса Христа. Аминь». Вот такие вот прекрасные, глубоко верующие и мастерски владеющие словом поклонники у принца Гарри.