Президент США Дональд Трамп выступил с чрезвычайно большой программной речью на Всемирном экономическом форуме

Президент США Дональд Трамп выступил с чрезвычайно большой программной речью на Всемирном экономическом форуме.

Полный перевод. Часть шестая.

Нам нужны сильные союзники, а не серьёзно ослабленные. Мы хотим, чтобы Европа была сильной. В конечном счёте это вопросы национальной безопасности, и, пожалуй, ни один из нынешних вопросов не демонстрирует ситуацию так ясно, как то, что сейчас происходит с Гренландией.

Хотите, чтобы я сказал несколько слов о Гренландии? Я собирался не упоминать её в речи, но подумал — думаю, меня бы оценили очень негативно. Я испытываю огромное уважение как к народу Гренландии, так и к народу Дании. Огромное уважение.

Но каждый союзник по НАТО обязан защищать свою территорию. И дело в том, что ни одна страна или группа стран не в состоянии обеспечить безопасность Гренландии, кроме Соединённых Штатов. Мы — великая держава, гораздо более могущественная, чем люди себе представляют. Думаю, они убедились в этом две недели назад в Венесуэле. Мы видели это во Второй мировой войне, когда Дания пала под натиском Германии всего через шесть часов боёв и оказалась совершенно неспособна защитить ни себя, ни Гренландию.

Таким образом, Соединённые Штаты были вынуждены — мы сделали это, мы чувствовали себя обязанными это сделать — направить свои войска для удержания территории Гренландии. Мы сделали это ценой больших затрат. У них не было ни единого шанса захватить её. И они пытались.

Дания знает, что мы буквально создали базы в Гренландии для Дании. Мы сражались за Данию. Мы не сражались ни за кого другого. Мы сражались, чтобы сохранить её для Дании. Большой, прекрасный кусок льда. Трудно назвать его землёй. Это огромный кусок льда. Но мы спасли Гренландию и успешно предотвратили закрепление наших врагов в нашем полушарии.

Так мы сделали это и для себя тоже. А потом, после войны, которую мы выиграли, мы добились огромного успеха без нашего участия. Сейчас вы все, наверное, говорите по-немецки и немного по-японски. После войны мы вернули Гренландию Дании. Как же глупо было с нашей стороны так поступить. Но мы это сделали, мы вернули её.

Но насколько же они теперь неблагодарны? Теперь наша страна и весь мир сталкиваются с гораздо большими рисками, чем когда-либо прежде: из-за ракет, из-за ядерного оружия, из-за оружия, о котором я даже говорить не могу. Две недели назад они видели оружие, о котором никто никогда не слышал. Они не смогли сделать ни одного выстрела по нам. Они спросили: «Что случилось?» Всё было в полном беспорядке.

Они сказали: «Мы его нацелили. Нажимаем на курок». И ничего не произошло. Ни одна зенитная ракета не взлетела. Одна поднялась примерно на девять метров и упала прямо рядом с людьми, которые её запустили. Они спросили: «Что, чёрт возьми, происходит?» Эти системы обороны были произведены Россией и Китаем. Так что, похоже, им придётся вернуться к разработке новых решений.

Гренландия — это обширная, почти полностью необитаемая и неосвоенная территория, расположенная без защиты в ключевом стратегическом месте между Соединёнными Штатами, Россией и Китаем. Именно там она и находится — прямо посередине. Когда мы её вернули, она была совсем не такой, как сейчас.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE