С высоко поднятой головой - мужество женщины / «А testa alta - il coraggio di una donna» – это мини-сериал, затрагивающий одну из самых острых и актуальных проблем в общественных дебатах: кибернасилие и, в частности, порнография с целью мести.
♦♦♦ (сразу оговоримся: в группе МИК сериал скоро выходит, следите за нашими анонсами здесь на канале и в группе ИТФиС). И да, друзья, ОЗВУЧКОЙ мы НЕ ЗАНИМАЕМСЯ, мы только знакомим вас с новинками фильмов/сериалов, а смотреть ли в любительской озвучке - ваш выбор.
В основе сюжета лежит история женщины, которая внезапно оказывается под пристальным взглядом и осуждением целого сообщества.
Познакомимся с главными героями и основными местами действия сериала.
Главная героиня сериала — Вирджиния Терзи, директор средней школы в небольшом городке региона Лацио. Ее жизнь переворачивается с ног на голову, когда в интернете начинает распространяться интимное видео, опубликованное без ее согласия. С этого момента ее личная история становится достоянием общественности : коллеги, ученики, родители и сограждане считают себя вправе осуждать ее, часто забывая, что Вирджиния — жертва преступления.
Хотя это вымышленная история, она основана на реальных событиях и новостных сюжетах, показывая, как кибернасилие может иметь глубокие и долгосрочные последствия для жизни человека.
Действие нового телесериала разворачивается в двух прекрасных местах и рассказывает сильную и актуальную историю, которая волнует многих.
Между видами деревушки, расположенной на берегу тихого озера в Лацио, и более уединенной атмосферой столицы, которые наиболее точно передают подлинную Италию, оживает новый 3х-серийный телесериал « A Testa Alta – Il coraggio di una donna» с Сабриной Ферилли в главной роли.
Съемки фильма «A testa alta – Il coraggio di una donna» почти полностью проходили в Лацио, чередуя природные и городские декорации, выбранные для придания реализма истории Вирджинии Терци.
Главной локацией для съемок стала Ангильяра-Сабация, историческая деревня на берегу озера Браччано, примерно в 30 километрах от Рима, района, редко посещаемого туристами, но предлагающего потрясающие виды и великолепные озерные пейзажи. Для съемок в основном использовался исторический центр, улицы, площади и виды на озеро, которые стали визуальным сердцем сериала.
Прежнее название озера Браччано — озеро Ангильяра. Место, где, кажется, время остановилось, и где пленительная атмосфера создает идеальный баланс между уединением и изоляцией, — идеальный фон для глубоко человечной и актуальной истории. Расположенный на мысе со средневековыми улочками, старинными церквями и живописными площадями, этот городок лучше всего описывает небольшие итальянские приозёрные городки, где можно прогуляться вдоль озера, полюбоваться огненными закатами и отведать блюда местной кухни, наслаждаясь захватывающим видом.
В фильме использованы реальные виды, площади и каменные улицы исторического центра Ангильяра-Сабации, но без изменения их облика, что делает сюжет еще более правдоподобным.
Помимо съемок на озере, некоторые сцены также снимались в Риме, а именно в районах Трастевере и Монтеверде. Здесь город служит фоном для более интимных моментов главной героини, раскрывая другую сторону ее жизни, нежели та, что показана в деревне.
Съемочная группа снимала несколько эпизодов в районах Трастевере и Монтеверде . Это известные районы, популярные среди туристов, которые знают, что здесь можно окунуться в настоящую римскую жизнь. Они были выбраны именно для того, чтобы еще больше подчеркнуть характеры персонажей, их эмоции и самые сокровенные стороны. К этим районам также присоединились Пиньето и Туфелло.
В мини-сериале Сабрина Ферилли играет Вирджинию Терци, директора средней школы, оказавшуюся в центре медийного скандала. Ее партнером по съемочной площадке стал Фабрицио Ферракане, сыгравший ее мужа, Луиджи Бевилаккуа, а Франческо Пети исполнил роль Рокко Терци, ее сына-подростка, вынужденного столкнуться с осуждением со стороны общества.
В актерский состав также входят Раниеро Монако ди Лапио , профессор, близкий к главной героине, и Джоя Спациани, сыгравшая сестру Вирджинии. Завершают актерский состав Андреа Питторино, исполнивший роль Алекса Морроне, сына мэра, и Валентина Карли, журналистка, внимательно следящая за делом.
В этой истории, по сути, затрагиваются деликатные вопросы. Главная героиня сталкивается с осуждением общества, готового обрушиться на неё с критикой, указывая на неё пальцем, даже не считая её жертвой отвратительного поступка, а именно распространения личных материалов без её согласия.
Коллективный просмотр этого интимного видео становится отправной точкой для глубокого осмысления текущих событий, динамики, которая, к сожалению, широко распространена сегодня. История Вирджинии Терзи, главной героини, хотя и является плодом воображения режиссера, тем не менее, имеет связи и отсылки к реальным новостям.
Если вас заинтересовал сюжет мини-сериала - следите за нашими новостями.
А мы со своей стороны рекомендуем смотреть этот сериал с оригинальным звуком, языком и субтитрами от группы МИК. Огромное спасибо переводчикам из этой замечательной группы за проделанную работу.
Загляните к нам в МИК, здесь правила вступления и архив фильмов и сериалов -> https://vk.cc/8AjqQX
Всем добра ♥