В предыдущей статье «13-й роман - пишу "для себя"», одна из веток обсуждения накренилась в сторону осуждения авторов, которые пишут одновременно и для себя, и для читателя. Не буду дальше кого-то убеждать, что «петь для себя» без учета восприятия слушателя, без «общения с залом» – это так себе занятие. А лучше покажу, как трансформировалось понятие «писать для читателей» в однозначное понятие «писать для заработка», только ради денег. Вот такое объявление в сети мне встретилось буквально вчера:
Далее следовали координаты, куда обращаться и условия сотрудничества, а также требования к этим самым гострайтерам.
Замечу, что слово «гострайтер» я увидела-услышала впервые. Ведь по этой теме давно примелькалось название «литературные рабы». Но теперь, оказывается, уже не рабы, а (посмотрела в Википедии значение этого слова), – и в его исконном английском написании Ghostwriter – призрачный автор. Где-то даже романтично.
Однако никакой романтики здесь нет. Технические писатели-гострайтеры (чаще всего русисты-филологи или редакторы) пишут как книги, упомянутые в объявлении-примере, так и всевозможные мемуары, биографии и прочие откровения, которые им заказывают известные персоны. Предположу, что они пытаются создать себе творческое настроение, но это лишь работа.
Пересказывать своими словами статьи интернета на эту тему не стану: кто желает, сам в сети прочитает. Здесь лишь выскажу свое мнение.
Такое техническое писательство я не отношу в разряд «писать для читателя». Писать для читателя – это любить читателя, уважать его мнение и вместе с ним постигать мир. Так что работу гострайтера я бы отнесла к понятию, «писать для издателя». Писать для решения его коммерческих задач. А если «для себя», то в этом конкретном случае совсем в ином смысле – для своего заработка.