Британские учёные впервые опубликовали исследования о жизни пингвинов, основанные на дневниках Джорджа Мюррея Левика — участника антарктической экспедиции 1910–1913 годов. Записи, найденные в архиве Музея естественной истории в Лондоне, раскрыли неожиданные наблюдения за пингвинами Адели. Левик описывал поведение птиц так, что предпочёл делать записи на древнегреческом языке, чтобы ограничить доступ к информации. Он утверждал, что среди самцов встречаются однополые контакты, нападки на самок и молодняк, а также случаи, когда неопытные самцы совокуплялись с погибшими самками. По его наблюдениям, целые группы молодых птиц могли проявлять агрессию к сородичам, что приводило к травмам и гибели птенцов. Эти эпизоды Левик не включил в официальный отчёт экспедиции, опасаясь, что общественность воспримет их слишком болезненно. Однако найденные материалы вызвали большой интерес у учёных — не только из-за необычного содержания, но и потому, что они стали одним из первых подробных описаний поведе