Найти в Дзене
Ин. яз. репетитор

5 детских стишков на английском языке про одежду, которые легко выучить

1. Про носки (забавный ритм) Where is my sock? Left or right? One is here, One is not in sight! Under the bed? Behind the door? Found it! Now I’m ready— Off we go! Перевод: Где мой носок? Левый или правый? Один здесь, Другого не видно! Под кроватью? За дверью? Нашёл! Теперь я готов — Пошли! Имитируйте поиски носка. 2. Про обувь  Shoes for walking, Boots for rain, Sandals for sun, Slippers for home again! One, two—tie them tight, Three, four—ready for a flight! Run and jump, Skip and hop— My shoes never stop! Перевод: Туфли для прогулок, Сапоги для дождя, Сандалии для солнца, Тапочки — домой опять! Раз, два — завяжи потуже, Три, четыре — готов к полёту! Бегать и прыгать, Скакать и подпрыгивать — Мои туфли никогда не устают! Для игры: «примеряйте» разную обувь, имитируя движения. 3. Про платье (для маленьких принцесс) This is my dress, It’s pink and nice, With ribbons and bows, And sparkles, of course! I twirl and spin, It swirls and flows— A princess dress, Everyone knows! Перевод: Э

1. Про носки (забавный ритм)

Where is my sock?

Left or right?

One is here,

One is not in sight!

Under the bed?

Behind the door?

Found it! Now I’m ready—

Off we go!

Перевод:

Где мой носок?

Левый или правый?

Один здесь,

Другого не видно!

Под кроватью?

За дверью?

Нашёл! Теперь я готов —

Пошли!

Имитируйте поиски носка.

-2

2. Про обувь 

Shoes for walking,

Boots for rain,

Sandals for sun,

Slippers for home again!

One, two—tie them tight,

Three, four—ready for a flight!

Run and jump,

Skip and hop—

My shoes never stop!

Перевод:

Туфли для прогулок,

Сапоги для дождя,

Сандалии для солнца,

Тапочки — домой опять!

Раз, два — завяжи потуже,

Три, четыре — готов к полёту!

Бегать и прыгать,

Скакать и подпрыгивать —

Мои туфли никогда не устают!

Для игры: «примеряйте» разную обувь, имитируя движения.

3. Про платье (для маленьких принцесс)

This is my dress,

It’s pink and nice,

With ribbons and bows,

And sparkles, of course!

I twirl and spin,

It swirls and flows—

A princess dress,

Everyone knows!

Перевод:

Это моё платье,

Оно розовое и красивое,

С ленточками и бантами,

И, конечно, с блёстками!

Я кружусь и верчусь,

Оно струится и вьётся —

Платье принцессы,

Все знают!

Нарисуйте своё идеальное платье и назовите цвета по‑английски.

4. Про свитер 

My sweater is soft,

My sweater is warm,

It keeps me cozy

In wind and storm.

Stripes or dots,

Plain or bright—

A sweater’s always

Just right!

Перевод:

Мой свитер мягкий,

Мой свитер тёплый,

Он бережёт моё тепло

В ветер и бурю.

В полосках или точках,

Простой или яркий —

Свитер всегда

В самый раз!

Спросите, какая одежда греет лучше всего.

5. Про шорты и футболку

T‑shirt and shorts,

Sunshine and fun—

This is the way

To enjoy the sun!

Jump in the grass,

Run in the park,

Wear what’s cool,

Leave your mark!

Перевод:

Футболка и шорты,

Солнце и веселье —

Вот как надо

Наслаждаться солнцем!

Прыгать по траве,

Бегать в парке,

Носи то, что круто,

Оставь свой след!

Для игры: соберите «летний набор» из карточек с одеждой.