Найти в Дзене
Шепоток на зарплату

Зимние ёкаи. Юки-Дарума

Каждый сезон предлагает человеку свои забавы, развлечения и традиции. Не исключение и зима. Что чаще всего мы любим делать зимой? Кататься на лыжах, ватрушках и коньках, играть в снежки и, конечно же, лепить снеговиков. В Японии также существует местная версия снеговика — юки-дарума (雪達磨). И хоть это далеко не ёкай, а скорее людская забава, история юки-дарума заслуживает рассказа, ведь Дарума в японской мифологии — божество, приносящее счастье. «Юки» в переводе с японского означает снег, а слово «Дарума» — обозначает круглых японских кукол-неваляшек, они считаются воплощением Бодхидхармы — основателя дзен-буддизма. Легенда гласит, что он так долго медитировал, что руки и ноги его атрофировались, поэтому у кукол Дарума нет ни рук, ни ног. Давайте вспомним как выглядит наш традиционный снеговик: три снежных шарика - от самого большого к самому маленькому. Руки из палок, лозы, а еще обязательный атрибут — нос-морковка. Глаза делают из шишек, камушков или орешков. А дальше следуют украшете
Оглавление

Каждый сезон предлагает человеку свои забавы, развлечения и традиции. Не исключение и зима. Что чаще всего мы любим делать зимой? Кататься на лыжах, ватрушках и коньках, играть в снежки и, конечно же, лепить снеговиков.

Японские дети лепят снеговика Даруму. Hiyoshi Mamoru, 1950
Японские дети лепят снеговика Даруму. Hiyoshi Mamoru, 1950

В Японии также существует местная версия снеговика — юки-дарума (雪達磨). И хоть это далеко не ёкай, а скорее людская забава, история юки-дарума заслуживает рассказа, ведь Дарума в японской мифологии — божество, приносящее счастье.

Юки-Дарума

«Юки» в переводе с японского означает снег, а слово «Дарума» — обозначает круглых японских кукол-неваляшек, они считаются воплощением Бодхидхармы — основателя дзен-буддизма. Легенда гласит, что он так долго медитировал, что руки и ноги его атрофировались, поэтому у кукол Дарума нет ни рук, ни ног.

Давайте вспомним как выглядит наш традиционный снеговик: три снежных шарика - от самого большого к самому маленькому. Руки из палок, лозы, а еще обязательный атрибут — нос-морковка. Глаза делают из шишек, камушков или орешков. А дальше следуют украшетельства, кто во что горазд: ведра-шляпки, шарфы из мишуры и прочее.

日本語: 歌川広景English:  Utagawa Hirokage, Public domain, via Wikimedia Commons
日本語: 歌川広景English: Utagawa Hirokage, Public domain, via Wikimedia Commons

Юки-дарума состоит всего из двух снежных шаров, и на этом отличия не заканчиваются. Никаких вам морковок: на лице юки-дарума обозначают лишь круглые глаза, рот, брови и нос из камушков, угольков и веточек. Еще одной отличительной особенностью японского снеговика является то, что зачастую в нижнем снежном шарике делается углубление, в которое детишки ставят свечу. Юки-дарума представляет собой воплощение очищения и чистоты, как и снег из которого он сделан, а свеча — символ теплоты, сердечности и душевного отношения. Во времена Эдо вокруг Юки-дарума размещали подношения.

Дарума-сан

Как мы и говорили ранее, Дарума — воплощение монаха Бодхидхармы без рук и ног, которые атрофировались из-за долгой медитации. Чаще всего куколок-неваляшек изготавливают из папье-маше, дерева, а также бумаги. Встречаются экземпляры из меди.

Дарума с загаданным желанием 
Авторство: de:Benutzer:Farah Eliane. From de:Image:Daruma.jpg : « Quelle: selbst fotografiert im Januar 2005 --de:Benutzer:Farah Eliane 14:00, 10. Feb 2005 (CET) »., CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2343542
Дарума с загаданным желанием Авторство: de:Benutzer:Farah Eliane. From de:Image:Daruma.jpg : « Quelle: selbst fotografiert im Januar 2005 --de:Benutzer:Farah Eliane 14:00, 10. Feb 2005 (CET) »., CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2343542

Внешность неваляшки всегда украшена усами, бровями и бородой. Сама конструкция является воплощением стойкости, несгибаемости характера и приверженности цели — ведь как ни толкай Даруму, она всегда встанет снова. Цвет Дарума-сан также имеет значение. Чаще всего куколка окрашена в красный цвет — символ удачи, счастья и защиты от зла.

Белая дарума приносит в жизнь любовь, чистоту и новые начинания. За богатство и процветание будет отвечать золотой или желтый цвет. Зеленая дарума будет способствовать здоровью, успеху и росту. Фиолетовая принесет мудрость и долголетие, а черная защитит от негатива, зла и аварий.

У Дарума никогда не изображают зрачков. С этой историей связан новогодний ритуал — загадывая желание рисовать Даруме один глаз (традиционно — левый у куклы), а также подписывать на подбородке свое имя — так божество будет знать, кто именно загадал желание.

Куклы-дарума, приготовленные к сожжению в храме. Префектура Гумма, Япония
Общественное достояние: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=64073
Куклы-дарума, приготовленные к сожжению в храме. Префектура Гумма, Япония Общественное достояние: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=64073

Дальше Дарума-сан хранится целый год на видном месте (здесь существуют расхождения, кто-то говорит, что куколку нужно ставить на юг, кто-то, что рядом с алтарем и т.д) — наблюдает и помогает загадавшему делать правильные шаги для достижения задуманного. Если желание исполняется к следующему новому году, то куколке «дарят» второй глаз, если нет, то ее сжигают в буддистком храме, где ее приобрели, и покупают новую куколку. И это не месть за неисполненное желание, это показатель серьезного намерения, что человек продолжит добиваться своего.

А какое желание вы бы загадали Даруме?

#япония #легенды #мифы #зима #дарума #снег #снежный #рассказы #легендыяпонии #желание #японскаямифология #юкидарума #новогоднийритуал #загадайжелание