🔥 Что такое PROPS?
Это сленговое выражение стало настоящим символом искреннего восхищения и благодарности в англоязычной среде. Оно пришло к нам от устойчивого сочетания “proper respect” («должное уважение»), но приобрело особый шарм именно в сокращенном варианте.
🖇️ Давай разберемся подробнее:
— To give props to someone: Выразить признание, похвалить кого-то за заслуги. Например:«Give props to our new designer — she really nailed it!» ("Отдадим должное нашей новой дизайнерше — она реально попала в точку!")
— Props for something: Похвала за определенное достижение или умение. Например:«Props for acing that presentation today!» ("Молодец, что блестяще провел презентацию сегодня!")
— Big/much props: Особенное подчеркнутое признание, буквально означает большое или огромное уважение. Например:«Big props to you guys for finishing this project ahead of schedule!» ("Огромный респект вам за завершение проекта раньше срока!")
👩💻 Это слово особенно популярно среди молодежи, активно используется в социальных сетях и даже внутри компаний для поддержки командного духа и повышения мотивации сотрудников. Так что смело используй этот лайтовый способ показать свое одобрение и уважение коллегам, друзьям и знакомым!
