Почувствовала ностальгию на улицах Хургады, обнаружив «Пятерочку». Итог визита оказался неожиданным
За вывесками популярных брендов в египетских курортных городах часто скрывается стандартный набор товаров для отдыха.
Во время прогулки по египетскому курорту взгляд невольно выхватывает что-то до боли знакомое. Например, магазин с логотипом и оформлением, как у российской торговой сети «Пятерочка». Возникает спонтанное желание зайти, будто это кусочек дома посреди экзотики. Однако содержимое таких точек редко соответствует ожиданиям, сформированным известным названием.
Реальное наполнение магазина-двойника
Открыв дверь, вместо привычных продуктовых рядов я увидела классический туристический ассортимент. На полках лежали яркие арабские платки-арафатки, маски для подводного плавания и разноцветные надувные круги. Отдельная секция была отведена под одежду с нанесенными логотипами мировых брендов, флаконы с местной парфюмерией и косметические средства на основе верблюжьего молока. На вопрос, можно ли здесь перекусить, продавец, поприветствовавший меня на русском, с улыбкой порекомендовал ароматические масла.
Очевидно, что фраза «у нас есть всё» в контексте его магазина означала полный охват сувенирных потребностей отдыхающего, а не продуктовый изобилие.
Феномен курортного маркетинга с копированием вывесок
Подобные ситуации не редкость. В зонах, популярных у туристов, местные предприниматели активно используют названия и символику известных международных и российских сетей. На тех же улицах можно увидеть вывески «Ашан», «Zara» или «H&M». Это простой и эффективный способ привлечь внимание гостя, который подсознательно ищет что-то знакомое. Тем не менее, за фасадом обычно скрывается универсальный набор товаров для пляжа и подарков. Знание этой особенности поможет путешественникам, особенно впервые посещающим страну, не тратить время впустую и сразу искать специализированные точки.
Смешные и неловкие названия как местный колорит
Отдельный интерес представляют авторские названия, которые египетские владельцы магазинов придумывают на русском языке. Порой в стремлении быть понятными они создают настоящие шедевры, вызывающие улыбку. Если вам встречались подобные забавные или нелепые вывески, делитесь примерами в обсуждении. Давайте вместе соберем забавную коллекцию курортного креатива.
Материал основан на личном опыте автора. Все описанные ситуации реальны и не являются рекламой указанной торговой сети и товара.
Ранее мы сообщали, искала способы сделать дом уютнее без ремонта — и нашла 11 лайфхаков: от живого флорариума до светильника-органайзера
Читайте также:
«Март даст нам всем прикурить». Синоптики сообщили, к чему готовиться
Дикая черника: научные данные о пользе для сердца и кишечника, которые вас удивят
Забудьте про навоз: простая крупа из магазина превратит почву в плодородное «черное золото» — дачный секрет 2026 года
В ГАИ пояснили – что делать водителям, если уже пересекли стоп-линию и загорелся красный: как надо правильно по ПДД
Перестаньте отказываться от хлеба — это большая ошибка: выбирайте эти 4 полезных вида и кушайте без угрызений совести