Найти в Дзене
Обзоры от Сэлфа

«Можете ли вы постирать это ради меня?» (Kirei ni Shitemoraemasu ka.): предобзор аниме

Это название, конечно, сложно перевести нормально на русский язык, однако те, кто придумал и одобрил этот перевод, конечно, особенно одарённые лингвисты. "Ради меня", серьёзно? Ну да ладно. Я перед ознакомлением с данным тайтлом не смотрел перевод названия и не вглядывался в постер, поэтому его тематика стала для меня неожиданностью: да, это повседневность про химчистку, единственной сотрудницей и владелицей которой является молодая девушка Киммэ Вакана. Её точный возраст мы не знаем, но косвенно известно, что ей, как минимум, 20 лет. Она живёт и работает в прибрежном городке Атами, и очень любит своё занятие. А ещё — для щепотки загадочности — Вакана потеряла память два года назад. Впрочем, девушка не унывает и все два года усердно трудится, выстраивая свой персональный клининговый бизнес. Манга-первоисточник произведения также помечено как комедия, и это помогает лучше понять настроение повествования. Тут будто и не предвидится особенно драматичных моментов, имеют место некоторые глу

Это название, конечно, сложно перевести нормально на русский язык, однако те, кто придумал и одобрил этот перевод, конечно, особенно одарённые лингвисты. "Ради меня", серьёзно? Ну да ладно.

Я перед ознакомлением с данным тайтлом не смотрел перевод названия и не вглядывался в постер, поэтому его тематика стала для меня неожиданностью: да, это повседневность про химчистку, единственной сотрудницей и владелицей которой является молодая девушка Киммэ Вакана. Её точный возраст мы не знаем, но косвенно известно, что ей, как минимум, 20 лет. Она живёт и работает в прибрежном городке Атами, и очень любит своё занятие. А ещё — для щепотки загадочности — Вакана потеряла память два года назад. Впрочем, девушка не унывает и все два года усердно трудится, выстраивая свой персональный клининговый бизнес.

Манга-первоисточник произведения также помечено как комедия, и это помогает лучше понять настроение повествования. Тут будто и не предвидится особенно драматичных моментов, имеют место некоторые глупости и неловкие моменты, и всё по умолчанию подаётся в позитивном ключе. Есть небольшая доля фансервиса — я пока не понял, зачем. Для того, чтобы смотреть было интересно, обычно нужно работать над другими аспектами. Возможно, это добавленная "фишка" экранизации, не проверял.

-2

Я в какой-то мере удивился хорошему визуальному качеству аниме. Да, это не передовой блокбастер, однако уровень картинки здесь выше среднего, продюсеры не слишком жадничали на бюджет. В этом плане процесс просмотра проходит отлично.

А вот в целом оценивать сложно в силу специфичности тематики. Я для себя пока что вынес, что химчистки и в нынешнее время сохраняют свою узконаправленную полезность — вот только и героиня-то не абы кто, а фанатик качественной и аккуратной работы, и во сколько в реальности встанут всякие "сложные случаи" тоже не озвучивается. Если отвлечься от нишевости аниме и сосредоточиться на созерцании позитивной повседневности, то, окей, неплохо, но и поувлекательнее вещиц хватает.

Лично я, скорее, смотреть дальше не буду. Но не сбрасываю произведение совсем со счетов. 6 баллов из 10.