Актриса Молли Рингуолд («Монстры») рассказала, что не считает правильным переснимать фильмы режиссёра Джона Хьюза («Один дома»), который ушёл из жизни в 2009 году.
За свою карьеру он создал такие культовые картины, как «Кудряшка Сью» (Curly Sue), две части уже упомянатой франшизы «Один дома» (Home Alone), «Бетховен» (Beethoven) и «Самолётом, поездом, машиной» (Planes, Trains & Automobiles). Среди фильмов Хьюза, в которых снялась Молли Рингуолд, также «Клуб „Завтрак“» (The Breakfast Club), «Шестнадцать свечей» (Sixteen Candles) и «Милашка в розовом» (Pretty in Pink).
В интервью изданию People Рингуолд поделилась, что Хьюз, который также являлся сценаристом и продюсером, был бы против ремейков своих лент.
«Ну, их нельзя [переснять — прим. ред.], потому что их нельзя снимать без разрешения Джона Хьюза, а он не хотел, чтобы эти фильмы переснимали. И я думаю, что этого делать не следует», — рассказала актриса.
При этом она также отметила, что желающим позаимствовать творчество Хьюза стоит создавать не ремейки, а «интерпретации» тех сценариев, которые были уже написаны. В качестве примера она выделила «Клуб „Завтрак“».
_«Мне кажется, если кто-то и возьмётся за это, я предпочла бы, чтобы он… взял „Клуб ‚Завтрак‘“ за основу и развил [его — прим. ред.] идеи, отразив проблемы нынешнего поколения, а не пытался бы воссоздать то, что принадлежало другой эпохе», — призналась Рингуолд. _
Актриса объяснила, что у неё есть пример новых подростковых проблем — проблемы её же детей.
«Я чувствую, что очень хорошо понимаю это поколение, и оно сталкивается с совершенно другими проблемами, чем те, с которыми сталкивалось моё поколение», — рассказала актриса, добавив, что культовый фильм даёт возможность посмотреть на мир через призму подростка.
В старом фильме 1985 года показана история пяти наказанных старшеклассников, которые стараются разобраться в себе и ответить на вопрос «Кем вы себя представляете?».
Ранее Рингуолд заявляла, что против съёмок ремейка «Клуба „Завтрак“».