Подписывайтесь, если резонирует, на канал в ТГ-->@Sigma_think
Знаете, что самое постыдное в слове «позор»? Готова поспорить — в наши дни вы бы им точно похвастались.
Когда-то зрелище = позорище (корень -зор, как в слове «взор»). «Быть на позоре» значило быть на виду, на всеобщем обозрении. Например, на сцене театра.
Вот сидит у позорного столба купец, обсчитавший покупателей. Толпа смотрит, тычет пальцами. И вот она, магия семантического сдвига: «быть объектом всеобщего внимания» → «быть объектом осуждения» → «испытывать позор».
Язык просто зафиксировал нашу вечную социальную травму: свет софитов редко сулит что-то хорошее. Особенно если эти софиты — осуждающие взгляды соседей.
И вот мы снова живём в эпоху тотального «позора» в его первоначальном смысле: каждый день мы выставляем свою жизнь на всеобщее зрелище в соцсетях. И дрожим от страха получить не осуждение, а равнодушие. 😁
Позор — это не про стыд. Это про то, что быть увиденным — всегда риск. Риск осуждения, насмешки или, что неприятнее — безразличие.
Так что в следующий раз, испытывая лёгкий стыд, можете с иронией подумать: «Какое, однако, я сегодня позорище зрелище». 😂
#херикионики #Σigma