На самом деле было так.
Конунг Харальд Прекрасноволосый сказывал -
Был случай в Нортумбрии, куда ходили с походами мои сыновья. В 10-м веке.
Над новым тэном Йорка, молодым Эдвином, стали издеваться трое берсеркеров. Прямо во время обедни начали портить внешность тэна, вырезая кровавого орла. Вся дружина ржала над этим.
Понятно, не просто так, а для получения милости Одина, но негоже приносить такие обычаи на покорённые земли. Мой сын Бьёрн Мореход сначала попытался урезонить берсеркеров. Видя, что его слова им до Хельхейма, записал эти разговоры. Бьёрн всюду водил с собой грамотного раба, который был обучен трём языкам и всегда сидел недалеко от него.
Потом Бьёрн послал гонца к брату, Эйрику Кровавой Секире, и предупредил беркерскеров, что если они не угомонятся, он обратится к отцу, норвежскому конунгу.
Эйрик устроил показательную казнь как этим берсеркерам, так и их побратимам. Вся дружина ходила строем извиняться перед своими ярлами.
И было сё в Нортумбрии, 914-й год, Йорк.
Сыновья Харальда - его доверенные лица в Британии.
Другие Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда.