Министерство юстиции США опубликовало миллионы новых файлов, связанных с покойным Джеффри Эпштейном, осуждённым за сексуальные преступления. Это самое большое количество документов, опубликованных правительством с тех пор, как в прошлом году был принят закон об их публикации.
В пятницу в открытый доступ были опубликованы три миллиона страниц, 180 000 изображений и 2000 видео.
Публикация состоялась через шесть недель после того, как ведомство нарушило срок, установленный законом президентом США Дональдом Трампом, согласно которому все документы, связанные с Эпштейном, должны быть обнародованы.
«Сегодняшний релиз знаменует собой завершение масштабного процесса идентификации и проверки документов, призванного обеспечить прозрачность для американского народа и соблюдение требований», — заявил заместитель генерального прокурора Тодд Бланш.
В файлах содержится подробная информация о пребывании Джеффри Эпштейна в тюрьме, в том числе психологический отчёт, а также сведения о его смерти в заключении, а также материалы расследования в отношении Гислен Максвелл, сообщницы Эпштейна, которая была осуждена за помощь в торговле несовершеннолетними девушками.
В них также содержатся электронные письма, которыми обменивались Эпштейн и высокопоставленные лица.
Многие электронные письма и документы, датированные более чем десятилетним периодом, свидетельствуют о связях Эпштейна в период его юридических проблем. В 2008 году во Флориде он был осуждён за принуждение к сексу 14-летней девочки после заключения спорного соглашения о признании вины с прокуратурой.
Он умер в августе 2019 года в тюрьме по обвинению в масштабной торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации.
Эпштейн пригласил «Герцога» на встречу с русской женщиной
Документы проливают свет на тесные связи опального финансиста с британской элитой.
Среди них переписка между Эпштейном и человеком по имени «Герцог» — предположительно, Эндрю Маунтбеттен-Виндзор — в которой они обсуждают ужин в Букингемском дворце, где «много уединения».
В другом сообщении Эпштейн предлагает познакомить «Герцога» с 26-летней россиянкой.
Письма подписаны буквой «А» и подписью, которая, судя по всему, гласит: «Его Королевское Высочество герцог Йоркский, кавалер ордена Подвязки». Они были отправлены в августе 2010 года, через два года после того, как Эпштейн признал себя виновным в совращении несовершеннолетней.
В последней версии файла также есть фотография, на которой бывший принц стоит на четвереньках над женщиной, лежащей на земле.
Также есть электронные письма между Эпштейном и Маунтбеттен-Виндзором, датированные февралём 2011 года, что ещё больше подрывает уверенность Эндрю в том, что он прекратил все контакты с Эпштейном годом ранее.
В электронных письмах нет никаких признаков правонарушения.
BBC обратилась к Эндрю, ранее известному как герцог Йоркский, с просьбой дать комментарий. Маунтбеттен-Виндзор уже много лет находится под пристальным вниманием из-за своей дружбы с Эпштейном. Он неоднократно отрицал какие-либо правонарушения с его стороны.
Судя по некоторым электронным письмам из последней публикации, Эпштейн переписывался с Сарой Фергюсон, бывшей женой Эндрю.
Одно письмо от 4 апреля 2009 года было подписано «С любовью, Сара, Рыжая.!!»
В нём говорится, что она собиралась в Палм-Бич и хотела выпить чаю. Далее в письме обсуждаются идеи для компании Фергюсона Mother's Army. Бывшая герцогиня Йоркская называет Эпштейна «мой дорогой, потрясающий и особенный друг Джеффри».
Она называет его «легендой» и говорит: «Я так горжусь тобой».
На момент отправки переписки финансист всё ещё находился под домашним арестом по приговору, вынесенному в 2008 году.
В файлах также содержатся сотни упоминаний Ричарда Брэнсона, британского основателя Virgin Group. В переписке по электронной почте в 2013 году Брэнсон, судя по всему, говорит Эпштейну, что ему было «очень приятно» встретиться с ним, а затем добавляет: «Буду рад видеть тебя в любое время, когда ты будешь в наших краях. Если только ты приведёшь свой гарем!»
Virgin Group пояснила, что под «гаремом» подразумеваются три взрослых члена команды Эпштейна, и добавила, что «Ричард и Джоан Брэнсон контактировали с Эпштейном всего несколько раз более двенадцати лет назад и только в рамках групповых или деловых мероприятий, таких как благотворительный теннисный турнир».
Эпштейн отправил деньги мужу Мандельсон
Из других электронных писем следует, что в 2009 году Эпштейн отправил 10 000 фунтов стерлингов (13 692 доллара США) мужу лорда Питера Мандельсона Рейнальдо Авиле да Силве.
В электронном письме Эпштейну да Сильва указывает стоимость курса остеопатии, предоставляет свои банковские реквизиты и благодарит финансиста за «всё, с чем вы можете мне помочь».
Через несколько часов Эпштейн отвечает, что переведёт сумму кредита, и да Сильва, который женился на Мандельсон в 2023 году, на следующий день благодарит его.
В другой серии электронных писем лорд Мандельсон просит разрешения остановиться в одном из домов Эпштейна.
Письма датированы 16 июня 2009 года, когда Эпштейн отбывал тюремный срок за вовлечение в проституцию лица, не достигшего 18-летнего возраста. Большую часть срока Эпштейну разрешалось работать в своём кабинете днём, а ночью он возвращался в тюрьму.
В декабре 2024 года лорд Мандельсон был назначен послом Великобритании в США, но менее чем через год его уволили, когда выяснилось, что после вынесения приговора он отправлял Эпштейну сообщения с выражением поддержки.
Лорд Мандельсон неоднократно заявлял, что сожалеет о своей давней дружбе с Эпштейном, о которой уже давно известно общественности. Он говорил, что, пока был знаком с Эпштейном, не замечал за ним ничего предосудительного и «велся на его ложь».
Трамп упомянут сотни раз
В недавно опубликованных документах президент США упоминается сотни раз. Трамп дружил с Эпштейном, но, по его словам, их отношения испортились много лет назад, и он отрицает, что ему было что-либо известно о сексуальных преступлениях Эпштейна.
Среди новых документов есть список обвинений в адрес Трампа, составленный ФБР в прошлом году на основе сообщений, поступивших на горячую линию Национального центра по борьбе с терроризмом. Многие из них, судя по всему, основаны на непроверенных сообщениях, полученных агентством, и не подкреплены доказательствами.
В список включены многочисленные обвинения в сексуальном насилии, выдвинутые против Трампа, Эпштейна и других высокопоставленных лиц.
Трамп последовательно отрицает какие-либо правонарушения, связанные с Эпштейном, и не был обвинён в каких-либо преступлениях жертвами Эпштейна.
В ответ на вопрос о последних обвинениях и Белый дом, и Министерство юстиции указали на строку в пресс-релизе, сопровождавшем новую партию документов.
«Некоторые документы содержат ложные и сенсационные обвинения в адрес президента Трампа, которые были переданы в ФБР непосредственно перед выборами 2020 года, — заявили в Министерстве юстиции США. — Чтобы внести ясность: эти утверждения необоснованны и ложны, и если бы они хоть сколько-нибудь соответствовали действительности, их бы уже использовали в качестве оружия против президента Трампа».
Илон Маск спросил Эпштейна, когда на его острове состоится «самая безумная вечеринка»
Документы также включают переписку по электронной почте между Эпштейном и технологическим миллиардером Илоном Маском.
Маск, которого не обвиняют в каких-либо правонарушениях, ранее заявлял, что Эпштейн приглашал его на свой остров, но он отказался.
Новые электронные письма свидетельствуют о том, что Маск не раз обсуждал возможность поездки на остров, в том числе в 2012 году. Тогда он спросил Эпштейна: «В какой день/вечер на вашем острове будет самая безумная вечеринка?»
Из электронных писем, отправленных в ноябре 2012 года, следует, что Эпштейн спрашивал, сколько человек Маску нужно перевезти на вертолёте на остров, а Маск отвечал, что это будут только он сам и его тогдашняя жена Талула Райли.
В электронном письме, отправленном Маском Эпштейну на Рождество в 2012 году, Маск спрашивает, не планирует ли финансист устроить вечеринку, потому что ему нужно «расслабиться».
«В этом году я работал на пределе своих возможностей, поэтому, как только мои дети разъедутся по домам после Рождества, я действительно хочу отправиться на вечеринку на Сен-Бартелеми или куда-нибудь ещё и оторваться по полной», — пишет он, добавляя, что «спокойная жизнь на острове» — это совсем не то, чего он хочет.
В другой переписке, датированной концом 2013 года, Маск и Эпштейн обсуждают поездку на остров финансиста и работают над логистикой и датами.
Нет никаких доказательств того, что Маск в итоге посетил остров Эпштейна.
В субботу Маск написал в X, что он «прекрасно понимает, что некоторые электронные письма с [Эпштейном] могут быть неверно истолкованы и использованы недоброжелателями для очернения моего имени. Меня это не волнует, но я хочу, чтобы мы хотя бы попытались привлечь к ответственности тех, кто совершал серьёзные преступления вместе с Эпштейном, особенно в отношении чудовищной эксплуатации несовершеннолетних девочек».
Билл Гейтс назвал громкие заявления Эпштейна «абсурдными и ложными»
Представитель соучредителя Microsoft Билла Гейтса ответил на мрачные обвинения, содержащиеся в последних документах Эпштейна, в том числе в том, что он заразился венерическим заболеванием. Он назвал эти обвинения «абсолютно абсурдными и полностью ложными».
Судя по всему, два электронных письма от 18 июля 2013 года были написаны Эпштейном, но неясно, были ли они когда-либо отправлены Гейтсу. Оба письма были отправлены с электронной почты Эпштейна и вернулись на тот же адрес, при этом не было обнаружено ни одной электронной почты, связанной с Гейтсом, и оба письма были без подписи.
Одно из электронных писем написано как заявление об увольнении из Фонда Билла и Мелинды Гейтс. В нём говорится о том, что Гейтсу пришлось покупать лекарства, «чтобы справиться с последствиями секса с русскими девушками».
В другом письме, которое начинается со слов «дорогой Билл», автор жалуется на то, что Гейтс разорвал дружеские отношения, и обвиняет его в том, что он пытался скрыть инфекцию, передающуюся половым путём, в том числе от своей тогдашней жены Мелинды.
Представитель Гейтса заявил Би-би-си: «Эти утверждения, исходящие от известного злопыхателя и лжеца, абсолютно абсурдны и полностью ложны. Единственное, что демонстрируют эти документы, — это разочарование Эпштейна из-за того, что у него не было постоянных отношений с Гейтсом, а также то, на что он был готов пойти, чтобы заманить его в ловушку и оклеветать».
Критика в адрес идентификации жертв
Глория Оллред, адвокат по правам женщин, которая представляла интересы многих жертв Эпштейна, рассказала Би-би-си, что в последнем отчёте были раскрыты имена многих пострадавших, в том числе тех, чьи личности ранее не разглашались.
Многие документы, опубликованные в пятницу, подверглись серьёзной редактуре. Закон гласит, что редактура может проводиться только в целях защиты жертв или информации, которая в настоящее время находится в стадии расследования. Также закон требует указывать внесённые изменения и их правовое обоснование.
Заместитель генерального прокурора Бланш заявил, что правки были сделаны для защиты жертв, а в министерстве юстиции сотни сотрудников более двух месяцев изучали документы, чтобы обеспечить их скорейшее обнародование.
Но Оллред сказал, что надежда Бланша на то, что публикация «принесёт утешение» жертвам, была «нелепой».
«Они причинили столько страданий выжившим, опубликовав их имена, — сказал Оллред. — В некоторых случаях... Имена зачёркнуты, но их всё равно можно прочитать. В других случаях они показывали фотографии жертв — выживших, которые никогда не давали публичных интервью и не называли своего имени публично».
Министерство юстиции заявило, что оно «круглосуточно работает над решением любых проблем, связанных с потерпевшими, над дополнительным удалением информации, позволяющей установить личность, а также над любыми файлами, которые требуют дополнительного удаления в соответствии с законом, включая изображения сексуального характера».
Оллред сказала, что, пока её команда юристов работала над тем, чтобы сообщить департаменту, где требуется дополнительная обработка данных для защиты личности пострадавших, «многие люди уже скачали файлы».
Оллред назвал ситуацию «абсолютным бардаком» и заявил, что департаменту «должно быть стыдно».
Все ли документы Эпштейна теперь опубликованы?
Неизвестно, станет ли это финалом истории с публикацией документов Эпштейна.
Бланш заявила, что публикация в пятницу «означает завершение очень тщательного процесса идентификации и проверки документов», что свидетельствует о том, что Министерство юстиции США выполнило свою работу.
Однако демократы продолжают утверждать, что министерство скрыло слишком много документов — возможно, около двух с половиной миллионов — без надлежащего обоснования.
Конгрессмен-демократ Ро Ханна, который вместе с конгрессменом-республиканцем Томасом Мэсси выступил инициатором принятия Закона о прозрачности документов Эпштейна, сказал, что он насторожен.
«Министерство юстиции заявило, что выявило более 6 миллионов потенциально важных страниц, но после проверки и редактирования публикует только около 3,5 миллионов, — сказал он. — Это вызывает вопросы о том, почему остальные данные не публикуются. Я буду внимательно следить за тем, опубликуют ли они то, на чём я настаивал».
Министерство юстиции США оказалось под пристальным вниманием общественности после того, как не уложилось в срок до 19 декабря и не опубликовало все документы, как того требовал Закон о прозрачности документов Эпштейна, который был принят Конгрессом и подписан в ноябре.
Но всё же, закончится ли эта история, ещё предстоит выяснить.
Многие, в том числе сторонники Трампа, долгое время считали, что существует заговор с целью защитить богатых и влиятельных людей, связанных с Эпштейном.
Бланш признал, что публикация этих документов не удовлетворит потребность в дополнительной информации. Он сказал, что в файлах нет имён конкретных мужчин, которые жестоко обращались с женщинами, и что, если бы у департамента были эти имена, мужчины были бы привлечены к ответственности.
«К сожалению, я не думаю, что общественность или вы все раскроете имена мужчин из окружения Эпштейна, которые жестоко обращались с женщинами».