"Я в весеннем лесу пил березовый сок"
Итак, сразу к делу. История создания песни.
И сразу напомню, раз и навсегда - автор песни "Я в весеннем лесу" - Евгений Агранович.
Итак, в 1954 году на киностудии имени Горького начали снимать фильм «Ночной патруль». Марк Бернес играл в ней непростую роль человека, имевшего за плечами уголовное прошлое. Герой возвращался в СССР, поколесив по миру. Прочтя сценарий, Евгений Агранович (он в это время работал на киностудии в цехе дубляжа) быстро написал мелодию и текст произведения, используя старые наработки: «И окурки я за борт бросал в океан, проклиная красу островов и морей. И бразильских лесов малярийный туман, темноту кабаков, и тоску лагерей». Актер был в восторге от песни. Очень хотел ее исполнить. Вмешалось начальство, считавшее: каждый должен заниматься своим делом. Если ты «автор русского текста песен дублируемых картин», а не поэт-песенник, то иди на рабочее место. Новую песню для Бернеса сочинили известные Андрей Эшпай и Лев Ошанин. Она оказалась неудачной, зрители быстро ее позабыли. А «Я в весеннем лесу пил березовый сок» автор (Евгений Агранович), по его словам, «пустил в народ по магнитофонам и компаниям».
Судьба песни
Прослужив на студии имени Горького много лет, Агранович в разное время подрабатывал редактором. Это иногда обязывало его бывать на съемках. Однажды в 1965-м в Восточной Сибири он оказался в приятной компании. Режиссер Вениамин Дорман снимал рекламно-постановочную музыкальную ленту «Приезжайте на Байкал». В один из дней пошел ливень. Группа укрылась в непротопленной бане. Чтобы скоротать время, бренчали на гитаре, разговаривали. И вдруг одна актриса взяла инструмент и исполнила песню Аграновича, сама не ведая, что автор сидит рядом. За 10 лет барды-любители утратили нить и не знали, кто написал эти строки: «И носило меня, как осенний листок. Я менял города, я менял имена. Надышался я пылью заморских дорог, где не пахли цветы, не блестела луна». Дорман был поражен. Его ощущения от песни совпали с концепцией главного героя картины «Ошибка резидента», которую ему предстояло снимать. Он сказал: «Песня должна прозвучать в моем следующем фильме. Как найти автора? Как понять, не растеряны ли слова». Агранович тихо произнес: «Не волнуйтесь, я уже здесь».
Ошибка резидента
В 1968 году состоялась премьера фильма. В нем песню исполнил Михаил Ножкин. Он играл офицера контрразведки КГБ СССР по фамилии Синицын, которому по легенде приходилось изображать беглого вора-рецидивиста по кличке Бекас. Песня являлась посвящением другому персонажу, Михаилу Тульеву, роль которого исполнил Георгий Жженов. Резиденту западной разведки в СССР, сыну белоэмигрантов, как никому другому, оказались близки слова произведения. К тому же спетый текст придавал больший объем образу, позволял зрителю заглянуть в потаенные уголки души героя. Это была молчаливая иллюстрация его личных переживаний, дающая такую глубину, что лучше и не придумаешь. После показа хит был подхвачен и пелся не только на московских квартирниках, а звучал по радио. Приобрел официальный статус. Казалось бы, и поэт должен пожинать лавры. Но нет.
После выхода фильма на экраны, все были уверены, что автор произведения — исполнивший его артист Ножкин. Причиной неразберихи стало то, что он написал для фильма вторую песню — «А на кладбище всё спокойненько». В титрах обоих авторов указали без уточнений, в одну строку: «Текст песен — Е. Аграновича, М. Ножкина». На просьбу конкретизировать титры дирекция студии ответила, что всё указано в договорах. Формальности соблюдены. Как сетовал Агранович, Ножкин только усугублял путаницу. Когда в интервью или на встречах со зрителями у него пытались уточнить, кто какую песню написал, он многозначительно ускользал от ответа, будто ему нравилось водить народ за нос. В конце концов у всех сложилось впечатление, будто Агранович и Ножкин сели вдвоем за стол и написали эти хиты. Но ведь это не так! Поскольку поэт прожил 91 год и ушел из жизни в 2010-м, он застал эпоху ток-шоу, куда его звали. Охотно являлся. И там продолжали выяснять, кто автор на самом деле. Аграновичу выкрикивали из зала, дескать, с детства знают, что песня пера Ножкина. Поэт переживал, как на судилище, объяснялся, как мальчик. Но, всё встало на свои места, теперь мы точно знаем, что песня "Я в весеннем лесу" принадлежит автору Евгению Аграновичу.
А право, первого официального исполнителя песни, конечно остается за актером Михаилом Ножкиным.
Ещё, выступая на встречах со зрителями, М. Ножкин часто пел “Я в весеннем лесу”. Но о настоящем авторе песни не говорил, хотя и себе её не приписывал. По крайней мере так утверждал Е. Агранович.
Кстати, Агранович 1972 году издал сборник своих стихов под названием «Я в весеннем лесу», а перед текстом песни написал: «Слова и мелодия Е. Аграновича».
Евгений Агранович
Евгений Данилович Агранович (1918–2010) — советский и российский кинодраматург, сценарист, писатель, поэт, бард и художник, автор текста и музыки песни «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок».
Поэт и композитор Евгений Данилович Агранович родился в Орле. Начал писать песни с 1938-го. Во время войны пошёл на фронт, где продолжал сочинять стихи и песни. Некоторые из них получили анонимное распространение и фактически стали народными. С 1941-го воевал на Западном фронте (10-я армия), был сотрудником фронтовой газеты «Бей врага». С апреля 1944-го – на 2-м Белорусском фронте (49-я армия) в дивизионной газете 385-й стрелковой дивизии «За Сталина». Старший лейтенант.
Многие стихи Аграновича легли в основу песен, написанных профессиональными композиторами. В 1948-м, по окончании литинститута им. М. Горького, работал журналистом в газете Осоавиахима, где писал статьи по заданию редакции о событиях в воинских частях. Затем работал по договору на ЦКДЮФ им. М. Горького, писал сценарии для «Союзмультфильма».
Награды Аграновича: орден Красной Звезды, два ордена Отечественной войны II степени, медали «За оборону Москвы», «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.» В Орле, где Агранович родился, и в Москве на доме, где он жил, ему установлены памятные доски.
Сегодня, песню "Я в весеннем лесу" редко можно услышать. Раньше песню перепевали такие артисты как: Михаил Шуфутинский, гр "Лесоповал", Александр Малинин...
Также, песню можно послушать в современном исполнении Вадима Ибрянова:
Вадим Ибрянов на RUTUBE :
Спасибо, что дочитали статью до конца друзья! Мир вашему дому!
#яввесеннемлесу #весеннийлес #ошибкарезидента #песни
#песниссср #авторскаяпесня #гитара #вадимибрянов