Всем привет, дорогие читатели! Сегодня у нас снова интервью. В роли испытуемых интервьюируемых я выбрала Татьяну и Марию, которые обе начали свой путь в мир китайских дорам через корейские. Им двоим безумно понравился Хоу Минхао, и они согласились поделиться своими честными впечатлениями и эмоциями о том, как именно у них произошло знакомство с китайфандомом.
Тут я бубню, что Светланы отказываются давать мне интервью 🤬
Когда я писала вопросы для этой статьи, мне вспомнились мои первые ощущения и впечатления во время знакомства с дорамами. Моё сердце наполнилось сладкими воспоминаниями, и было очень приятно разделить эти эмоции с Таней и Машей. Как только я с ними познакомилась, сразу почувствовала, что они мои девчонки! Хочется окружать себя по жизни такими тёплыми людьми, как они. Прочитав это интервью, я уверена, вы поймёте, о чём я говорю, и вам тоже захочется иметь в друзьях таких светлых людей.
Хочу напомнить, что все эти интервью мы проводим исключительно для развлечения, чтобы насладиться нашей дружной компашкой на Дзене. А также это шанс для нас всех перезнакомиться и сформировать мнение не только об авторе канала, но и о постоянных читателях, которые вдохновляют автора на написание новых статеек)
Да начнётся наше интервью!
❓Расскажите немного о себе. Как произошло ваше личное погружение в китайфандом? Я знаю, что до этого вы в основном смотрели корейские дорамы. Что стало спусковым крючком и как вы решились глянуть в сторону Китая?
Татьяна:
Мне 53 года, родом из Архангельской области, в Санкт-Петербург приехала в 2013 году. Уже 10 лет работаю в Большом Театре Кукол, заведующая хозяйством. В мир дорам меня привел ковид. Делать было нечего, я сидела, вязала и включила телевизор, а там красивая картинка — корейская дорама «Гоблин». Оставила её фоном, ничего не понимала, просто наслаждалась красивыми актерами и визуалом. Выходило по две серии по выходным, смотрела, когда удавалось. В итоге я попала на последнюю серию, и там был такой диалог между двумя героями, что меня сильно торкнуло, и я решила пересмотреть дораму полностью. 😅 В итоге я посмотрела её пять раз подряд, правда, в разных озвучках, так я больше поняла по смыслу. Больше меня ни одна дорама так не цепляла.
Потом я задумалась, почему меня это так зацепило. Я серьезная тетенька, никогда ничего подобного не смотрела и не любила эти розовые сопли. Случайно наткнулась на Дзене на «Пазлы Халлю», и там умные дамы более-менее разъяснили, что к чему. Я успокоилась и продолжила смотреть. Постепенно нашла единомышленников, стали общаться, и вот они привели меня к китайским дорамам. Они стали кидать красивые ролики из дорам, и я не могла оторвать глаз — так красиво!
А еще хочу дополнить, что важную роль сыграл канал «Разговоры за Хого». Всё как-то случайно совпало: я совершенно случайно наткнулась на статью автора, и мне очень понравились её рецензии на сказки. И картинки красиво подобраны, и написано интересно. В большинстве это благодаря «Разговорам за Хого» я начала смотреть китайские сказки. Засмотрелась на красивые ролики, начиталась рецензий, почитала ваши комментарии там у неё, посмеялась. Мне очень нравится ваш юмор, как вы между собой общаетесь и обсуждаете всякие жизненные ситуации. Ну вот так я и подсела на китайские сказки.
Мария:
Ой, я о себе вообще не люблю особо рассказывать, что поведать даже не знаю... Ну по натуре я творческий человек, со школы всегда принимала участие в каких то мероприятия, ходила в кружок рукоделия, на танцы, пела в хоре, при всëм при этом училась в гимназии в классе с математическим уклоном 😁 После окончания школы связала себя с творческой профессией и дальше работа была тоже связана больше с творчеством - занималась идивидуальным пошивом, далее работала в организации празничничных мероприятий, сейчас работаю в сфере красоты. Люблю кино, книги, животных, природу и, конечно же свою семью и близких. Нравится рисовать, но я не профессионал, тут больше по велению души. Вообще стараюсь замечать красивое и необычное в обыденности, там, где другие могут и не заметить.
Вот, наверно, эта тяга к прекрасному и привела меня в мир дорам.
Первое что я посмотрела это корейские "Сказание о кумихо" и "Гоблин". Поняла, что есть что-то другое, отличное от обычных сериалов и фильмов, и это что-то другое хочется назвать словом магия. Моë знакомство с этой магией началось не так давно, где то около трëх лет назад и первыми, как я уже поведала, были корейские сериалы.
А в Китай пришла случайно, я этого не хотела, честное пречестное 😇😂 Мне почему то казалось, что китайские дорамы - это какие то бессмысленные, пафосные, глупенькие сказочки. Ну летают на мечах, ходят туда сюда в нарядных халатах, притом и женщины и мужчины, которые ещё к тому же накрашенные и с длинными волосами, ну что там в этом безобразии может быть интересного 😅 Сейчас прям слышу, как огромное количество тапок всех любителей китайских дорам дружно со свистом летят в мою сторону 😂 Но у нас честное интервью, так что пардон, отвечаю как есть. В общем, сижу я как то, смотрю Тик-Ток и попадается мне ролик - симпатичный парнишка в военной форме, стоя, в дверном проëме кадрит девушку, сидящую в аудитории. И что-то меня так зацепила эта сцена, что я пошла смотреть, изначально даже не подозревая, что это Китай. Так вот моей первой дорамой стал "Арсенал военной академии", просто случайно, ничего не искала, не узнавала, не интересовалась, просто попался отрывок из дорамы.
Потом у меня был перерыв, после которого вернулась к привычной Корее, пока мне снова чисто случайно не попался трейлер дорамы "Мой путь к тебе". Вот тут я залипла, настолько эта дорама была красивой, наполненной деталями, с интересными персонажами и сюжетом. После неë я глянула "Двойник", но продолжила параллельно смотреть Корею и снова подзабыла про Китай...
За это время много чего произошло в моей жизни, впрочем у всех бывают сложные периоды, но, когда я окончательно ушла в Китай, я находилась в таком состоянии, что мне ничего не хотелось, просто было ощущение, что вокруг пустота и тебя всë больше и больше затягивает в неë...Тогда я увидела трейлер дорамы "Возрождение Великой мечты" и решила "добить" себя это мрачной непростой историей. А получилось наоборот, для меня эта дорама стала своего рода психотерапией, китайской пилюлей от стресса и депрессии, мне стало легче. Может кто то скажет - "Да так не бывает, выдумки, это ведь всего лишь сказка, просто кино... " А вот бывает...
Вот именно с этого момента китайцы окончательно околдовали меня и заманили в свои сети, и я пока к корейцам не хочу возвращаться.
На самом деле, у каждого разные причины, по которым он начал смотреть дорамы или смотрел одни, а потом перешëл на другие. Это и эстетика, прекрасный визуал, интересные сюжеты и что-то необычное, непривычное нам, нашей повседневности - другие люди, другая история, другая жизнь. А может у кого то, как и у меня, полное погружение произошло в тяжелые жизненные моменты и помогло пережить сильнейший стресс и стало своего рода исцелением. Просто в какой то момент жизни, нужно было заполнить чем то свою душу и пустоту внутри.
❓Много ли для вас различий в дорамах между Китаем и Кореей? Какие дорамы лучше и в каких жанрах?
Татьяна:
Различия я пока не особо вижу. Наоборот, когда сравниваю, думаю: "оо, и в корейских дорамах это тоже есть". Мне всегда интересно, кто у кого заимствовал тот или иной обычай или блюдо, в таком духе. Китайских дорам я еще не так много посмотрела, поэтому не могу сказать, какие лучше — мне нравятся и те, и другие. Я чередую их. В основном смотрю фэнтези, психологические триллеры, детективы, фильмы, основанные на реальных событиях, а иногда бывает интересно посмотреть и повседневные истории.
Мария:
Мне кажется, в китайских дорамах больше философского подтекста, мифологии, глубины, цвета и наполненности по деталям. Более яркий грим у персонажей, богаче костюмы, многослойнее сюжет. Если говорить про современные дорамы, то корейские более динамичнее и жëстче. Это, конечно, лишь моë мнение и видение, но я уверена, что и там и там можно найти стоящие проекты. Вот, кстати, осты - это ведь неотъемлемая часть дорам, как по мне так они одинаково прекрасны и в корейских сериалах и в китайских.
❓Что вы впервые подумали, когда увидели повелителя демонов или генерала в доспехах? Сильно ли актёры без грима и нарядов отличаются от своих персонажей?
Татьяна:
Мой первый демон — это Гон Ю😍 Для меня он актер с большой буквы. Он умеет глубоко проживать свои роли и произвел на меня неизгладимое впечатление. Я посмотрела почти все его фильмы.
Китайский демон - это Хоу Мин Хао — он очень красивый! Когда я увидела его впервые, не смогла сдержать возглас: "Ооо, вот это красота!" — сказала я вслух в метро.
Я думаю, что они, конечно, отличаются от своих персонажей. В жизни они обычные люди со своими сильными и слабыми сторонами. Их жизни не позавидуешь: хейт, критика… Не так стоишь, не так лежишь — всегда нужно быть на чеку. Даже расслабиться нельзя.
Мария:
Ничего не подумала, ибо это был просто гипноз 😅 А потом да, появились мысли - ну что за потрясающий демонюга, что за нереальное неземное существо, кто играет эту роль? А когда узнала кто, была сильно удивлена, ибо думала, что это более взрослый актëр. В общем, мой любимейший демон - это Чжао Юаньчжоу, очень сложный, глубокий, в нëм столько граней эмоций, переживаний и сострадания к другим, столько... одиночества и боли...
Казалось бы ужасный демон, подвластный проклятию Красной Луны, нереальное мифилогическое существо, а насколько он показан человечнее, сострадательнее и мудрее многих людей. Чжао Юаньчжоу опасен, но так притягателен, прекрасен и в тоже время некрасив, что особенно заметно в сценах внутренний борьбы и страданий. Но в этой своей некрасивости он и прекрасен, потому как в эти моменты близок и похож на нас, на обычных смертных, и ты чувствуешь его переживания и боль, ощущаешь его одиночество и желание жить, хотя он уже принял свою судьбу и готов к ней. Очень интересный многогранный персонаж, замечательная роль и прекрасный Хоу Минхао превосходно сыгравший... нет, проживший эту историю.
Генералы... Олицетворение мужественности, стойкости, преданности и благородства. Есть тут у меня на заметке некоторые, но пока я не определилась кто же мне больше по душе, но в любом случае образ генерала как то приближëннее к образу реального мужчины-актëра, нет такого грима, ощущения нереальности персонажа, и, обычно, актëры в этих образах узнаваемы.
❓ Как вы считаете, какие отличительные особенности есть у корейских актёров, а какие — у китайских?
Татьяна:
Мне кажется, китайские актеры более спокойнее что ли) корейские, истеричные такие, волосы на себе рвут, девушки особенно))) А так, даже не знаю)) все по своему хороши)
Мария:
Внешность, наверно, какие то черты, характерные для них, возможно манеры. Красивы и те и другие, но у меня в Корее, в отличии от Китая, прям вот любимчиков нет. Как то интереснее и ближе мне всë же китайские актëры.
❓Задумывались ли вы посмотреть японские или тайские дорамы?
Татьяна:
Японские смотрю по рекомендации, даже знаю двух актеров))) Рюсей и Хо Ширано))) Посмотрела тайский фильм Левша, по рекомендации list dorams.
Мария:
Хочу посмотреть японские дорамы, любопытно, к тому же было время когда я засматривалась аниме, может и кино понравится. А вот тайские не тянет что-то.
❓С какими трудностями сейчас сталкивается начинающий дорамщик?
Когда я только начинала смотреть дорамы, я их скачивала с торрента 🙈 я не знала, с кем и где можно пообщаться про своё новое хобби, и мне даже казалось, что смотрю дорамы одна я 😅 С тех пор прошло уже пару лет, что-то изменилось?
Татьяна:
На мой взгляд трудностей нет) В бесплатном доступе очень много всего) Да и платно можно, молодежь уже приучена за все платить. Для вас это в порядке вещей) Это мы привыкли к бесплатным плюшкам и нам очень сложно перейти на платную основу)
Мария:
Единственная трудность для меня с которой я сталкиваюсь - это нехватка свободного времени 😅 Смотреть не успеваю, долго длятся мои просмотры, и ещё как назло интересных дорам много выпускают, хочется глянуть, но увы. Так и копятся хотелки мои в папках на просмотр.
❓С каких дорам вы бы советовали начинающим дорамщикам погружаться в китайфандом?
Татьяна:
Это все зависит от того, что любит человек смотреть. Все мы разные, что хорошо для одного, другому может не подойти) Мое мнение, надо начинать с чего то легкого, сказочного, красивого а там как пойдет)))
Мария:
Ну вот как я могу советовать кому то, когда у самой ещё мало просмотренного. К тому же тут ведь дело вкуса, каждому своë, для одного проект будет интересным, захватывающим, другому же покажется скучным и бессмысленным. Попробую, конечно, на свой вкус дать рекомендации, может кто ещё не смотрел и понравится. Из корейского я бы посоветовала дораму "Завтра", очень сильно она мне запала в душу и эмоционально потрясла, над одной из серий я ревела просто в три ручья и долго не могла остановится. Хоть и присутствует в дораме мистика, но настолько эта дорама человечная, жизненная, в ней зритель видит истории разных людей, истории полные боли, одиночества, отчаяния, когда уже казалось бы, что выхода нет... Но герои дорамы показывают, что даже из самой, казалось бы, ужасной и безвыходной ситуации, всегда есть выход, просто нужно знать и верить, что это всë пройдëт и наступит лучшее завтра.
В Китае советую глянуть проекты Го Цзинмина, ибо это всегда просто потрясающий визуал, неповторимая эстетика, завораживающая картинка, интересная история и красивые персонажи. Его проектам присуща особая атмосфера, некая театральность, замедленная съёмка, динамичные бои и проработанные детали. Го для меня просто волшебник, с самых первых кадров погружаешься в чарующую магию его историй. Ох, тут говорить что-то излишне, тут тот случай, когда нужно самому увидеть и прочувствовать.Ещё есть две дорамы, которые, к своему стыду, я полностью ещё не смотрела, видела лишь моменты и отрывки - это "Цзычуань" и "Список Ланъя". Ну вот никак не дойдут у меня руки до них, хотя лежат в желаемом на просмотр уже давно. Но тут мне нужно время, некоторые дорамы хочется смотреть внимательно, вдумчиво и не отрываясь, а пока времени на такой просмотр у меня не нашлось. Но всë же я посоветую дорамы, так как уверена, что это стоящие проекты.
❓Как ваша семья относится к вашему увлечению дорамами? Рассказываете ли вы знакомым, что смотрите дорамы?
Татьяна:
Я живу одна, есть взрослый сын. Он знает конечно, посмеивается снисходительно)))) Подсадила на дорамы двух сестер))) Но что бы обсуждать с ними что то, такого нет) Знакомым не рассказываю, как то стесняюсь)))
Мария:
Да спокойно, подшучивают иногда, но никто особо не интересуются, не смотрит, из любопытства если кто заглянет, что я смотрю. Не так давно узнала, что подруга смотрит дорамы, вот я была рада, есть теперь с кем обсудить сюжеты и актëров. А среди знакомых как то я особо и не рассказываю, что смотрю, потому как ни раз уже слышала, что многие не понимают и не любят смотреть дорамы, неважно даже Корея или Китай.
Кстати, муж вот со мной "Тëмную реку" сейчас досматривает 😁
❓Что интересного вы почерпнули для себя из китайских дорам?
Татьяна:
Мне очень нравится как они выстраивают кадр) там даже травинка на заднем плане сочетается с цветком на рукаве у гг) Поэма для глаз)))) Обряды, костюмы, другая культура, а какие пейзажи!) Захотелось съездить в Китай)
Мария:
Прежде всего дорамы для меня это приятное времяпровождение и моя отдушина. К тому же пополнился мой музыкальный плейлист, ведь в дорамах звучат прекрасные осты. Кроме того я узнала и заинтересовалась некоторыми актëрами и их творчеством. И ещё один очень приятный бонус для меня - это знакомство и общение с новыми интересными людьми. Из дорам можно узнать о некоторых исторических событиях, о жизни и каких либо нюансах быта людей в разное время и разные эпохи, познакомиться с мифологией, с удивительными существами и мирами, полюбоваться на красивые костюмы, виды, детали интерьера, понаблюдать за отношениями героев, попереживать, порадоваться, а, возможно, и для себя сделать какие то выводы.
❓Какой информации вам не хватает на просторах Дзена в дорамном сегменте? Дайте несколько советов для таких авторов, как я. Что интересно читать новичкам?
Татьяна:
Мне кажется сейчас есть все что душе угодно) Главное не ленится искать) Мне интересно про актеров узнавать что то новое, читать о новых выходах дорам, следить за съемками, смотреть закадры) читать интервью) Мероприятия разного рода смотреть) Ну вот, вроде ответила на все вопросы😅 Спасибо вам за вопросы!) Мне было очень интересно отвечать🤝
Мария:
Последнее время не ищу информацию на Дзене, ибо стала замечать, что авторы пишут откровенный бред, собирают какую то чушь и непонятную информацию, часто вообще не из официальных источников и с непонятных аккаунтов, и несут это всë сюда, просвещать народ. А народ смакует и ликует, даже понятия не имея, правду им принесли или вымысел. Хотелось бы, конечно, побольше хороших добротных статей, качественного разбора дорам и разнообразия тем. А читателям хочется дать совет - тщательно выбирайте тех, на кого подписываетесь и кого читаете.
Большое спасибо, Наташа, за интервью, было очень интересно и..., честно говоря, нелегко. Твой канал один из немногих, который я читаю и который мне нравится. И ты один из тех людей, с которыми я познакомилась благодаря любви к дорамам и с которым мне приятно общаться.
Всем добра и прекрасных дорам 💛
***
Ухх, скажите, что это классное интервью и наиприятнейшие девчонки! Обожаю это чувство, когда тебя укрывают теплым одеялком и гладят по головке. Примерно так я себя чувствую, когда готовлю интервью с читателями и друзьями.
Я очень благодарна девочкам за участие, за то, что они нашли время и честно ответили на вопросы. Мне приятно, что есть читатели, которые помнят, кто и что им посоветовал посмотреть. Мне просто приятно, что есть люди, которые уважительно относятся к авторам, замечают детали в статьях и ценят визуальную составляющую. Например, всю визуальную часть для сегодняшнего интервью подготовила Маша. У нее какое-то особенное видение красоты, и получилось очень атмосферно. Правда?
Я также рада знакомству с Татьяной — она меня очень подбодрила в последнее время, и я почувствовала себя нужной и полезной. А это многого стоит.
Ещё мне захотелось поблагодарить авторов на Дзене в дорамном сегменте. Это так круто, что мы своими статьями можем изменить впечатление о китайфандоме, познакомить читателей с новыми проектами, актёрами, музыкой. А ещё это так здорово, что у нас есть возможность давать людям свободу слова, шанс выговориться, поделиться впечатлениями и разделить их эмоции💞
Дорогие читатели, я предлагаю вам поделиться своими первыми впечатлениями: расскажите, как произошло ваше попадание в китайфандом💕
А если кто-то хочет поучаствовать в моих интервью, пишите мне в ТГ. Тему для беседы мы можем выбрать вместе, и она может не ограничиваться дорамами или китайфандомом.
Спасибо за внимание!