Некоторые артисты будто не стареют. Они существуют вне времени — на плёнке, в кадре, в памяти. Кэтрин О’Хара — мама Кевина из "Один дома" — как раз из таких. И сегодня особенно остро понимаешь, что её экранные образы остались с нами навсегда, а вот новых встреч уже не будет.
О пяти лучших ролей актрисы, которая ушла по-английски, в этом субъективном обзоре.
Детство на VHS и «Один дома»
В 90-е мы впервые посмотрели дилогию "Один дома" в гнусавом переводе на VHS-кассетах. Несмотря на отвратное качество, эти фильмы включали снова и снова — не ради ловушек, не ради шуток, а ради материнского тепла: ведь каждый раз на экране появлялась она — мама, которая кричит, паникует, мчится через полстраны к сыну, винит себя, сожалеет, идёт до конца.
Кэтрин О’Хара сыграла Кейт МакКаллистер так, что веришь ей безоговорочно. Перед нами не карикатурная «киномама», а настоящая — уставшая, испуганная, живая.
С годами понимаешь, насколько точной и честной была эта роль. Не на Кевине, а на его маме держится весь фильм. Глупо это отрицать. Не так ли?
«Битлджус»: безумие как стиль
Делия Дитц из «Битлджуса» — ходячий энерджайзер. Перед нами художница, которая ненавидит обыденность и готова разрушить дом, лишь бы выразить себя.
В этой роли О’Хара нарочито резкая, истеричная, гротескная — и при этом пугающе узнаваемая.
Готический стиль, красные волосы, безумные глаза, танец под Day-O — всё это давно стало культурным кодом американцев. Трудно кого-то другого представить в этой роли. Почему? Потому что она хоть и эпизодическая, но удалась.
Голос, который узнаётся сразу
Даже когда Кэтрин О’Хары не было в кадре, её всё равно невозможно было не заметить. Её голос — хрипловатый, тёплый, с иронией — моментально цеплял. В анимации он работал не хуже, чем наличие актрисы в кадре. Иногда достаточно было одной фразы, чтобы персонаж запоминался сильнее главных героев.
Мало в России кто знает, но в «Кошмар перед Рождеством» — кукольном музыкальном фэнтези, О’Хара озвучила Салли, лоскутное чудо безумной науки и возлюбленную Джека Скеллингтона.
Пока Джек витает в облаках, мечтая создать из Хэллоуина и Рождества один идеальный праздник, Салли первой видит насколько этот план провален и всячески пытается помешать его реализации.
Помимо тонкой, умной и искренней актёрской работы, О’Хара поёт на протяжении всего мультфильма и особенно ярко раскрывается в композициях «Sally’s Song» и «Jack’s Lament». Её мелодичный, проникновенный голос становится идеальным контрапунктом вокалу Дэнни Элфмана в роли Джека, превращая Салли в персонажа двойной силы — и драматической, и музыкальной — в этой вне времени истории о празднике, любви и свете, горящем, как тыквенный фонарь под бледной полной луной.
Это особый талант — быть узнаваемой без лица, без мимики, без жестов. Только интонацией.
«Могучий ветер»
В «Могучем ветре» О’Хара раскрылась с другой стороны: ее героиня тихая, взрослая, немного уставшая. Актрисе не нужно было шутить громко. Всё держалось на паузах, воспоминаниях и ощущении прошлого, которое никуда не делось.
Такие роли редко становятся культовыми мгновенно. Они раскрываются со временем, как старые дневниковые записи, которые вдруг находишь в картонной пыльной коробке.
«Шиттс Крик»
Мойра Роуз из канадского сериала «Шиттс Крик»- персонаж, которого невозможно повторить. Акцент, словечки, парики, наряды — всё это давно разобрали на мемы. Но главное не в этом: под всей эксцентричностью скрывается женщина, которая учится жить заново.
Эта роль — квинтэссенция карьеры О’Хары. В сериале она смелая, странная, живая. Актриса поставила ту самую точку, после которой становится ясно: перед тобой звезда, сделавшая всё и даже больше немного больше в своей карьере.
И, пожалуй, лучший способ сказать ей «спасибо» — просто нажать play. Дать сыгранным ролям жить дальше...в кино...Спасибо, Кэтрин за образы, роли, которые ты нам подарила...Мы всегда тебя будем помнить!