Вернее о японском глаголе "встречаться". Разберём основные оттенки глагола 会う. Выбор подходящего варианта будет зависеть от контекста 会う (あう) - встречаться, видеться (нейтральное) - с друзьями, с коллегой; 出会う (であう) - столкнуться, встретиться (случайно или впервые); 遭遇する (そうぐう) - столкнуться, подвергнуться (формальное, часто о негативном) - столкнуться с проблемой, с аварией, с трудностями; 訪ねる (たずねる) - навещать, посещать (целенаправленно прийти к кому-то); 面会する (めんかい) - встречаться (официально, с соблюдением правил); 待ち合わせる (まちあわせる) - встречаться (в условленном месте и времени)/ждать встречи #лексика
🇯🇵⚡ Поговорим о встречах
Вернее о японском глаголе "встречаться". Разберём основные оттенки глагола 会う. Выбор подходящего варианта будет зависеть от контекста
会う (あう) - встречаться, видеться (нейтральное) - с друзьями, с коллегой;
出会う (であう) - столкнуться, встретиться (случайно или впервые);
遭遇する (そうぐう) - столкнуться, подвергнуться (формальное, часто о негативном) - столкнуться с проблемой, с аварией, с трудностями;
訪ねる (たずねる) - навещать, посещать (целенаправленно прийти к кому-то);
面会する (めんかい) - встречаться (официально, с соблюдением правил);
待ち合わせる (まちあわせる) - встречаться (в условленном месте и времени)/ждать встречи
#лексика
