Редкие закулисные кадры со съёмок клипа Beautiful Life открывают то, что обычно остаётся за кадром: усталость, жара, тросы, полёты, шутки и живое общение внутри группы Ace of Base.
Ульф, Джонас, Дженни и режиссёр Ричард рассказывают, как создавался один из самых воздушных и позитивных клипов середины 90-х — клип, который выглядит лёгким и почти сказочным, но на самом деле требовал серьёзных физических усилий и полной вовлечённости всей команды.
В этом интервью — разговоры прямо на площадке, импровизация, юмор, усталые, но счастливые лица и редкое ощущение живого процесса. Здесь Ace of Base предстают не как глянцевые звёзды, а как четыре разных человека, которые вместе создают нечто большее, чем просто видеоклип.
Перевод диалога из видео:
Ульф: Ну вот, мы сейчас снимаем клип на Beautiful Life. На этом маленьком экране мы будем летать. Завтра нас везде будут подвешивать на тросах, так что мы будем летать повсюду. А сейчас мне нужно отойти подальше от этого шара. Мы будем пролетать через футбольный стадион. Сейчас очень трудно представить, как это будет выглядеть в итоге, но это круто. Правда, здесь очень жарко.
Джонас: Мне кажется, в этом клипе, который мы сейчас делаем… я не знаю, будете ли вы это использовать, потому что мы там висим как сумасшедшие повсюду, но я вчера видел отснятый материал — там какой-то парень прыгает через огромный бильярдный стол, выглядит немного безумно, но он молодец.
Ричард (режиссер): Парень, да. У нас была сцена драки в баре. Вообще-то я там даже травмировался. Так что мне, наверное, не стоит…
Джонас: …подходить близко. И, эм…
Ричард (режиссёр): Нет, ты как раз будешь летать вокруг. Я в какой-то момент собирался поставить тебя рядом с бильярдными шарами — что-то должно было разлететься.
Джонас: Так эта сцена будет в клипе?
Ричард: Да.
Джонас: Круто.
Ричард: Всего здесь около десяти разных сцен. Мы используем некоторые кадры из фильма Baraka — это третья часть в серии «Queen of Scotsy». Там очень красивые сцены: прекрасные съёмки с вертолёта, почти у самой земли, длинная штанга скользит над горами, а также очень обычные, бытовые сцены — в ванных комнатах, и сцены со спящей девушкой — как будто всё происходящее рождается у неё во сне, из воображения.
Джонас: Как тебе с нами работать? Динамично, правда? Это как одна пятая от Lele K или что-то в этом роде. Этого достаточно. Этого много.
Ричард: Я раньше с вами не работал, так что это немного сложно.
Джонас: Но тебе нравится. У нас хорошее чувство юмора. Мы не будем говорить, какое именно.
Ричард: Да, мне очень нравится, когда вы все вместе. Это действительно здорово.
Джонас: Что?
Ричард: Когда вы все вместе — это очень хорошо.
Джонас: Понимаешь, все думают, что мы — как один человек. Что мы думаем одинаково. Но на самом деле мы — четыре совершенно разных человека.
Ричард: Полностью разные, да.
Джонас: Да, именно так.
Ричард: В этом и есть особенность группы. Это как The Beatles — они все разные, но вместе они — группа, и это здорово.
Джонас: Вообще, с группами всегда странно. Кажется, что вы всё делаете одинаково: думаете одинаково, просыпаетесь в одно и то же время, в одном и том же месте. Это немного похоже на работу с разными видеорежиссёрами.
Ульф:Привет. Мы тут сидим со всей съёмочной группой и некоторыми участниками Ace of Base. Мы только что закончили съёмки клипа Beautiful Life и немного устали. Это Ричард.
Ричард: Привет. Да, мы снимали в Лондоне четыре дня и два дня здесь. Мы вымотаны. Всё закончено.
Актёр: Давайте поаплодируем группе — это было невероятно весело, потому что мы действительно заставили их пройти через серьёзные испытания.
Актёр: О, да. И небольшая поправка.
Актёры: Какая?
Дженни: Да ладно! Нас вообще-то подвешивали на двух тросах!
Актриса: Просто ради смеха?
Дженни: Честно, это всё было просто ради смеха.
Ничего серьёзного. Мы это даже не снимали — просто баловались. Зато у меня теперь синяки на бёдрах. Вот этим я их и прикрываю. Смотрите, даже сквозь одежду просвечивает. Ну, не то чтобы я в джинсах, но всё равно. Вы вообще видели волосы Ульфа?
Это пот. Реально грязный пот. А если понюхать — пахнет как… медуза.
Ульф (дурачится): Кручёная.
Дженни (смеётся): Или крыса с креветкой.
Ульф (продолжает прикол): Летающая.
🎬 За кулисами: “Beautiful Life”
🌍 Редкий взгляд за кулисы клипа Beautiful Life группы Ace of Base.
Ульф: Ну вот, мы сейчас снимаем клип на Beautiful Life. На этом маленьком экране мы будем летать. Завтра нас везде будут подвешивать на тросах, так что мы будем летать повсюду. А сейчас мне нужно отойти подальше от этого шара. Мы будем пролетать через футбольный стадион. Сейчас очень трудно представить, как это будет выглядеть в итоге, но это круто. Правда, здесь очень жарко.
Джонас: Мне кажется, в этом клипе, который мы сейчас делаем… я не знаю, будете ли вы это использовать, потому что мы там висим как сумасшедшие повсюду, но я вчера видел отснятый материал — там какой-то парень прыгает через огромный бильярдный стол, выглядит немного безумно, но он молодец.
Ричард (режиссер): Парень, да. У нас была сцена драки в баре. Вообще-то я там даже травмировался. Так что мне, наверное, не стоит…
Джонас: …подходить близко. И, эм…
Ричард (режиссёр): Нет, ты как раз будешь летать вокруг. Я в какой-то момент собирался поставить тебя рядом с бильярдными шарами — что-то должно было разлететься.
Джонас: Так эта сцена будет в клипе?
Ричард: Да.
Джонас: Круто.
Ричард: Всего здесь около десяти разных сцен. Мы используем некоторые кадры из фильма Baraka — это третья часть в серии «Queen of Scotsy». Там очень красивые сцены: прекрасные съёмки с вертолёта, почти у самой земли, длинная штанга скользит над горами, а также очень обычные, бытовые сцены — в ванных комнатах, и сцены со спящей девушкой — как будто всё происходящее рождается у неё во сне, из воображения.
Джонас: Как тебе с нами работать? Динамично, правда? Это как одна пятая от Lele K или что-то в этом роде. Этого достаточно. Этого много.
Ричард: Я раньше с вами не работал, так что это немного сложно.
Джонас: Но тебе нравится. У нас хорошее чувство юмора. Мы не будем говорить, какое именно.
Ричард: Да, мне очень нравится, когда вы все вместе. Это действительно здорово.
Джонас: Что?
Ричард: Когда вы все вместе — это очень хорошо.
Джонас: Понимаешь, все думают, что мы — как один человек. Что мы думаем одинаково. Но на самом деле мы — четыре совершенно разных человека.
Ричард: Полностью разные, да.
Джонас: Да, именно так.
Ричард: В этом и есть особенность группы. Это как The Beatles — они все разные, но вместе они — группа, и это здорово.
Джонас: Вообще, с группами всегда странно. Кажется, что вы всё делаете одинаково: думаете одинаково, просыпаетесь в одно и то же время, в одном и том же месте. Это немного похоже на работу с разными видеорежиссёрами.
Ульф:Привет. Мы тут сидим со всей съёмочной группой и некоторыми участниками Ace of Base. Мы только что закончили съёмки клипа Beautiful Life и немного устали. Это Ричард.
Ричард: Привет. Да, мы снимали в Лондоне четыре дня и два дня здесь. Мы вымотаны. Всё закончено.
Актёр: Давайте поаплодируем группе — это было невероятно весело, потому что мы действительно заставили их пройти через серьёзные испытания.
Актёр: О, да. И небольшая поправка.
Актёры: Какая?
Дженни: Да ладно! Нас вообще-то подвешивали на двух тросах!
Актриса: Просто ради смеха?
Дженни: Честно, это всё было просто ради смеха.
Ничего серьёзного. Мы это даже не снимали — просто баловались. Зато у меня теперь синяки на бёдрах. Вот этим я их и прикрываю. Смотрите, даже сквозь одежду просвечивает. Ну, не то чтобы я в джинсах, но всё равно. Вы вообще видели волосы Ульфа?
Это пот. Реально грязный пот. А если понюхать — пахнет как… медуза.
Ульф (дурачится): Кручёная.
Дженни (смеётся): Или крыса с креветкой.
Ульф (продолжает прикол): Летающая.
©Ace of Base «Original»
