Охота – это не только азарт, выслеживание и долгожданный трофей. Это ещё и совершенно особый язык, наполненный метафорами, эвфемизмами и непереводимыми на обычный русский диалект фразами. Каждому, кто хоть раз выезжал в лес с ружьём, знакомы эти кодовые слова и выражения. Сегодня мы разберём несколько самых ярких примеров из "великого и могучего" охотничьего сленга.
Фраза №1: «Я его зацепил!»
Что это значит на самом деле:
О, это классика! Когда вы слышите эту фразу из уст своего товарища, готовьтесь к худшему (или к лучшему, в зависимости от его мастерства и удачи). "Зацепил" в охотничьем словаре имеет очень широкий диапазон значений:
- "Я промазал, но мне стыдно это признать": Самый частый вариант. Стрелок видел зверя, выстрелил, зверь убежал. Что произошло на самом деле? Скорее всего, пуля просвистела в метре от цели. Но как же сказать это вслух, перед всеми? Конечно: "Зацепил! Видел же, как он дёрнулся!"
- "Я видел шерсть/перья/брызги коры, но зверя больше не видел": Более правдоподобный сценарий. Возможно, был касательный выстрел, или дробь задела кончики перьев. Трофея это не принесет, но совесть чиста – зверь был задет.
- "Я попал, но очень плохо, и зверь ушел. Искать его придется до завтрашнего утра, а может и до послезавтра": Это уже серьезнее. Если зверь действительно "зацепился", но ушел, это означает долгие и упорные поиски по кровяному следу. Часто такие поиски заканчиваются ничем или находкой далеко от места стрела.
- "Я попал смертельно, но он пробежал ещё 100 метров и рухнул в самые дебри, куда мы теперь будем тащить его полдня": Это, пожалуй, самый оптимистичный вариант. Зверь лег, но не там, где хотелось бы.
Как реагировать:
При слове "зацепил" ваша первоочередная задача – не радоваться раньше времени. Спокойно уточните: "Куда?" и "Далеко ушел?". Если ответ будет "Да кто его знает, но он хромал", готовьтесь к "троплению" и внимательному осмотру места. И, конечно, запаситесь терпением.
Пример из жизни:
«Ну что, как там? – кричит егерь, услышав выстрел. – «Да я его зацепил! Вон туда пошел!» – доносится из кустов голос Петра. После двух часов поисков по снегу (который, к слову, шел стеной и заметал все следы), выясняется, что «зацепил» Петр ровно в тот куст, откуда зверь и выскочил, а сам зверь, скорее всего, до сих пор мирно пасется где-то в соседнем квартале. А Петр просто очень хотел попасть.
Фраза №2: «Да тут идти 5 минут!»
Что это значит на самом деле:
А вот это уже настоящий якорь охотничьей "математики" и "географии". Фраза "Да тут идти 5 минут!" – это не просто преувеличение, это целая философия!
- "Я понятия не имею, сколько тут идти, но надо как-то мотивировать тебя двигаться": Чаще всего эта фраза произносится егерем или более опытным товарищем, который уже видит ваше страдальческое лицо после пары часов по бурелому. Цель – поддержать боевой дух.
- "Я здесь ходил летом/по ровному полю/налегке, и тогда это было 5 минут. Сейчас – зима/болото/полный рюкзак – но я об этом не подумал": Склонность к оптимизму и выборочной памяти у охотников просто зашкаливает. Воспоминания о легкой прогулке по просеке заслоняют реальность преодоления трехметровых сугробов.
- "Это мой стандартный ответ на вопрос "долго ли ещё?" вне зависимости от реального расстояния": Некоторые охотники просто натренированы выдавать эту фразу на автомате. Это как "нормально" на вопрос "как дела?".
- "Тут реально 5 минут, но это по прямой, по азимуту, через болото, чащу, овраг и три забора из колючей проволоки. А мы идем в обход": Самый коварный вариант. Вроде бы и правда, расстояние небольшое, но особенности ландшафта превращают его в многочасовой квест.
Как реагировать:
Если вы слышите эту фразу, прикиньте свои силы. Если вы уже "никакой", лучше сразу предложить привал или уточнить маршрут. Скептицизм – ваш лучший друг в лесу. Помните: охотничьи "5 минут" – это обычно от 30 минут до полутора часов по пересеченной местности.
Пример из жизни:
«Сейчас, пацаны, еще немного, тут идти 5 минут до того оврага, там и лося видели! – бодро кричит дядя Миша, указывая куда-то вдаль. Мы уже два часа чешем по колено в снегу, проваливаясь в мерзлую жижу, а «тот овраг» все не показывается. Спустя еще час, когда силы были на исходе, дядя Миша вдруг спохватился: «Ой, извиняйте, я ж забыл, что мы в прошлом году в обход ходили, там же бурелом непролазный!»
