Антивоенный роман Ирвина Шоу «Молодые львы» вряд ли может оставить равнодушным читателя. Такая уж эта тема — война — актуальная во все времена. Потому что война никогда не меняется. Потому что война — это прежде всего люди, а никак не политика.
Мой восторженный отзыв о романе можно почитать в отдельной статье:
Язык, на котором Ирвин Шоу говорит с читателем, прост, прямолинеен, местами грубоват. Голосами своих персонажей автор транслирует свой взгляд на те или иные вещи. В данном случае — о войне. И знаете, с ним сложно не согласиться в его размышлениях о бессмысленности войны.
В этой статье я хочу предложить небольшую подборку цитат из романа «Молодые львы». Быть может, они вдохновят кого-нибудь на прочтение этой замечательной книги. Приятного чтения.
— Французы! Француженки! — кричал он, обращаясь ко всем и ни к кому. — Неудивительно, что боши уже здесь. Ни храбрости, ни мужества. Один выстрел — и они разбегаются по лесам, словно кролики. Одна улыбка — и они уже в постели со всей немецкой армией! Они не работают, они не молятся, они не сражаются, единственное, что они умеют, — так это сдаваться. Двадцать лет Франция упражнялась в этом занятии и наконец довела его до совершенства.
__________________________________
— Молодые парни, приехавшие за пять тысяч миль, с изумлением осознают, что умирают, прямо здесь, взаправду, с пулей в животе.
__________________________________
Фотографировал он далеко не всех. На этот счет у него была своя теория. Он выбирал самых молодых и симпатичных, отдавая предпочтение светловолосым солдатам, ефрейторам, сержантам. «Моя задача, — как-то объяснил он Кристиану, — показывать тем, кто остался дома, не ужасы, а привлекательную сторону войны».
__________________________________
— … И вот мы здесь, в Париже, проститутки встречают нас с распростертыми объятиями. Вот что я тебе скажу, Кристиан: в конце концов мы обязательно проиграем. Это же просто безнравственно… варвары с Эльбы жрут сосиски на Елисейских полях.
__________________________________
Он радовался, что выдержал испытание боем, что смерть обошла его стороной. Ему нравилась война, потому что только там проверяется истинный характер человека, и ему нравилось, что война эта так быстро закончилась, потому что ему не хотелось умирать.
__________________________________
Святой Боже, подумал он, с этими женщинами просто беда. То они чуть не плачут, потому что их родина терпит самое постыдное поражение в своей истории, а мгновение спустя кудахчут от радости, предвкушая встречу со смазливым, пустоголовым киноактером.
__________________________________
Заканчивалось письмо коротким постскриптумом, написанным размашистым почерком Роджера: «От армии держись подальше. Там нет места человеческим существам».
__________________________________
Он этого стыдился, но ему хотелось плакать всякий раз, когда он видел сражающихся немцев, в то время как он сам наслаждался миром и покоем.
__________________________________
Господи, подумал он, ведь этот человек — брат мужа Коринн! Тот гниет в трудовом лагере, а его братцу не терпится взять в долю немецкого любовника своей невестки. Вот они — странности французской семейной жизни.
__________________________________
Богатые, рассуждал Майкл, более чувствительны к катастрофам, чем остальные люди. Им есть что терять, а потому они быстрее впадают в панику. Бедняку и в голову не придет покинуть Западное побережье только потому, что где-то на Тихом океане началась война. И причина не в патриотизме и не в готовности встретить врага лицом к лицу. У бедняка просто нет денег на переезд.
__________________________________
— Человеку творческому в армии делать нечего. Его задача — творить, не давая угаснуть огню культуры, объяснять, почему ведется эта война, поднимать дух людей, схлестнувшихся со смертью.
__________________________________
Вот она, солдатская участь, думал Кристиан, глядя на раздираемые в клочья тела. Если бы эти парни остались дома, в Англии, — ничего такого с ними бы не случилось. А завтра, возможно, он сам будет лежать на песке, получив свинцовый подарок от какого-нибудь молодца из лондонского Ист-Сайда.
__________________________________
Случай — единственный закон, определяющий жизнь.
__________________________________
А вот русский солдат, который с гранатой в руке вжимается в разрушенную сталинградскую стену, не сводя глаз с приближающегося танка, — чтобы он подумал об этом сладкоголосом патриоте в модной шляпе, который называет его братом, вышагивая по целехонькой улице целехонького американского города?
__________________________________
«И это называется пивом? Все, к чему прикасается правительство, начинает вонять, даже пиво».
__________________________________
— … Невозможно наслаждаться плодами войны в мирное время. Плодами войны можно наслаждаться только в последующей войне, или все будет потерянно. Когда англичане огляделись вокруг и сказали: «Посмотрите, что мы завоевали. Теперь давайте все это удержим», — их империя начала рассыпаться. Прежде всего надо оставаться варварами, потому что именно варвары всегда побеждают.
__________________________________
Легка жизнь, как известно, затягивает, словно трясина.
__________________________________
«Вот он, временной парадокс, — подумал Майкл, — мы стали героями наших юношеских романтических грез, да только попали мы в них слишком поздно, когда от романтики не осталось и следа».
__________________________________
Увидев, как живет враг, труднее заставить себя его убить...
__________________________________
На подъезде к каждому новому городу, только что взятому союзниками (эти победы отмечались на картах, о них с нескрываемой радостью сообщали по Би-би-си), их встречал один и тот же запах: сладковатый, вызывающий тошноту, отнюдь не победный.
__________________________________
«Я готов умереть в бою, встретившись с врагом лицом к лицу, но умереть, осматривая местные достопримечательности в компании с бывшим циркачом…» Однако он знал, что это ложь. Ему не хотелось умирать ни при каких обстоятельствах. Проку от его смерти не было бы никакого. Война продолжалось бы все с той же неспешностью, а его смерть… ее бы не заметил никто, за исключением его самого да родителей.
__________________________________
Возможно, он еще поживет в мире, где смерть уже не будет играть главную роль, в мире, где людям не придется жить среди множащихся могил, в мире, которым не будет править сержант похоронной службы.
__________________________________
— Господи, — прошептал Бурнекер, — почему бы им не остановиться? Этого же достаточно, более чем достаточно. Или они хотят сделать из немцев фарш?
__________________________________
Смерть превратила Рикетта из грубого сержанта, злобного хулигана, сквернослова и убийцы в еще одного погибшего на войне американца, потерянного друга, утраченного союзника…
__________________________________
Война становится куда более терпимой, если тебя окружают сотни солдат, ты ни за что не несешь ответственности и точно знаешь, что есть специально обученные люди, задача которых — решать твои проблемы.
__________________________________
— Об отношениях мужчин и женщин во время войны будут написаны десятки и сотни книг...
Спасибо за прочтение. Если понравилась статья, подписывайтесь на мой канал "Читайте Книги!". Буду рад каждому подписчику!
Также рекомендую к ознакомлению другие материалы блога: