Кристиан Клавье – Астерикс
У Кристиана Клавье «генетический код» карьеры читался еще до большого кино: он стартовал в 1970-х как один из сооснователей комедийной труппы «Великолепный», и эта школа дала ему фирменный темп и привычку работать на зрителя, который пришел посмеяться по делу. До «Астерикса и Обеликса против Цезаря» он уже сделал себе имя на французских комедиях и стал по-настоящему массовым после «Пришельцев», в которых его персонаж превратился в народную цитату. Вокруг «Астерикса и Обеликса» вообще собрали актерский состав так, чтобы шутка ехала на актерских привычках и узнаваемости, и Клавье там работал как главный двигатель рядом с Депардье. Дальше он продолжал держаться в больших франшизах и телевизионных форматах, вернулся к герою в продолжении «Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»», а затем регулярно появлялся в популярных комедиях и сериалах, где его брали за тот самый узнаваемый стиль, только без лишней театральщины.
Жерар Депардье – Обеликс
В «Астерикс и Обеликс против Цезаря» Жерар Депардье попал уже в статусе тяжеловеса, у которого за плечами были и авторское кино, и кассовые хиты, и роли, которые во Франции цитировали как поговорки. Он родился в Шатору и рано вырулил в актерство через парижскую среду и кино 1970-х, где быстро стал заметным лицом поколения. К моменту «Астерикса и Обеликса» его фильмография давно включала международные пункты вроде «Вида на жительство» и громкие французские работы, а роль «Сирано де Бержерак» принесла ему оскаровскую номинацию и закрепила репутацию актера первой линии. В «Астериксе и Обеликсе» он сыграл Обеликса так, что это выглядело как очевидный кастинг из разряда «почему раньше не сделали»: крупная фактура, комедийная прямота и умение держать фарс без лишних украшений. Сам фильм оказался дорогим по французским меркам конца века и собрал хорошую кассу, а для Жерара стал еще и частью франшизы, к которой он возвращался дальше. Его публичная жизнь в последующие годы шла рядом с большой известностью и регулярными проблемами, а к середине 2020-х вокруг него уже обсуждались судебные истории и обвинения, которые заметно били по репутации. При этом они не особо мешали ему сниматься вплоть до 2023 года. На его счету более двухсот актерских работ, и он никогда не скрывал, что всегда был не особо избирательным и брался за все подряд.
Клод Пьеплю – Панорамикс
С Клодом Пьеплю история была из другой категории: его знали даже те, кто не помнил названий фильмов, потому что он десятилетиями работал голосом, включая статус рассказчика в анимационном сериале «Шадоки», и вообще умел превращать одну реплику в маленький номер. Он родился в Париже и прошел длинную театральную и кино-дистанцию еще с середины 1940-х, а в кино мелькал в работах уровня «Скромное обаяние буржуазии» и «Жилец». В «Астериксе и Обеликсе» ему досталась роль друида Панорамикса: Пьеплю добавлял мудрости и легкой язвительности одним взглядом и тембром. В конце карьеры он оставался востребованным характерным актером и даже получал номинации во Франции, а в 2006 году его биография закрылась уже окончательно: тогда его не стало, но он оставил после себя очень узнаваемый почерк французского кино и телевидения второй половины века.
Готфрид Йон – Юлий Цезарь
Мир кино вспоминает о великом Готфриде Йоне не через свежие премьеры, а через ретроспективы и стриминговые сервисы, где его роли всё ещё пугают и завораживают. Его образ Цезаря в «Астериксе и Обеликсе против Цезаря» – это классика, где он с холодным блеском в глазах командовал легионами, а его угловатая внешность делала императора по-настоящему грозным. В 2014 году, в возрасте 72 лет, Джон ушёл из жизни. Если бы он дожил до января 2026, ему стукнуло бы 83 – солидный возраст для актера, который всегда выглядел старше своих лет благодаря той самой худощавой, выразительной физиономии, которая с годами только углубляла морщины, добавляя глубины ролям злодеев. Его последняя роль в «Таймлесс. Рубиновой книге» – доктор Уайт, где он, уже заметно постаревший, но с той же харизмой, играл загадочного персонажа в фантастическом триллере. Внешность изменилась мало – те же острые черты, разве что волосы поседели, а взгляд стал ещё пронзительнее. До этого, в 2009 году, «Йон Рабе» – роль Оскара Траутмана в драме о Нанкине, где он показал свою драматическую глубину, отходя от типичных злодеев. А в 2002 – «Черчилль», где он воплотил Фридриха фон Шрёдера в байопике о Черчилле. Ещё раньше, в 2000, «Доказательство жизни» с Расселом Кроу – Эрик Кесслер, роль, которая закрепила его в Голливуде после «Золотого глаза», где он был генералом Орумовым, антагонистом Бонда.
Роберто Бениньи – Детригнус
«Жизнь прекрасна, даже когда она бьёт тебя по лицу!» – так сказал Роберто Бениньи в одном из интервью 1998 года, после триумфа «Жизнь прекрасна», и эти слова эхом отзываются в его пути. В 2026 ему 73, и он всё ещё полон энергии, как Детригнус из «Астерикс и Обеликс против Цезаря» – комичный римский префект, чья роль стала одной из самых узнаваемых в его карьере, полная импровизаций и шарма. Слова в 1998 году – это не единственное, что запоминающееся сказал Роберта. По его жизни вообще можно пройтись лишь по одним его цитатам. «Я атеист, но влюблён в Бога» – пошутил он в 2005, снимая «Тигр и снег», в котором сыграл поэта Аттилио. Этот фильм, полный поэзии и особенного посыла, стал вехой после «Астерикса и Обеликса». А в 2012, на съёмках «Римских приключений» у Вуди Аллена, он воскликнул: «Рим – это вечный цирк!», играя Леопольдо, обычного парня, ставшего знаменитостью. «Данте – мой брат по духу», – говорил Бениньи в 2006-2009, во время театрального тура, где декламировал «Божественную комедию» наизусть по миру. Это шоу – не просто перформанс, а культурный феномен, который продолжался годами. В 2019, в «Пиноккио» Маттео Гарроне он сказал: «Деревянный мальчик учит нас быть людьми». 2025 год. «Святой Пётр – человек в ветре истории», – процитировал он в новом документальном фильме «Жизнь святого Петра, где он ведущий, который исследовал жизнь апостола. «Николетта – моя муза и любовь», – всегда повторяет он о жене Браши, с которой женат с 1991. Нет детей, нет громких романов в прошлом, только верность и любовь.
Мишель Галабрю – Абранакурсикс
В 2016 году по французским газетам разнеслось: «Мишель Галабрю ушёл в сон – и не проснулся! Франция рыдает по комику, который правил экранами 70 лет!». Этот гигант французского кино тихо покинул нас в Париже, оставив после себя смех и слёзы. В 2026 году ему было бы 103. Он - вождь галлов в «Астериксе и Обеликсе против Цезаря», всё ещё машет кулаками и рычит с экрана. Он был королём комедии, но драмы тоже любил. Достаточно вспомнить хотя бы его Джозефа Галабрю в 1976 году. Мишель, родом из Марокко, имел троих детей, но личная жизнь – тайна за семью печатями: два брака, разводы, но без громких разговоров. В последние годы он ослаб, но он снимался до упора. «Ночь в Париже» вышла уже после того, как его не стало. После «Астерикса и Обеликса» у него был пик популярности, и он не сбавлял обороты: в 2003 озвучил мультфильм «Вселенский потоп», в 2005 году сыграл в драматическом фильме «Черная ночь», а в 2008 году отметился в хите «Бобро пожаловать!».
Даниэль Прево – Проликс
86 лет в 2026, 3 сына-актера, более 100 фильмов за плечами, после 1999 года – ещё более двадцати ролей, и в 2025 выходит «Паника в большом магазине» плюс сериал «Дом престарелых». Даниэль Прево – это машина времени французского кино, где его Проликс, лживый прорицатель в «Астериксе и Обеликсе против Цезаря», стал пиком комедийного шарма. 5 пьес он написал самостоятельно. После фильма: «Да здравствуем мы!» в роли Ален Леруа, «Преступление в раю» как адвокат Мирамон, в 2009 году «Маленький Николя», который стал хитом детского кино, 2014 – «Каникулы маленького Николя» в той же роли, 2023 – «Мое преступление», 2024 – «Мадмуазель Холмс» как Джордж Холмс в сериале. В 86 он всё тот же: седые волосы, выразительные глаза, фигура постройнела с возрастом, но юмор в мимике вечен. Даниэль женат, сыновья Сорен, Эрлинг, Кристоф – все в кино. Вскоре он также ушел в писательство и создал несколько пьес.
Летиция Каста – Фальбала
В «Астериксе и Обеликсе против Цезаря» Летиция она сыграла Фальбалу — образ юной красавицы, который закрепил ее как символ для молодых парней. С годами внешность эволюционировала естественно: черты стали мягче, волосы короче, но притягательность осталась. После фильма она перешла к драматическим ролям: «Рожденные в 68-м», «Генсбур. Любовь хулигана» с номинацией на «Сезар», «Порочная страсть» с Ричардом Гиром. В последние годы — «Согласие» в 2023 году, «Счастье завтрашнего дня» и «Мрачная история». Летиция - мать четверых детей от разных отношений, включая брак с Луи Гаррелем с 2017 года. Она активно занимается благотворительностью и правами женщин. Каста балансирует между кино, модельным бизнесом и семьей, превратившись из иконы красоты в зрелую актрису с сильным характером.
Ариэль Домбаль – Мадам Ветераникс
В свои 72 года Ариэль Домбаль только что вышла на экраны в фильме «Момент» – трогательной драме о любви и времени, где она играет загадочную Марию, чьи воспоминания переплетаются с реальностью. Это роль, полная грации и глубины, идеально подходящая для женщины, которая всегда казалась вне возраста – светлые волосы короче, чем раньше, но та же утонченная фигура и искрящийся взгляд, что и в молодости. В 2025 году она блистала в сериале «Библиотекари». Ещё раньше с ней вышел альбом «Iconics» с сюрреалистичными клипами, а сингл «Olympics» – оперная ода Парижским играм, где она смешивает историю Франции с яркими цветами. Она даже спела многоязычный «Jingle Bells» на Рождество того года – французский, английский, испанский. В 2023 году Домбаль срежиссировала и сыграла главную роль в «Тайнах принцессы Кадиньян» по Бальзаку – принцесса в вынужденном браке, ищущая настоящую любовь в зрелом возрасте. Это эхо её собственной жизни, полной творчества. А за три года до этого она выпустила альбом «Empire», который стал хитом. Её пик популярности пришёлся на 90-е и 2000-е, включая роль мадам Ветераникс в «Астериксе и Обеликсе против Цезаря».
Жан Пьер Кастальди – Каюс Бонус
Жан Пьер Кастальди к моменту выхода «Астерикса и Обеликса против Цезаря» уже был хорошо знаком французской публике, но по другой линии. Он родился в 1944 году, начинал как театральный актер, много работал на телевидении и долгое время оставался типичным «надежным вторым планом». В кино Кастальди чаще появлялся в серьезных ролях, и участие в комедийном блокбастере выглядело для него скорее сменой регистра, чем новым стартом. После фильма его узнаваемость резко выросла уже за пределами кино: в 2000-х Жан Пьер стал одним из самых заметных телеведущих Франции, вел шоу «Форт Боярд», а актерская карьера постепенно отошла на второй план, уступив место телевидению.
Мишель Мюллер – Малосинус
Актерского образования Мишель Мюллер не получал и в кино пришел обходным путем через телевидение и комедийные форматы конца 1980-х и начала 1990-х. Раннюю известность ему принесли короткие юмористические скетчи и участие в телепередачах, где он выстроил образ намеренно неудобного, слегка раздражающего персонажа с подчеркнуто бытовой интонацией. В «Астериксе и Обеликсе» его появление выглядело как аккуратное камео внутри большого ансамбля. После фильма Мюллер не стал двигаться в сторону крупных коммерческих картин и франшиз. В 2000-х он сосредоточился на собственных работах, написал и снял фильм «Жизнь Мишеля Мюллера прекрасней вашей», продолжал сниматься, писать сценарии и работать в комедийной нише.