и тут же спрячет их в кладовку. Дело в том, что желтые и белые хризантемы там — цветы памяти, их везут на кладбище в начале ноября, во время праздника хиган. Потому любые хризантемы вне ритуального контекста вызывают неловкие ассоциации с прощанием. Если хочется угодить японцу, купи орхидеи, лилии или просто нежный букет полевых цветов без острой символики. 📲 Подпишитесь: https://dzen.ru/zp1
В Японии цветы выбирают так же тщательно, как и слова: букет роз — красиво, но если подарить пышные окрашенные хризантемы, хозяйка улыбнётся и тут же спрячет их в кладовку. Дело в том, что желтые и белые хризантемы там — цветы памяти, их везут на кладбище в начале ноября, во время праздника хиган. Потому любые хризантемы вне ритуального контекста вызывают неловкие ассоциации с прощанием. Если хочется угодить японцу, купи орхидеи, лилии или просто нежный букет полевых цветов без острой символики.
📲 Подпишитесь: https://dzen.ru/zp1
