наконец-то я закрыла популярный среди людей гештальт, знания о котором обычно обрываются на смерти героини под поездом. на самом же деле, роман настолько необъятный и гениальный, что такое поверхностное пересказывание кажется кощунством. смотришь на это, как на драгоценный камень, который взору большинства пока что скрыт. откладывала написание рецензии по той причине, что двух слов и моего умения формулировать мысли просто будет недостаточно для описания настолько глубокого произведения.
меня поразило все: легкость, доступность, символизм, чувственность, слог и многие другие вещи, после прочтения которых ты будто становишься другим человеком. умелому описанию эмоций и мыслей людей остается лишь тихо аплодировать, именно после этого произведения в русской литературе стали использовать термин «поток сознания», означающий приём, при котором описываются мысли персонажа через их текучий до бессвязности поток. в книге это было представлено до удивления точно так, как это происходит у нас в обычной жизни.
некоторые формулировки и цитаты, которыми Толстой сквозь время общается с читателем:
📌 Уважение выдумали для того, чтобы скрывать пустое место, где должна быть любовь.
📌 Вам может нравиться или не нравиться мой образ жизни, но мне это совершенно все равно: вы должны уважать меня, если хотите меня знать.
📌 Если добро имеет причину, оно уже не добро; если оно имеет последствие — награду, оно тоже не добро. Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
📌 забыться сном жизни = пустить на самотек
📌 И Дарья Александровна погрузилась в заботу дня и потопила в них на время свое горе..
📌 — Степан Аркадьич получал и читал либеральную газету, не крайнюю, но того направления, которого держалось большинство. И, несмотря на то, что ни наука, ни искусство, ни политика собственно не интересовали его, он твердо держался тех взглядов на все эти предметы, каких держалось большинство и его газета, и изменял их, только когда большинство изменя-ло их, или, лучше сказать, не изменял их, а они сами в нем незаметно изме-нялись.
его слогу и мыслям неустанно восхищаешься с каждой страницей. в конце я всплакнула, настолько сюжет затягивает и не отпускает, начинаешь сопереживать Анне и чувствовать ее проблему, как свою. рассказывать про подробности сюжета, две линии страстной и абсолютно христианской любви, проблематику каждого персонажа - не вижу надобности, так как каждый сам должен познакомиться с этим чарующим миром, который обитает на страницах.
хочется отметить одну деталь, которую я обнаружила после изучения работ литературоведов. Толстой, будучи человеком невероятно начитанным и знавшим многие языки, с блестящей точностью владел французским и использовал это в романе на уровне звуковой окраски.
казалось бы, перед нами просто буквы и текст - какие уж тут звуки? но здесь в дело вступает почти синестетическое восприятие, когда слово рождает не только смысл, но и целую сенсорную картину. Синестезия — это особенность восприятия, при которой стимуляция одного органа чувств автоматически вызывает отклик в другом. Например, человек может «видеть» звуки или «вкушать» цвета
ярче всего это проявилось в, казалось бы, ничем не примечательной сцене скачек. ее символика поразительно гениальна. возьмём кличку лошади Вронского - Фру-Фру. с французского это переводится как «шорох, шелест шёлкового платья». но это ещё и нарицательное имя, обозначающее запутавшуюся в своих чувствах женщину, ту, что может свести с ума одним лишь звуком своего шёлка.
однозначно прочитаю книгу через несколько лет, с каждым разом взору будут открываться все большие детали, которые продолжат учить и удивлять. но возраст прочтения меньше 20 лет я бы не рекомендовала, так как многое человек познает по мере взросления, есть вещи, которые и мне до конца не были понятны. от этого книга только лучше и желаннее, еще дорасту!
11/10