Как профессор лингвистики не выучил немецкий. 😀
Good morning, everybody! Надеюсь, у вас отличное утро!
Каждый, кто учит язык, ищет волшебную таблетку - как сделать это быстро и просто? Казалось бы, идеальный рецепт есть — просто уехать в страну и язык сам запрыгнет к вам в голову, верно?
А вот и не верно! 🙅♂️
Оказывается, можно годами жить за границей и не прогрессировать. С другой стороны, некоторые ни разу не выезжали, а говорят бегло. В чём же секрет? Иногда вам нужен эпичный провал, и способность делать выводы.
Давайте разберём как делать НЕ надо на примере одного гениального "неудачника".
Франсуа Гуэн — профессор лингвистики из XIX века, автор умных книг об обучении языкам. Решил на себе проверить теории и поехал учить немецкий в Гамбург. What could possibly go wrong?
💡Его стратегия провала была восхитительна:
1. Заперся в комнате на 10 дней. Гениально, профессор!
- Вызубрил 248 неправильных глаголов и всю грамматику.
- Решил не выходить, пока не будет чувствовать себя идеально подготовленным.
🔪 2. Вышел в мир — и его мир рухнул.
- Пришёл в университет послушать лекции... и не понял ни одного слова.
- Not a single word! — как он сам позже написал.
- Даже те самые глаголы будто испарились.
😫Ирония в том, что он не сдался! Он удвоил ставку:
- Снова заперся, выучил 800 корней слов. Результат? Ноль.
- Наконец, решился на разговор с продавцом в лавке... и над ним посмеялись. Чувствительный гений был уничтожен.
- Потом шли переводы, заучивание диалогов и, конечно, 30 000 слов из словаря за месяц.
Итог года мучений: он уехал домой, не выучив немецкий. At all.
Но вот лучшая часть истории! Эта грандиозная неудача не прошла даром.
Вернувшись во Францию, Гуэн в отчаянии наблюдал за своим маленьким племянником, который легко осваивал родной язык. И его осенило: ребенок учит язык не через грамматические таблицы, а через действие и контекст. Малыш связывает слова с тем, что делает здесь и сейчас.
Это наблюдение легло в основу «Серийного метода» Гуэна — революционной для своего времени идеи учить язык через последовательности простых действий («Я открываю дверь», «Я подхожу к столу»). Его провал стал топливом для настоящего прорыва в методике!
😵 Так в чём мораль для нас?
Язык — это не про знание, а про практику и смелость выглядеть глупо. Про то, чтобы звучать неидеально и двигаться дальше.
Главная ошибка — думать, что язык можно идеально подготовить в вакууме, а потом включить. А он включается только в реальной жизни, с ошибками и смехом.
Кстати, о практике... Чувствуете, что вам не хватает именно живой разговорной тренировки без стресса?
В феврале у нас намечается разговорный английский клуб, где можно будет как раз оттачивать речь в комфортной атмосфере. Без заучивания глаголов в комнате — обещаю!
Подробности чуть позже. 😉
#история #языки #юмор #психология #английский #советы #fail #мотивация #разговорныйклуб
