Вашингтон открывает венесуэльскую нефть для своих, но строго без русских RT vs РИА Новости про американские санкции и венесуэльскую нефть
Американский Минфин, по версии RT, выпустил лицензию, разрешающую компаниям, зарегистрированным в США, добывать, экспортировать и продавать венесуэльскую нефть, включая операции с государственной PDVSA. В материале напоминают, что «ранее американский лидер Дональд Трамп заявил, что Соединённые Штаты контролируют всю нефть Венесуэлы». Получается, что контроль теперь оформлен официальным разрешением.
РИА Новости передаёт ту же новость, но добавляет важный нюанс, который в западном материале отсутствует. Агентство цитирует документ: «Все операции... с участием правительства Венесуэлы, Petroleos de Venezuela, S.A. (PdVSA) ... - разрешены». И тут же ставит жирную точку: «Разрешение США на операции с нефтью из Венесуэлы запрещает участие россиян». Вот так просто — открыли для своих, но чётко очертили круг нежелательных партнёров.
Расхождение в акцентах очевидно: один источник делает упор на сам факт ослабления санкций и исторический контекст, а второй немедленно выделяет дискриминационную составляющую — «русским вход воспрещён». Интересно, это про «свободный рынок» или про то, чьи компании получат доступ к ресурсам?
Прожарка. Во-первых, «почему так»: западный источник (RT) подаёт новость как техническое решение в рамках санкционной политики, возможно, чтобы смягчить восприятие очередного шага по установлению контроля над чужими ресурсами. Российский же (РИА) сразу переводит стрелки на конфронтацию, подчёркивая, что это не просто бизнес, а инструмент давления, направленный в том числе против России. Во-вторых, «что за кадром»: оба материала умалчивают о реакции самого Каракаса и о том, на каких условиях Венесуэла согласилась на такие «разрешения» со стороны Вашингтона. В-третьих, «эффект»: западная подача подталкивает к выводу о нормализации и либерализации, российская — к выводу о циничном протекционизме и санкционной войне. И, наконец, классика геополитики: правила пишет тот, у кого есть сила, а потом называет это «ослаблением режима». Очень гуманно.
Запад: Минфин разрешил добычу и экспорт нефти Венесуэлы для юрлиц США Россия: Зарегистрированным в США юрлицам разрешили операции с нефтью из Венесуэлы Западный источник: RT Российский источник: RIA