Голливуд достиг дна. Или священного источника - тут как посмотреть. После того как все комиксы, детские игрушки и старые телешоу были перемолоты в бесконечные сиквелы, индустрия добралась до последнего бастиона, который, казалось, был неприкосновенен: до классического экшен-героя 80-х, чьё молчание говорило громче любого монолога. John Rambo - Сильвестр Сталлоне. Только теперь его зовут Ной Сентинео. Да, тот самый, что стал звездой благодаря ромкомам про влюблённых подростков. Производство приквела «Джон Рэмбо» началось в Таиланде, и это выглядит как идеальный рецепт для того, чтобы разозлить сразу три поколения зрителей: тех, кто помнит 80-е, тех, кто джет хорошее кино, и тех, кто просто не любит, когда трогают их ностальгию.
И скажу сразу - самого Сталлоне в фильме можно не ждать. Он знает о проекте, но ни консультантом, ни побыть "героем в преклонном возрасте" его не пригласили. Только молодые и модные лица...
Кастинг, который объясняет всё
Основной состав фильма - это наглядное пособие по тому, как Голливуд понимает слово "происхождение". Роль молодого Джона Рэмбо, который по канону - ветеран войны во Вьетнаме со шрамами не только на теле, но и на психике, досталась Ною Сентинео. Его главные роли до этого - Атом Крушитель в "Черном Адаме" и "Всем парням: С любовью...". Сейчас в производстве фильм "Уличный боец", где ему досталась роль Кена Мастерса. Актёр явно решил перескочить из одного амплуа - романтического героя подростков - в другое - брутальный и суровый персонаж. Но. Внешность "соседского парня с обложки журнала для подростков" против замкнутого, гипертрофированно мускулистого одиночки Сталлоне - это даже не контраст. Это разные биологические виды.
Окружают его не менее "типичные" для джунглей 70-х лица: Джейсон Тобин, известный по сериалу про боксёрские поединки рабов "Тысяча ударов", Куинси Исайя из сериала про баскетбольный клуб «Лейкерс», и Джефферсон Уайт с ранчо из "Йеллоустоуна", Тайме Таптимтонг "Белый лотос". Кажется, продюсеры просто открыли список актёров популярных сериалов и наугад тыкали пальцем, пока не набрали нужное количество имён. Ни одного намёка на попытку найти хоть кого-то, кто хоть отдалённо напоминал бы типаж из того самого, канонического Рэмбо "Первой крови".
Режиссёрское видение, или "Как я в 11 лет посмотрел кино и решил его переснять"
Возглавил этот культурный апроприацион финн Ялмари Хеландер, режиссёр фильма "Сису" про мстительного золотоискателя в нацистской оккупации. В своём заявлении он, с пафосом, достойным лучших голливудских пресс-релизов, поведал миру, что "Первая кровь" в 11 лет изменила его жизнь.
«Рэмбо - это была не просто картина для меня», - признаётся Хеландер.
Следующая фраза должна была быть "поэтому я сделаю всё, чтобы её повторить", но вместо этого мы слышим:
«Это будет Рэмбо очищенный, грубый, настоящий - история выживания о стойкости, упорстве и утраченной невинности».
Перевод с языка кинопродюсеров на человеческий: будет много грязи, потёртая камуфляжная форма, угрюмый взгляд и ни намёка на ту самую иконографию - замотанную красной повязкой голову и пулемёт. Режиссёр честно говорит, что хочет "сформировать следующую главу с глубоким уважением к персонажу". Практика же показывает, что "глубокое уважение" в Голливуде чаще всего выражается в полном замещении оригинала чем-то диаметрально противоположным.
Корпоративный восторг и география вместо души
Пока режиссёр говорит о "утраченной невинности", президент Lionsgate Motion Picture Group Эрин Вестерман говорит на языке таблиц кассовых сборов. Она "в восторге" начать производство, которое "позволит новой аудитории и существующим фанатам изучить корни Джона Рэмбо, его принципы и, что самое важное, невероятный экшен". Фраза "что самое важное" здесь ключевая. Принципы - это для галочки в пресс-релизе. Невероятный экшен - для кассовых сборов. И именно для этого съёмки пройдут в живописных локациях Таиланда: Бангкок, Краби, Пханган, Канчанабури. Джунгли должны быть красивыми. Потому что иначе как объяснить, почему вьетнамская война снимается в тех местах, куда сейчас летают на отдых по путёвке "всё включено"?
"Священная корова" на конвейере
"Джон Рэмбо" - это не фильм. Это патологоанатомический акт по отношению к целой эпохе. Это превращение травмированного, молчаливого символа пост-вьетнамской Америки в чистый лист для очередного красивого молодого актёра, который хочет доказать, что он "серьёзный". Это перевод боли и одиночества в категории "невероятный экшен и удовольствие для новой аудитории".
Создатели искренне верят, что, сняв с Рэмбо знаменитую повязку и бандану, они обнажат его сущность. Скорее всего, они обнажат лишь полное отсутствие понимания, почему этот персонаж вообще стал легендой. Не потому, что он круто стрелял из пулемёта, молчал и терпел, добиваясь своего. А потому, что за его мускулами и безразличием была видна рана целого поколения. Но какое дело новому Рэмбо до ран, если у него такое фото-френдли лицо и весь Таиланд в качестве съёмочной площадки? Проект обречён на одно: доказать, что некоторые вещи лучше не трогать. Даже из глубокого уважения. Особенно из него.
Ничего хорошего, если честно, от проекта не жду. Но, может быть, они смогут нас удивить. Спасибо, что нашли время и прочитали статью. Буду благодарна за общение, лайки и подписку.