Сегодня карандаш кажется настолько простым предметом, что его название воспринимается как нечто само собой разумеющееся. Мы пользуемся им с детства и редко задумываемся, откуда вообще взялось это слово и почему предмет для письма называется именно так.
На протяжении тысяч лет у человека не существовало привычных нам инструментов для письма. Чтобы оставить знак или рисунок, использовали то, что могло оставить след: уголь из костра, обломки тёмных камней, минералы. Ими не писали в привычном смысле слова — ими буквально царапали поверхность.
Позже, в античности и Средние века, для записей и чертежей применяли угольные и свинцовые палочки. Они были хрупкими, быстро ломались и сильно пачкали руки, но альтернатив почти не существовало. Такой способ письма был неудобным, однако достаточно распространённым.
Настоящий перелом произошёл в XVI веке, когда в Англии обнаружили крупное месторождение графита. Этот материал оказался гораздо удобнее: он оставлял ровный, насыщенный след и позволял делать более аккуратные записи. Правда, в то время графит ещё не считали чем-то особенным — его воспринимали как разновидность угля или просто тёмного камня.
Чтобы графитом было удобнее пользоваться, его сначала заворачивали в бумагу, а позже — помещать в деревянную оболочку. Так постепенно появился привычный нам карандаш. Технология менялась, форма становилась удобнее, но представление о предмете оставалось прежним.
И вот здесь становится понятным происхождение названия.
Слово «карандаш» пришло в русский язык из тюркских языков и состоит из двух частей:
«кара» — «чёрный»,
«таш» — «камень».
В буквальном смысле — «чёрный камень». Именно так выглядели первые инструменты для письма: простые тёмные палочки, оставлявшие след на поверхности.
Когда графит начали обрабатывать и помещать в дерево, название менять не стали. Язык закрепил образ, а не материал. И этот образ оказался настолько устойчивым, что сохранился до наших дней.
Итог
Карандаш назвали карандашом потому, что изначально люди писали чёрными камнями и минералами. Современный вид изменился, а слово осталось — как напоминание о самых первых способах письма.