В Японии правящая коалиция предложила восстановить названия воинских званий из периода Второй мировой войны, присущие Императорской армии, для личного состава сил самообороны Японии. Это решение объясняется необходимостью адаптации к международным стандартам. Однако такая инициатива уже вызвала определенные тревоги как в министерстве обороны, так и среди действующих военнослужащих, о чём сообщила газета Асахи.
Согласно данным издания, предложение возникло на поздней стадии формирования коалиционного соглашения между "Либерально-демократической партией" и "Партией обновления Японии" (Ниппон исин-но кай), которое было подписано осенью 2025 года. В документе отмечается, что изменения должны быть осуществлены к концу 2026 финансового года, который начнётся 1 апреля. Для реализации инициативы требуется одобрение парламента, так как текущие термины закреплены законодательно в отношении сил самообороны.
Издание подчеркнуло, что в министерстве обороны и силах самообороны к этой идее отнеслись без энтузиазма. Особенное неприятие вызвали наименования для рядового состава, в которых присутствует иероглиф "солдат". Военные считают, что это связывает силы самообороны с Императорской армией, а также может восприниматься как уничижение. В настоящее время в названиях используется иероглиф, означающий "сотрудник" или "служащий". Один из чиновников подчеркнул, что возврат старых терминов может отрицательно повлиять на набор нового личного состава.
Императорская армия представляла собой вооружённые силы Японской империи с 1868 года до окончания Второй мировой войны. Нынешние названия званий в силах самообороны были введены в 1954 году, как символ отстранения от Императорской армии. В то же время в официальных документах на английском языке уже давно применяются международные эквиваленты, такие как "полковник" и "капитан".