Окно — обычная часть любого дома, и его название кажется очевидным. Мы каждый день смотрим в окно, открываем его, чтобы проветрить комнату, и редко задумываемся, почему отверстие в стене называется именно так и откуда появилось это слово.
В самых ранних жилищах окон в привычном виде вообще не существовало. Дома были тёмными, с толстыми стенами, а свет попадал внутрь через небольшие проёмы. Эти отверстия выполняли сразу несколько задач: через них выходил дым, внутрь попадал воздух, а человек мог увидеть, что происходит снаружи. Чаще всего такие проёмы ничем не закрывались или прикрывались шкурами, тканью или деревянными ставнями.
Со временем люди стали заботиться о тепле и защите жилища. Проёмы начали делать аккуратнее, а для закрытия использовали слюду, тонкие пластины камня или бычьи пузыри. Позже появилось стекло, и окна стали пропускать больше света, не выпуская тепло. Несмотря на все изменения, их назначение оставалось прежним — давать свет и возможность видеть внешний мир.
Именно эта функция и легла в основу названия.
Слово «окно» связано с древним словом «око», то есть «глаз». Окно воспринималось как «глаз дома», через который человек смотрит наружу. Такой образ был простым и понятным, поэтому легко закрепился в языке.
Даже когда окна стали большими, стеклянными, с рамами и переплётами, название не изменилось. Язык, как часто бывает, сохранил не технические детали, а образ, который был ясен ещё нашим предкам.
Сегодня окна бывают разными: панорамными, пластиковыми, с двойными стёклами. Но само слово по-прежнему напоминает о своей изначальной роли — быть «глазом» дома.
Итог
Окно называется окном потому, что его воспринимали как око дома — отверстие, через которое можно смотреть наружу. Прошли века, технологии изменились, а образ остался тем же.