Тетрадь — вещь настолько привычная, что её название редко вызывает вопросы. Мы используем тетради в школе, на работе, для заметок и списков, но почти никогда не задумываемся, откуда взялось это слово и почему именно так называют несколько сшитых листов бумаги.
Задолго до появления тетрадей в современном виде люди записывали мысли и расчёты на самых разных поверхностях: камне, глиняных табличках, папирусе, пергаменте. Бумага долгое время была дорогой, поэтому её старались использовать экономно и складывали листы так, чтобы они занимали меньше места и служили дольше.
В античности и Средние века листы часто сгибали и сшивали вместе, получая небольшие книжечки для записей. Такой формат был удобен: его легко было носить с собой и дополнять новыми страницами. Именно из таких простых блоков постепенно и появилась привычная нам тетрадь.
И вот здесь становится важным происхождение самого слова.
Слово «тетрадь» пришло в русский язык из греческого. В древнегреческом языке существовало слово tetrás, которое означало «четвёрка». Так называли лист бумаги или пергамента, сложенный вчетверо. Получалось четыре листа, то есть восемь страниц для записей.
Со временем такие «четвёрки» стали основой для тетрадей и небольших книг. Даже когда количество листов увеличилось, название сохранилось. Язык, как часто бывает, закрепил принцип, а не точное количество страниц.
Сегодня тетрадь может состоять из десятков листов, быть в клетку, линейку или с любым оформлением. Но её название по-прежнему напоминает о том, как всё начиналось — с одного сложенного листа.
Итог
Тетрадь называется тетрадью потому, что изначально это был лист, сложенный вчетверо. Со временем формат изменился, а слово сохранило свою историю.