Если вы учите английский язык, то наверняка заметили: некоторые слова встречаются буквально повсюду. Одно из них — глагол get. Учебники называют его «многозначным», преподаватели — «универсальным», а носители языка просто используют его в любой ситуации, даже когда для этого есть другие точные глаголы. Сегодня мы и онлайн-курсы английского языка «SPEAKEASY» разберем как использовать самый популярный английский глагол, чтобы точно выучить английский быстро.
Почему так? И как понять, когда применять get, чтобы звучать естественно? Давайте разберёмся. Эта статья подойдет и тем, кто делает первые шаги в английском, и тем, кому трудно дается английская грамматика, а может она подсобит, если вы хотите учить английский самостоятельно и выйти на новый уровень. Кстати, мы уже делали статью про уровни языка в английском.
Почему get — самый «гибкий» глагол в английском
Главная особенность глагола get в том, что он может заменять десятки других глаголов. Именно поэтому его называют универсальным глаголом в английском языке. Посмотрите, как меняется значение в зависимости от контекста:
- get = receive (получить):
I got your message. — Я получил ваше сообщение. - get = buy (купить):
I’ll get a coffee. — Я возьму (куплю) кофе. - get = become (становиться):
It’s getting cold. — Становится холодно. - get = arrive (прибывать):
What time did you get home? — Во сколько вы пришли домой? - get = understand (понимать):
I didn’t get it. — Я не понял.
И это только начало. Именно такая гибкость делает глагол get любимцем носителей и одновременно лайфхаком для изучающих английский.
Правило №1. Get = «становиться»
Когда вы хотите описать изменение состояния — физического или эмоционального — без get не обойтись.
Ключ: get + прилагательное
- get tired — уставать
- get ready — готовиться
- get nervous — нервничать
Это простая, но очень часто используемая конструкция. В русском языке мы чаще используем производные глаголы или прилагательные «нервничать», «нервный», а иногда говорим «я стал нервничать/нервным», по сути, в английском — «get + adjective» аналог этого нашего с вами «стал каким-то».
Правило №2. Get помогает говорить проще
Многие носители английского предпочитают использовать get, даже если существуют «правильные» глаголы. Например:
- вместо obtain говорят get
- вместо arrive — get to…
- вместо understand — get
Такая «упрощённость» — разговорный английский язык, и именно поэтому изучение глагола get так важно, если вы хотите говорить естественно.
Поисковые запросы вроде «как использовать get», «глагол get в английском», «английский для начинающих» регулярно появляются у студентов, которые сталкиваются с этим феноменом.
Правило №3. Get + существительное = получить/купить/достать
Эта конструкция универсальна: здесь важно то, что вы приобретаете, а не как именно.
- get a ticket — купить билет
- get a job — получить работу
- get a chance — получить шанс
- get a car — приобрести машину
Контекст обычно подсказывает точное значение.
Правило №4. Get + место = добраться куда-то
Очень частая структура в разговорном английском.
- get home — добраться домой
- get to the office — доехать до офиса
- get there — добраться туда
Обратите внимание: без предлога используется только home.
Правило №5. Phrasal verbs с get меняют всё
Если вы изучаете английский язык онлайн или сами смотрите списки фразовых глаголов, то знаете: get образует десятки значений.
- get up — вставать
- get out — выходить
- get along — ладить с кем-то
- get over — преодолеть, пережить
- get away — выбраться, сбежать
Именно фразовые глаголы в английском языке превращают get в ещё более универсальный инструмент.
Почему важно освоить get
Знание глагола get делает вашу речь:
- более естественной,
- более гибкой,
- более похожей на речь носителей языка.
Кроме того, глагол get часто можно встретить, когда речь идет про экзамены по английскому, ведется деловая переписка на английском, в разговорной речи и в медиа. Это один из тех элементов языка, который действительно стоит «приручить».
Главное не останавливаться и у вас все получится! Good luck!