Само название книги, когда я на него наткнулась, заинтриговало. (Есть матери, которых такое желание не посещало, интересно? Ну, наверное, есть, теоретически хотя бы…)
А вообще это первая из серии четырех книг про англичанку Эллен и ее семейство от Джилл Симс – «Почему мама хочет напиться», «Почему мама часто матерится», «Почему маму все достало» и «Почему мама снова навеселе». Этакая комически-мелодраматическая сага (начиная с младшего школьного возраста детей и кончая блаженным временем выпихивания их в колледж) в форме дневника.
Кстати, зачастую женский английский юмор про семью, как по мне, гораздо интереснее, глубже, ехиднее и «интернациональнее», чем в книгах мужчин-соотечественников.
Может, потому что эта тема — «как работающей матери из среднего класса стать шестирукой саморазвитой симпатягой и все успевать с детьми и в меру расторопным мужем» — вообще универсальная? Я книги на эту тему встречала и у немцев, и у корейцев, и у шведов, и у американцев. Очень классная — «И как ей это удается?» Эллисон Пирсон (одноименный фильм к просмотру категорически не советую, он УЖАСЕН).
Каждая из книг хороша по-своему, но сейчас речь именно о первой. Что же мы в ней имеем?
- Благополучная английская семья, средний (впритык) класс. Родителям — айтишнику Эллен и архитектору Саймону — под сорокет, детям — старшей Джейн и младшему Питеру — порядка 8 и 6. Свой дом (в ипотеку), собака-балабака.
- Эллен, как водится, пытается успеть все. Работу на полставки, развозы детей в школу и по кружкам, уроки, дом и прочее. Муж себе такой высокой планки не ставит, не рвется ни помогать, ни предупреждать о внеплановых командировках, а когда жена начинает ругаться, просто бурчит, что сильно устает на своей архитектурной работе и сбегает помастерить в сарай.
К сожалению, я забыла, что отпуск и дети – это вещи несовместимые. Помимо того, что постоянно приходится отцеплять лапы Питера от холодильника и спасать всю семью от голода, нужно разнимать драки, искать сокровища и всячески развлекать детей.
- По итогам Эллен с друзьями зачастую оказывается в пабе, где они пьют вино, стучатся головами об стол и вопрошают: «Как мы докатились до жизни такой?»
- А еще у ее мужа есть эксцентричная (крайне просветленная) сестра с таким же мужем и шестью детьми, родная сестра из разряда «сын маминой подруги», идеальная во всем — от семьи до работы, и все они припираются к Эллен на Рождество. И получается дурдом. Этакая комедия положений (иногда на грани фола) по-английски.
В общем, чтение, казалось бы, несложное, но приятное. И при всей своей легковесности не так, чтобы прочитал и забыл. Чем-то трогает.
Хорошего чтения! И отдыха!