Урок №189 с Алисой.

189. daughter - дочь ( ˈдотэр )

Слово daughter («дочь») — важное для базового лексикона. Разберём его подробно.

Основная информация

• Транскрипция: /ˈdɔː.tər/ (британский вариант) или /ˈdɑː.tɚ/ (американский).
• Часть речи: существительное.
• Значение: дочь (девочка/женщина по отношению к своим родителям).
• Множественное число: daughters /ˈdɔː.tərz/ (брит.) / ˈdɑː.tɚz/ (амер.).

Произношение

• Первый слог ударный: DAUGH-ter.
• Звук /ɔː/ (в британском) или /ɑː/ (в американском) — долгий гласный, похожий на «о» в слове «кот», но более открытый.
• Второй слог: /tər/ (брит.) или /tɚ/ (амер.) — звук «р» в американском варианте более отчётливый.
• Не произносите как «дотэр» (это упрощённая транскрипция для запоминания); старайтесь воспроизводить звуки согласно транскрипции выше.

Примеры употребления

• She is my daughter. — Она моя дочь.
• (ши ыз май ˈдотэр.)
• They have two daughters. — У них две дочери.
• (зей хэв ту ˈдотэрз. )
• My daughter is five…. years old. — Моей дочери пять лет.
• (май ˈдотэр ыз файв йырз oулд. )
• The king’s daughter married a prince. — Дочь короля вышла замуж за принца.
• How old is your daughter now? — Сколько лет сейчас вашей дочери?
• (хaу oулд ыз юэр ˈдотэр нaу? )

Устойчивые выражения и сочетания

• only daughter — единственная дочь;
• (oунли ˈдотэр )
• eldest/oldest daughter — старшая дочь;
• youngest daughter — младшая дочь;
• daughter-in-law — невестка (жена сына);
• to have a daughter — иметь дочь;
• proud father of a daughter — гордый отец дочери.

Типичные ошибки

1. «Неправильное произношение»:
   ❌ «дотэр» (слишком упрощённо) → старайтесь ближе к /ˈdɔː.tər/.
2. «Ошибки в множественном числе»:
   ❌ daughter’s (это притяжательная форма) → правильно daughters.
3. «Путаница с родственными словами»:
   daughter (дочь) vs. father (отец) vs. mother (мать).

Рекомендации по изучению

1. Запомните формы:
   единственное число — daughter;
   множественное число — daughters.
2. Практикуйте произношение:
   Повторяйте вслух: daughter, daughters, my daughter, their daughters.
   Слушайте аудиопримеры (например, на Cambridge Dictionary или Forvo), чтобы уловить нюансы звучания.
3. Учите устойчивые фразы:
   She looks like her mother,э but. she has her father’s eyes. — Она похожа на мать, но у неё глаза отца.
   (ши лукс лайк хёр ˈмазэр, бат ши хэз хёр ˈфазэрз айз. )
   They are proud of their daughter. — Они гордятся своей дочерью.
4. Составляйте предложения:
   О своей семье (I have a daughter and a son.).
   О чужих семьях (His daughter is a doctor.).
   В контексте сказок/историй (In the fairy tale, the king’s youngest daughter finds a magic ring.).

Почему это частотное слово?

• Входит в топ‑1 000 самых употребляемых английских слов.
• Используется в бытовых разговорах (о семье, родственниках).
• Встречается в литературе, фильмах, новостях (например, в биографиях, семейных драмах).
• Имеет простые грамматические формы (легко запомнить единственное/множественное число).

Вывод: daughter — ключевое слово для описания семьи. Его стоит оставить в вашем списке и активно использовать:

• в рассказах о своей семье;
• при обсуждении чужих родственников;
• в контексте историй и диалогов.

Регулярное употребление этого слова сделает вашу речь естественнее и поможет лучше понимать разговоры о семье.

==================================================