❄️ Как сказать “купель”, “закаливание”, “нырнуть с головой”, “пар изо рта”, “трескучий мороз”, “окунуться в прорубь”, “нырнуть с головой”? Давайте разбираться: крещенские морозы → Epiphany frosts крещенское купание → Epiphany ice dip держаться за поручни → to hold on to the handrails мороз щиплет лицо → the frost bites your face окунуться в прорубь → to take an ice dip нырнуть с головой → to go all the way under купель на реке → a river ice pool освятить воду → to bless the water ледяная вода → ice-cold water / freezing water трескучий мороз → bitter / bone-chilling cold скользкий лёд → slippery ice деревянные настилы → wooden platforms / wooden walkways закаливание → cold exposure training / cold hardening растирать полотенцем → rub yourself dry with a towel у тебя пар изо рта → your breath is steaming / I can see your breath чай из термоса → hot tea from a thermos шерстяные варежки → woollen mittens укутаться в шарф → to wrap yourself in a scarf прилив сил →