Мне тут недавно на глаза попался мой школьный фотоальбом. Фотографии обычные, не всегда хорошего качества, черно-белые, многие уже стали желтеть со временем, лица исчезать. Увы… время быстротечно. Но три фотографии всколыхнули мою память. Это фото моих подружек по переписке из солнечной Болгарии.
Те, чьи школьные годы пришлись на 70-80 годы помнят, что многие советские школьники тогда переписывались со сверстниками из Чехословакии, Болгарии, ГДР, Польши и других стран. Откуда брали адреса? Иногда их давали тем, кто ходил в КИД (Клуб интернациональной дружбы» или интерклуб). Он был практически во всех районных и городских Дворцах пионеров. Это был своеобразный мост дружбы, пересекавший границы и соединявший сердца детей разных стран. Ещё адреса давали учителя иностранных языков. Вот где они брали, загадка. Иногда адреса можно было найти в журналах («Пионер», «Костер»), газетах «Пионерская правда». В моей истории, адреса для переписки нам давала наша одноклассница - Ирина З. Надо сказать, что Ирина была необычной девочкой, она писала стихи. Мы тогда мало интересовались, что и о чем она пишет. А Ирина была очень скромной, не хвасталась этим. Но, как оказалось, её стихи были опубликованы за рубежом, причем во многих странах. И Ире начали писать школьники со всего мира. Ну а так как, ответить всем она не могла физически. Добрая Ира приносила конверты нам, удалив из них письма. Вот так и появлялись у нас адреса иностранных школьников, чему мы были безумно рады.
Я переписывалась сразу с тремя школьницами из Болгарии( с Людмилой, Егданией и Анифой Мустафовой).
Писала я им на русском языке, но печатными буквами. Мне отвечали тоже на русском, с ошибками, но было всё понятно. Моя одноклассница переписывалась с девочкой из Германии. Помню, как она удивилась, когда та ей прислала открытку поздравление с Пасхой, а там заяц нарисован и разноцветные яйца. У нас (в СССР) ещё не было принято открыто поздравлять и отмечать. А уж открыток не было вообще с такой тематикой.
О чем мы им писали? О своей семье, о своих питомцах, о своей учебе, занятиях спортом или музыкой, кружках по интересам. О том городе где мы жили, о природе, о горах. Нам они писали примерно то же самое. Меня девочки просили прислать фото А. Пугачевой, болгары очень ее любили. Но тогда невозможно было найти открытку или календарик с её изображением, тем более в нашей Алма-Ате. И я искала журналы и вырезала из них, все что было с ней связано. Иногда я получала в конверте небольшой подарок- мартенИцы. Удивляюсь, как на почте такое пропускали. Это две кисточки из шерстяной нити белого и красного цвета. У болгар служат амулетом, украшением которое повязывают в первый день марта, чтобы в течение года быть здоровыми, счастливыми, защищенными от сглаза, порчи, злых духов.
Помню то волнение, когда в почтовом ящике, обнаруживаешь заветный конверт, с красивейшими иностранными марками, с какими-то штампами. Этот конверт был оттуда!
Я отправляла письма в конвертах АВИА. Были такие специальные конверты для авиапочты, стоили подороже.Ответа приходилось ждать не менее двух или трех недель.
Конечно, со временем переписка сошла на нет. Ну а потом мы с семьей переехали на новое место службы отца в ГСВГ (Германию). Но я до сих пор с теплом вспоминаю ту зарубежную переписку, обмен личными фотографиями.
Современным школьникам будет трудно понять особое очарование почтовой переписки. Конверты, марки, перьевая ручка с чернильницей и запах горячего сургуча на почте. Письма родственникам и друзьям, открытки и телеграммы к праздникам, были частью нашей жизни.
А вы переписывались с иностранными школьниками?
P.S. Девочка Ира З. выросла, стала мама двух детей и бабушка уже большого внука. В данный момент проживает в Санкт-Петербурге. Стихи пишет, но уже больше для себя. И мы с ней до сих пор общаемся…