«Не помогло даже то, что в начале СВО Кларк собирала деньги на счета помощи Украине и появлялась в футболке с жёлто-голубым сердцем. Отменили её безжалостно. Хотя не Кларк же виновата в том, что у Украины культура маленькая, узкая, а у России — свой огромный культурный мир, который всегда будет притягивать иностранцев».
Русские посмеялись, когда в сети появились первые кадры триллера «Пони» с Эмилией Кларк, известной у нас по роли Дейенерис из «Игры престолов». Действие его происходит в России, а мы уже привыкли к тому, что у американцев в кино какой-то свой подвид русских — туповатые дикари с медведями на поводке. Мы знаем, что умом Россию не понять, тем более американским, и просто благодушно смеёмся. Однако пока мы смеялись, с Украины полетели вопли негодования. Там люди были по-настоящему возмущены, хотя вроде телевизоры у них не работают, и Эмилию Кларк украинцы практически отменили.
На афише Кларк и вторая актриса, Хейли Лу Ричардсон, позируют на фоне Кремля. Они играют сотрудниц американского посольства в Москве, которые расследуют смерти своих мужей, разумеется, произошедшие при странных обстоятельствах. В фильме есть такая сцена: сотрудницы покупают яйца у русской женщины, на лице у продавщицы — кривая гримаса эталонного англосаксонского высокомерия, однако на голове — павловопосадский платок, и это, по замыслу режиссёра, делает её русской. Героиня Лу Ричардсон требует от героини Кларк, чтобы та обматерила эту «простую русскую женщину» на русском. «Я не могу», — беспомощно отвечает Кларк. Но яйца-то нужны, и, преодолевая себя, Кларк произносит с американским акцентом: «Твою мать… дай мне мои яйца».
Я показывала эту сцену на редакционной планёрке, и мы всем коллективом гоготали. Ну почему «мои яйца»? Русские так не говорят. Дальше американская товарка требует, чтобы героиня Кларк вдобавок назвала «русскую» собакой женского пола. «Сюка!» — произносит Кларк. «Русская» издаёт очень даже британский носовой звук, без слов говорящий: «Пф-ф-ф, от сюки слышу». И выдаёт яйца, тоже назвав героиню Кларк «собакой». В представлении американцев русские матерятся, даже покупая яйца и хлеб. Но нам-то, с нашей генетической памятью, эти две дамы в этот момент напоминают фашистов, требовавших у русских женщин «яйки и млеко». Однако наших замерзающих соседей сцена не поэтому порвала.
«А почему не на украинском? — спросили украинцы. — То есть мы тут замерзаем в своих квартирах, а Кларк в 2026-м говорит на москальском и снимается на фоне Кремля? И ещё удивляется, что у нас так подгорело?!»
Тут очень просится в ответ: это же хорошо, что у вас, замерзающих, подгорело, как раз согреетесь. Но давайте лучше проведём сравнительный анализ реакций на эту сцену русских зрителей и украинских.
Наши с сожалением писали, что, видимо, «Игра престолов» стала последним адекватным фильмом для Кларк. «Пони» — кино провальное, почему бы Кларк не начать тщательнее выбирать работы, в которых она снимается, а то весь флёр Дейенерис рассеется — не соберёшь, сетовали наши зрители. «Да что вы! — отвечали им опять же русские. — Она субтильная брюнетка, распространённый типаж. На всех субтильных ролей не напасёшься. Да и никто из «Игры престолов» не стал звездой мировой величины».
На Украине же друг другу пересылали гифки, где Джон Сноу убивает Дейенерис, и желали ей скорейшей смерти, обвиняя в том, что Кларк пытается отвлечь украинцев от зимы, которая не просто близко, а уже вовсю лютует из-за русских.
А она снимается в кино про русских! Американцы никак не перестанут популяризировать эту «чёртову» русскую культуру. Пусть хоть всю Украину эти русские заморозят, а американцы так и не потеряют к ним интерес!
Не помогло даже то, что в начале СВО Кларк собирала деньги на счета помощи Украине и появлялась в футболке с жёлто-голубым сердцем. Отменили её безжалостно. Хотя не Кларк же виновата в том, что у Украины культура маленькая, узкая, а у России — свой огромный культурный мир, который всегда будет притягивать иностранцев. К тому же гонорары не пахнут, не холодят, а, наоборот, согревают сердце. Ну и украинская атака на Кларк превратила жалкий «Пони» в многослойное культурно-политическое событие.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.