В ответ на пост

Япония остается в сильном тектоническом напряжении с двух сторон от островов

=====

Japan remains under strong tectonic stress on both sides of the islands.