Четверостишия Губермана курсивом выделены в кавычках.
1945.
«Я редко сожалею, что не юн,
и часто – что в ту пору удалую
так мало я задел высоких струн,
а низкие – щипал напропалую.»
Безделье, лень мозоли не натрут.
Когда же наши руки не для скуки,
К высокому добраться – это труд,
А низкое само даётся в руки.
1946.
«Я был нелепым, был смешным,
я просто тёк, журча,
но море было бы иным
без моего ручья.»
Не всё становится рекой,
Что движется журча,
Но лужа не была б такой
Без вашего ручья.
1947.
«Нет, не грущу, что я изгой
и не в ладу с казённым нравом,
зато я левою ногой
легко чешу за ухом правым.»
Когда о власти идёт речь,
Про то, растут откуда ноги,
Что им чесать и куды бечь -
Изгой узнает в синагоге.
1948.
«Мне с самим собой любую встречу
стало тяжело переносить:
в зеркале себя едва замечу –
хочется автограф попросить.»
В зеркало взгляну и обомлею
От сознания того, каков Я есмь!
Нарциссизмом, видимо, болею,
Но она прекрасная болезнь.
1949.
«На сердце – странные колючки:
прошли ведь вовсе не века,
но вот в Россию едут внучки,
уже не зная языка.»
Воспринимая как реальность
Любую выдуманную блажь,
Принять, что хочется, за данность
Гораздо легче чем мираж.
1950.
«Теперь я понимаю очень ясно,
И чувствую и вижу очень зримо:
Неважно, что мгновение прекрасно,
А важно, что оно неповторимо.»
Прекрасное мгновение поэту
Неповторимым в дивных снах пусть снится.
Ужасному мгновению при этом,
Не приведи Господь, чтоб повториться.
1951.
«Мы варимся в странном компоте,
Где лгут за глаза и в глаза,
Где каждый в отдельности – против,
А вместе – решительно за.»
Внушение в людях могуче
Настолько, что просто слепы
Все, кто собираются в кучу,
Чтоб жить по законам толпы.
1952.
«Идея найдена не мной,
но это ценное напутствие:
чтоб жить в согласии с женой,
я спорю с ней в её отсутствие.»
В счастливом браке с давних пор
Являю волю непреклонную -
Могу вступить с женою в спор,
Но лишь не со своей законною.
1953.
«С Богом я общаюсь без нытья
И не причиняя беспокойства.
Глупо на устройство бытия
Жаловаться автору устройства.»
Механизму сложному под стать
Бытие, но ломкому при этом.
Если к Богу нам мольбы не слать,
Кто Творцу расскажет про дефекты?
1954.
«Слежу со жгучим интересом
За многолетним давним боем.
Во мне воюют ангел с бесом,
А я сочувствую обоим.»
Когда дойдут до мордобоя
Две силы, божия и зверья,
То как сочувствовать обоим
В их дихотомию не веря?
1955.
«Мы дарим женщине цветы,
Звезду с небес, круженье бала
И переходим с ней на ты,
А после дарим очень мало.»
Готов мужчина заплатить
За чувство жизнью, а на сдачу
Жене муж может подарить
Всё, что не спрятано в заначку.
1956.
«Что-то у страны моей в утробе
С собственной природой не в ладу:
Школа убивает вкус к учебе,
А работа — рвение к труду.»
Слово "должен" радует не очень,
И не каждый школьник с ним знаком.
А достойный человек не хочет
Никогда ни в чём быть должником.
1957.
«Тому, что в семействе трещина,
Всюду одна причина:
В жене пробудилась женщина,
В муже уснул мужчина.»
Быть верной жене завещано
В супружестве благочинном –
Когда в ней проснётся женщина,
Приснится другой мужчина.