"Души не умирают. Покидая прежнее местопребывание, они живут в других местах, которые вновь принимают их."
Публий Овидий Назон
Посмотрели мы как-то студенческую работу Мастерской главного режиссёра Большого театра кукол Руслана Равилевича Кудашова.
Не знаю, как это удаётся педагогам и студентам? Из скучных для меня и каких-то кровавых античных мифов появилась интересная работа. За час сорок ни разу не отвлеклась от сцены и не ушла в свои мысли!
Древнеримский поэт Публий Овидий Назон включил в свое произведение "Метаморфозы" около 250 античных сюжетов о превращениях - 15 книг! Ребята выбрали двенадцать: "Каллисто", "Филемон и Бавкида", "Пирам и Фисба", "Эхо". "Персей и женихи", "Аретуза", "Пигмалион", "Дезал", "Салмакида и Гермафродит", "Дафна" и пр.
Люди в мифах превращаются в животных, в растения, в созвездия, в камни. Любовь в них неоднозначна - от высоких чувств, как в истории о Филемоне и Бавкиде, до низких страстей.
***
Метаморфозы не дошли до нас в первоначальном виде. Перед ссылкой Овидий в отчаянии сжёг рукопись. То, что нам известно, это списки, которые хранились у друзей. Наиболее известный перевод трудного текста сделал С.В. Шервинский. Им и пользовались педагоги и ребята, создавая спектакль.
Нагромождение всяких превращений ассоциируется с превратностями и непредсказуемостью судьбы, отсутствием надёжной точки опоры. Сильные личности у Овидия, как правило, будто стремятся к трагическому финалу.
Философские взгляды Овидия говорят о вечности материи, её изменчивости, постоянных превращениях одних вещей в другие и перевоплощениях душ.
Прочла, что Овидий испытывал к героям мифа "добродушную снисходительность", прощая им недостатки. Часто вмешательство богов в жизнь героев подчёркивало слабость тех и других, а также приверженность житейской суете.
Педагог по сценической речи Анастасия Валерьевна Тарарина в начале показа напомнила, что Овидий жил более 2000 лет назад, но темы его "Метаморфоз" всё равно остаются важными, а текст очень сложным.
***
О биографии Овидия известно немногое. Родился он не в бедной семье, отец отправил его и брата учиться в Рим на юриста и чиновника. Брат умер, не дожив до 20 лет, а Овидий, отслужив по судейской части несколько лет, занялся стихотворчеством. В этом занятии Овидий преуспел.
Отец выгодно женил Овидия, но брак рухнул.
Поэт много путешествовал, жил насыщенной жизнью, искал любовных утех. Октавиан Август, император Рима, однако, признавал только поэзию, воспевающую его самого и говорящую о любви к нему лично. Овидий был сослан из Рима подальше.
Вернуться в Вечный город ему не довелось, несмотря на многочисленные просьбы о помиловании. Его третья жена последовала за ним в ссылку и разделила тяготы отчаяния.
"Тем, что были мы, что мы сегодня, завтра не будем уже."
Умер Публий Овидий Назон в 59 лет.
"Не погибнет ничто - поверьте! - в великой Вселенной".
***
"Праведных боги хранят: почитающий - сам почитаем".
***
Настолько земля чужда наслаждений всецелых,
И проникает всегда в веселье забота!
***
Вышние боги, увы, - как много в груди человека
Тьмы беспросветной!
***
Постоянного нет во Вселенной,
Всё в ней течёт - зыбок любой образуемый облик.
Время само утекает всегда в постоянном движенье,
Уподобляясь реке...
***
Так изменяется всё, но не гибнет
ничто и, блуждая,
Входит туда и сюда; тела занимает
любые
Дух; из животных он тел переходит
в людские, из наших
Снова в животных, а сам - во веки
веков не исчезнет.