Какая значимая работа ведется в сердце пустыни
В стенах Института Ахмеда Бабы в Тимбукту каждый день происходит настоящее чудо. Здесь, среди песков Сахары, сотрудники бережно обрабатывают древние рукописи — страница за страницей, словно раскрывая тайны веков.
Институт был основан в 1973 году при поддержке ЮНЕСКО и Кувейта. В нём хранится коллекция рукописей, охватывающая историю Мали, включая «Тарих ас-Судан». Большинство рукописей датируется XIV–XVI веками и написано на арабском языке, но есть также тексты на местных языках (сонгай, тамашек, бамананкан), а также на турецком и иврите.
Сокровища мудрости
Представьте себе тексты, которым сотни и тысячи лет. В них заключены знания, уникальные настолько, что, по словам учёных, их невозможно найти больше нигде в мире. Это не просто старые бумаги — это живая история, записанная рукой древних мудрецов.
Эпопея спасения
Более тринадцати лет назад над древнейшими и уникальными сокровищами нависла угроза. Когда в город ворвались вооружённые люди, связанные с террористическими группировками, хранители знаний действовали молниеносно.
Тайно, ночью, они переправили десятки тысяч бесценных рукописей через пустыни, упаковав в мешки с зерном, в безопасное место — в Бамако.
Возвращение домой
Сегодня, после кропотливой работы по оцифровке, большинство манускриптов вернулось в родные стены. В залах института они лежат на столах и полках, словно старые друзья, встретившиеся после долгой разлуки.
Д-р Мохамед Диагаяте, генеральный директор Института Ахмеда Бабы, говорит: «У вас есть много исторической информации о таких регионах как Макина, Мопти с окрестностями, Тимбукту с его окрестностями. Таким образом то, что мы находим в этих древних рукописях, не может быть найдено больше нигде».
Сокровищница знаний
В специальных помещениях и хранилищах рукописи открыты на столах и полках.
Некоторые из рукописей и манускриптов пережили огненный ущерб во время нападения 2012 года, их края обуглили, но надпись все еще видна. Другие, которые числятся в каталогах, остаются пропавшими без вести, - они отмечены только этикетками, обозначающими пустые пространства в контейнере или лотке.
Среди рукописей - медицинские тексты, судебные постановления, письма, астрономические заметки и хроники западноафриканских империй. На некоторых страницах ученые обсуждают, было ли курение табака моральным или запрещенным.
В других случаях чиновники призывают сократить приданое, чтобы более бедные мужчины могли вступать в брак. Есть также манускрипты, где регистрировали землетрясения и локальные события, давно забытые в других местах.
Удивительные открытия
Sane Chirfi Alpha, основатель организации SAVAMA DCI по сохранению рукописей, рассказывает удивительные вещи.
«Согласно старым документам, здесь, в Тимбукту, были врачи, которые проводили операцию по лечению катаракты. В той же рукописи также говорится, что врач из Тимбукту спас французский престол. Наследный принц был болен, а французские врачи не могли его вылечить. Но врач из Тимбукту вылечил его».
Семейное наследие
Сейчас многие рукописи остаются в семейных библиотеках по всему Тимбукту, которые хранят в традиционных деревянных сундуках. Некоторые семьи испытывают финансовые трудности, что вызывает опасения по поводу риска частных продаж ценнейших реликвий вне страны.
Sane Chirfi Alpha добавляет: «Семьи, которые держат рукописи, находятся в сложной ситуации и не получают никакой поддержки. Поэтому, когда у этих семей возникают проблемы с деньгами, отец может захотеть продать рукописи.»
Внутри института сотрудники продолжают каталогизацию, хранение манускриптов и рукописей, а также и преподавание.
Древние традиции
Одна важная традиция, задокументированная во многих рукописях, - это так называемая цепочка преподавания, где ученые записывали, кто учил кого-то из поколения в поколение.
Доктор Мохамед Диагаяте, генеральный директор Института Ахмеда Бабы, говорит: «Когда студент заканчивает учебу у известного ученого, этот ученый выдает ему сертификат, в котором говорится, что именно он научил его предмету, который студент освоил. В сертификате также говорится, что студент получил знания от определенного ученого, и что этот ученый узнал их от другого ученого, возвращаясь к человеку, который написал когда-то оригинальный документ.»
Новая гвардия
В институте растёт новое поколение хранителей знаний. Молодые специалисты, такие как двадцатичетырёхлетняя Бейлали Махаман, учатся читать древние тексты и готовятся стать экспертами по рукописям.
Махаман говорит: «Я хочу быть специалистом по рукописям, потому что я знаю, что это нужно делать. Когда я стану специалистом по рукописям, я смогу сделать много вещей, которые принесут пользу не только мне, но и другим. Рукописи содержат много информации о лекарствах и объяснениях того, как использовать их для лечения различных заболеваний. Медицина - это только одна из областей знаний в древних документах»
Преодолевая страхи
Безопасность, однако, остается проблемой.
Несмотря на возвращение коллекции, работа идёт не без трудностей. Нестабильная ситуация в регионе заставляет некоторых исследователей опасаться поездок в Тимбукту. Но хранители знаний продолжают свою миссию, понимая, насколько важно сохранить это наследие для будущих поколений, не смотря на замедление, а иногда и на остановку исследовательской и природоохранной работы.
Живая традиция
Местные жители видят в рукописях не просто старые документы — это часть их культурной идентичности, связывающая прошлое с настоящим. И пока в городе готовятся к религиозным праздникам, в стенах института продолжается тихая работа по сохранению памяти о великих достижениях прошлого.
А вы когда-нибудь задумывались, какие тайны могут хранить древние рукописи? Поделитесь своими мыслями в комментариях!
Начало цикла об удивительной и древней африканской стране Мали здесь.
О Национальной библиотеке в столице прочитайте здесь.
Продолжение следует...
Ставьте лайки, подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации.
#Тимбукту #рукописи #история #культура #наследие