Придумать название для музыкальной группы — задача порой даже более сложная, чем написать хит. Как назваться, чтобы это звучало круто, дерзко и запоминалось с первого раза?
Иногда музыканты ломают голову месяцами, а иногда ответ лежит на поверхности — в их собственном плейлисте. История рока знает множество примеров, когда легендарные коллективы брали свои имена из песен своих кумиров.
От Deep Purple до Stiff Little Fingers— вот 17 знаменитых артистов, которые обязаны своими именами чужим трекам.
1. Judas Priest
Источник: Bob Dylan — «The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest» (1967)
Британские боги хэви-метала обязаны своим названием легенде фолк-рока Бобу Дилану. Идея позаимствовать имя персонажа из песни «The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest» пришла в голову первому басисту группы Брайану «Бруно» Стэпенхиллу. Любопытно, что сам Бруно покинул группу еще в 1970 году, так и не успев записать ни одной песни, но его вклад в историю бренда остался навсегда.
2. Deep Purple
Источник: Peter DeRose — «Deep Purple» (1933)
Изначально легенды хард-рока хотели назваться Roundabout. Они перебирали кучу вариантов: Orpheus, Concrete God и даже странное Sugarlump («Кусочек сахара»). Но в итоге остановились на Deep Purple. Это название старой фортепианной композиции Питера ДеРоуза. Почему именно она? Это была любимая песня бабушки гитариста Ричи Блэкмора, которую она часто играла ему в детстве. Так что за названием одной из самых громких рок-групп стоит милая семейная история.
3. Mr. Big
Источник: Free — «Mr. Big» (1970)
В 1988 году супергруппа в составе Эрика Мартина, Билли Шихана, Пола Гилберта и Пэта Торпи искала название. Они решили отдать дань уважения британским блюз-рокерам Free, взяв имя из их песни с прорывного альбома Fire and Water. Позже, в 1993 году, Mr. Big даже записали кавер на эту песню для своего альбома Bump Ahead.
4. Motörhead
Источник: Hawkwind — «Motorhead» (1975)
Лемми Килмистер был басистом в спейс-рок группе Hawkwind, пока его не выгнали в 1975 году после ареста за хранение наркотиков в Канаде. Лемми не растерялся и решил создать свою собственную, как он говорил, «быструю и злобную» группу. Название он взял у последней песни, которую сам же и написал для Hawkwind всего за пару месяцев до увольнения.
5. Poison
Источник: Sinner — «Poison» (1981)
Глэм-рокеры из Пенсильвании изначально назывались просто и скучно — Paris. Переехав в Лос-Анджелес, Брет Майклс и компания мудро решили сменить вывеску на что-то более опасное. Вдохновение пришло от трека «Poison» немецкой хэви-метал группы Sinner.
6. Nazareth
Источник: The Band — «The Weight» (1968)
Шотландские ветераны хард-рока в конце 60-х носили нелепое название The Shadettes. Им оно казалось слишком «легковесным», и они отправились в бар, чтобы обсудить ребрендинг. В этот момент из колонок заиграла классическая песня группы The Band — «The Weight». Услышав первую строчку «I pulled into Nazareth, was feelin' about half past dead» («Я прибыл в Назарет, чувствуя себя полумертвым»), басист Пит Эгнью предложил: «А давайте будем Nazareth!». Остальное — история.
7. Volbeat
Источник: Dominus — «Vol.Beat» (1997)
Датские рокеры получили свое имя благодаря прошлому своего фронтмена. До Volbeat певец Микаэль Поулсен играл в дэт-метал группе Dominus, один из альбомов которой назывался Vol.Beat.
8. The Rolling Stones
Источник: Muddy Waters — «Rollin' Stone» (1950)
Основатель группы Брайан Джонс был фанатом блюза. Когда журналист Jazz News спросил его по телефону, как называется их коллектив (а названия еще не было), взгляд Джонса упал на пластинку Мадди Уотерса, лежавшую на полу. Один из треков назывался «Rollin' Stone». Так родилось величайшее название в истории рок-н-ролла.
9. Sepultura
Источник: Motörhead — «Dancing On Your Grave» (1983)
Макс Кавалера, основатель бразильской метал-легенды, искал звучное слово. Он переводил тексты своих любимых песен Motörhead на португальский язык. Дойдя до трека «Dancing On Your Grave» («Танцуя на твоей могиле»), он понял, что слово «могила» по-португальски звучит очень мощно — Sepultura.
10. Radiohead
Источник: Talking Heads — «Radio Head» (1986)
В середине 80-х оксфордские школьники собрали группу On A Friday («По пятницам»), потому что репетировали именно в этот день. Когда в 1991 году они подписали контракт с лейблом EMI, продюсеры настоятельно рекомендовали сменить название на что-то более амбициозное. Музыканты выбрали песню «Radio Head» с альбома True Stories группы Talking Heads.
11. Bad Brains
Источник: Ramones — «Bad Brain» (1978)
Пионеры хардкор-панка из Вашингтона изначально играли джаз-фьюжн, но потом услышали панк-рок. Свое название они позаимствовали у отцов жанра — Ramones, с их альбома Road To Ruin.
12. At The Drive-In
Источник: Poison — «Talk Dirty To Me» (1987)
Влиятельные пост-хардкорщики взяли название из самого неожиданного источника — легкомысленного глэм-хита группы Poison. В песне есть строчки: «Cause baby we'll be / At the drive-in» («Детка, мы будем в автокинотеатре»). Гитарист Джим Уорд предложил этот вариант вскоре после создания группы в 1993 году.
13. Seether
Источник: Veruca Salt — «Seether» (1994)
Группа из Южной Африки изначально называлась Saron Gas. Однако, когда они вышли на американский рынок, лейбл попросил сменить вывеску, так как название слишком напоминало смертельный нервно-паралитический газ зарин (sarin gas). Парни выбрали название Seether в честь альтернативного хита группы Veruca Salt.
14. The Sisters of Mercy
Источник: Leonard Cohen — «Sisters of Mercy» (1967)
Короли готик-рока из Лидса вдохновлялись не тьмой и ужасом, а меланхоличным бардом Леонардом Коэном. Название взято из его песни, которая также звучала в вестерне Роберта Олтмена «Маккейб и миссис Миллер», очень любимом музыкантами.
15. Stiff Little Fingers
Источник: The Vibrators — «Stiff Little Fingers» (1977)
Ирландские панки сначала назывались Highway Star (в честь Deep Purple), потом The Fast, но в итоге нашли идеальный вариант в дискографии группы The Vibrators.
16. Overkill
Источник: Motörhead — «Overkill» (1979)
Трэш-металлисты из Нью-Джерси чуть было не назвались Virgin Killer (в честь альбома Scorpions), но вовремя передумали. Они решили почтить своих главных кумиров — Motörhead, взяв название их альбома и одноименного зубодробительного хита.
17. Panic! at the Disco
Источник: Name Taken — «Panic» (2004)
Многие ошибочно думают, что название взято из песни The Smiths «Panic» (где есть строчка «burn down the disco»). Однако лидер группы Брендон Ури не раз опровергал это. Название взято из трека калифорнийской эмо-группы Name Taken, где поется: «Panic at the disco / Sat back and took it so slow».
А какие еще группы, названные в честь песен, вы знаете? Пишите в комментариях и подписывайтесь на канал!