Королева - не мачеха, а родная мать (в ранних версиях). В самой первой редакции братьев Гримм злая королева - родная мать Белоснежки, а не мачеха. Она одержима красотой и не выносит мысли, что её дочь может стать «прекраснее её». Позже, чтобы смягчить сюжет, Гриммы заменили мать на мачеху, но суть осталась: зависть разрушает даже самые близкие связи. Королева трижды пытается убить Белоснежку: Но каждый раз гномы спасают девушку - пока не приходит принц и не увозит её. На свадьбу Белоснежки и принца приглашают и королеву - не из доброты, а чтобы унизить и наказать. И вот что происходит дальше: Королеве надевают раскалённые докрасна железные башмаки
и заставляют её танцевать - пока она не падает мёртвой от боли и ожогов. В оригинальном тексте братьев Гримм это звучит так: «И была вынуждена она танцевать в раскалённых башмаках, пока не упала мертвой на землю».
Нет милосердия. Нет прощения. Только публичное, мучительное возмездие. В европейском фольклоре раскалённые башмаки - символ божес