Знакомьтесь, это Анна и Клара из Копенгагена. Они типичные молодые европейки: образованные, начитанные, любят путешествовать. Их знания о России состояли примерно из этого набора: балет, водка, матрёшки, медведи на улицах, суровые лица и… «тоска смертная». Им казалось, что за пределами Москвы и Питера начинается бескрайнее, немного грустное пространство с панельными пятиэтажками. Но любопытство победило. Девушки заручились поддержкой русской подруги (она же переводчик и охранник от излишнего гостеприимства) и купили билеты. Не в Москву, а с дерзким планом: провинция Петербург. Их ожидал культурный шок, но не тот, о котором предупреждали знакомые.
Шок первый: «Это что, деревня? Это лучше, чем наш центр!»
Первой точкой стал один из малых городов Золотого кольца. Я не буду называть конкретный, потому что таких десятки. Суть в том, что девушки вышли из автобуса и замерли.
Погоди, сказала Анна, ошеломлённо глядя на кремль, белоснежные стены которого отражались в реке. Ты говорила, что мы едем в «маленький город». В Дании это значит пару улиц с одноэтажными домами и супермаркет Netto. Это… это музей под открытым небом! Как весь город может быть таким старым и таким чистым?
Их датский прагматизм столкнулся с русской «бесполезной» красотой. Они не могли понять, зачем так искусно расписывать огромный купол церкви, которую видят всего несколько тысяч человек. Зачем вырезать такие сложные наличники на окнах обычного дома? «У нас бы сделали просто и функционально, вздыхала Клара. А тут… это же искусство ради искусства!»
Апофеозом стало посещение обычной центральной площади. Девушки увидели молодожёнов, фотографирующихся у фонтана, бабушек, мирно кормящих голубей, и детей, гоняющих на самокатах.
Где суровость? Где тоска?, почти возмутилась Анна. Здесь люди просто… живут. И выглядят вполне счастливыми. Обман!
Шок второй: Гостеприимство как вид спорта
Если архитектура поразила их в сердце, то люди добили. Датчане ценят личное пространство как священную корову. Дистанция в метр обязательна. В России, особенно в провинции, это понятие растворилось, как сахар в горячем чае.
В гостях у семьи русской подруги их ждал тест на прочность. Стол ломился. «Вы что, ждали ещё десять человек?» спросила Клара, когда увидела пятую перемену блюд. Объяснение, что это «просто так, по-семейному», вызвало лёгкую панику. «У нас "просто так" это булочки с корицей и кофе. А это пир на весь мир!»
Но главным испытанием стали тосты. Девушки вежливо ожидали стандартного «скил» (приветствия). Вместо этого они получили небольшую поэму о дружбе народов, о красоте датчанок и о том, как здорово, что они приехали. Переводчик еле успевала.
Это был самый длинный и проникновенный спич в моей жизни, позже призналась Анна. И произнесённый просто так, за обедом! У нас так только на королевских приёмах говорят.
Шок третий: Дорога в Питер и метро как дворец
Путь в Петербург на поезде отдельная история. Для датчанок, чья страна помещается на карте несколько раз, шестичасовое путешествие это почти экспедиция. Они смотрели в окно на мелькающие леса, поля, редкие деревеньки и повторяли: «Сколько же места! И оно всё такое… разное!».
Но настоящий удар по ощущениям нанёс Петербург. Они готовились к чему-то мрачному и дождливому (спойлер: погода их не подвела). Но они не были готовы к масштабу и театральности этого города.
Он как Париж, но более… драматичный, пыталась описать Клара. Все здания здесь будто играют роли. И каналы! Мы в Венеции что ли?
Венцом всего стало метро. Спустившись на «Автово», Анна и Клара буквально ахнули.
Прости, ты уверена, что мы не в музее? Мы ведь зашли в метро, верно? Там должны быть поезда, а не хрустальные колонны! Это было самое искреннее изумление за всю поездку. Идея, что подземка, функциональный транспорт, может быть дворцом для народа, не укладывалась в их голове. «У нас метро это просто чисто и современно. А тут… тут тебе и люстры, и мозаики, и статуи. Вы что, каждый день, спеша
на работу, проходите через картинную галерею?»
Финальный аккорд: «Только не фоткайте нас на этом фоне!»
Перед отъездом случился кульминационный и очень смешной момент. На одной из площадей Петербурга, на фоне Исаакиевского собора, их русская подруга хотела сделать прощальное фото.
И тут датчанки взбунтовались.
Нет-нет-нет!, замахали они руками. Не надо нас на этом фоне!
Почему?, удивилась подруга.
Потому что все дома подумают, что мы просто приехали в Питер и пофоткались у достопримечательностей! А мы хотим показать нашу поездку по настоящей России. Ту, что была до этого. Ту провинцию, тот маленький город, ту семью за огромным столом… Они не поверят, что это тоже Россия! Они скажут: «А, Питер, ну там и так всё красиво». Они не поймут!
В этом возмущении и был весь смысл. Их шок был шоком от развенчания мифов. Они обнаружили не унылую и пугающую страну, а невероятно контрастную, глубокую, гостеприимную и, что главное, живую. Страну, где красота может быть и грандиозной, как Эрмитаж, и очень камерной, как резное окошко в деревянном доме где-нибудь в Угличе.
Они уезжали с переполненными телефонами (не только видами Питера, но и кучей фото с новыми друзьями из провинции), перегруженными желудками (спасибо всем бабушкам по маршруту) и абсолютно перегруженным восприятием.
Их последние слова в аэропорту были: «Мы расскажем всем, что Россия это не точка на карте. Это огромный, разноцветный, вкусный и очень тёплый мир. Но пусть лучше едут меньше народу а то испортят такую красоту своим туризмом».
А что вы думаете?
Часто ли вам приходилось сталкиваться с тем, что представления иностранцев о России разбиваются о реальность? Какой уголок нашей страны, по-вашему, способен удивить иностранца больше всего? И, кстати, вы тоже считаете, что наше гостеприимство это вид спорта с элементами сурового экстрима? Делитесь в комментариях!