Воздух здесь плотный, как вата. Им трудно дышать. Он пахнет перегретым пластиком, дешевым табаком и немытыми телами. Я спускаюсь в подвал в районе Бать Кхоа. Вывески нет. Только узкая лестница вниз, в темноту. Это не компьютерный клуб. Это цех. Гудит промышленная вытяжка, но она не справляется. Жарко, как в сауне. В темноте светятся сотни экранов. За ними сидят тени. Я нахожу свободный стул. Рядом со мной — парень, на вид лет 17. Пусть будет Туан. У него нет монитора. Перед ним стоит деревянная рамка, к которой скотчем примотаны двенадцать смартфонов. Это кустарная телефонная ферма. На каждом экране бегает пиксельный человечек. Туан не смотрит на них. Его пальцы механически тыкают в экраны в определенном ритме. Тык-тык-свайп. Тык-тык-свайп. — Что фармишь? — кричу я ему в ухо сквозь шум вентиляторов. Туан не поворачивает головы. Глаза красные, как у вампира. — Токены. Очередной убийца Axie. — Много выходит? — Если курс не рухнет к утру — куплю поесть и оплачу время. Вот он, ваш хваленый
Вьетнамский киберпанк: я нашел подвал, где школьники-зомби фармят вашу «крипту» за еду
17 января17 янв
1
2 мин