Я не перестаю удивляться людям, пишущим аннотации к книгам. Хоть бы полистали ее прежде, чем выносить на обложку свое суждение. Тут, например, поразила "бесконечно смешная история", которой в романе нет от слова совсем.
Ну или у меня чувство юмора отсутствует напрочь. Смеяться в этой книге не над чем, хотя, может, поначалу над тем, как чернокожие рабы уродуют английский (на русском это выглядит как "ежели нам и бегти", "напужался") - всё.
В целом - роман, по большому счету, серьезный политический манифест (в хорошем смысле) против рабства, за свободу, за равенство, против расовых предрассудков. Я сейчас, конечно, пафоса понагнал, но иначе это переложение марко-твеновских "Приключений Гекльберри Финна" и не определить. И да, иногда все-таки возникала мысль, что "Джеймс" - это еще и то ли продолжение, то ли отголосок американской истории с BLM.
Эверетт берет хрестоматийную историю и переписывает ее от лица беглого раба Джима, который сам по ходу действия переименовывает себя в Джеймса. Я, честно говоря, уже не помню, всех коллизий приключений Гека и Джима, возможно, автор и следует за логикой Марка Твена, но это все-таки другое, самостоятельное произведение. Джим бежит, узнав, что хозяйка планирует продать его, разлучив с семьей. Он прячется на острове, где спустя время появится Гек, тоже беглец - от пьющего и бьющего отца. Искать путь к свободе они решают вместе. Джим хочет добраться до северных штатов, где нет рабства, заработать денег и выкупить жену и дочь. По дороге Джим окажется в новом рабстве, снова сбежит, попытается заработать на перепродаже самого себя, и в конце концов решится на убийство. Спойлерить не буду, так как роман достоин того, чтобы его прочитали. Тот случай, когда Пулитцеровская премия за 2025 год не вызывает вопросов.
К слову, действие романа происходит в преддверии гражданской войны в США (1861 год). Рабство в Америке отменят через четыре года.
PS
По мотивам романа П. Эверетта «Стирание» (Erasure, 2001) в 2023-м был снят фильм «Американское чтиво». Неплохое кино. Все о тех же стереотипах.
Темнокожий писатель, преподаватель вуза Телониус Эллисон (по прозвищу Монк) приезжает на книжный салон, где на встречу с ним приходит всего несколько человек, тогда как на "авторку" бульварных романов о жизни афроамериканцев - полный зал. Монк от злости пишет книгу такого же плана (криминал, полицейские преступления, сленг) и просит агента разослать ее издательствам. К удивлению и автора, и агента, за права на книгу предлагают безумные деньги.