Найти в Дзене
Журнал «Родина»

"Кабачок 13 стульев": 133 выпуска за 15 лет и почти утраченный архив

16 января 1966 года на Центральном телевидении СССР состоялась премьера популярнейшей советской эстрадно-развлекательной юмористической передачи "Кабачок "13 стульев"". Ее действие, по сюжету, происходило в польском ресторанчике (кабачке), завсегдатаи которого обращались друг к другу "пан" и "пани", разыгрывали сценки из польских, венгерских, болгарских и советских юмористических журналов, щеголяли в модных нарядах, подшучивали друг над другом и исполняли зарубежные шлягеры. Согласно распространенной версии, первым идею этой передачи высказал актер Александр Белявский, снимавшийся в тот момент в польском телевизионном сериале "Четыре танкиста и собака". Белявский привозил тогда различные юмористические журналы из Польши. Идею поддержала также супруга будущего режиссера "Кабачка" - Георгия Зелинского - актриса Зоя Зелинская. Ей понравились вырезки из польских журналов, актриса стала уговаривать мужа взять их в работу - тот долго отказывался. Зелинский боялся, что советским чиновникам не

16 января 1966 года на Центральном телевидении СССР состоялась премьера популярнейшей советской эстрадно-развлекательной юмористической передачи "Кабачок "13 стульев"".

   Актеры Роман Ткачук в роли пана Владека, Михаил Державин в роли пана Ведущего и Зоя Зелинская в роли пани Терезы (слева направо) на съемках выпуска телевизионного театра миниатюр "Кабачок "13 стульев". 1977 / Игорь Зотин, Борис Кавашкин / ТАСС
Актеры Роман Ткачук в роли пана Владека, Михаил Державин в роли пана Ведущего и Зоя Зелинская в роли пани Терезы (слева направо) на съемках выпуска телевизионного театра миниатюр "Кабачок "13 стульев". 1977 / Игорь Зотин, Борис Кавашкин / ТАСС

Ее действие, по сюжету, происходило в польском ресторанчике (кабачке), завсегдатаи которого обращались друг к другу "пан" и "пани", разыгрывали сценки из польских, венгерских, болгарских и советских юмористических журналов, щеголяли в модных нарядах, подшучивали друг над другом и исполняли зарубежные шлягеры.

Согласно распространенной версии, первым идею этой передачи высказал актер Александр Белявский, снимавшийся в тот момент в польском телевизионном сериале "Четыре танкиста и собака". Белявский привозил тогда различные юмористические журналы из Польши.

Идею поддержала также супруга будущего режиссера "Кабачка" - Георгия Зелинского - актриса Зоя Зелинская. Ей понравились вырезки из польских журналов, актриса стала уговаривать мужа взять их в работу - тот долго отказывался. Зелинский боялся, что советским чиновникам не понравится свойственное иностранным журналам вольнодумие. Но, в итоге, решил рискнуть. И не прогадал.

Читайте "Родину" в Telegram - подписаться

"Кабачок "13 стульев"" стал первой народной телепередачей с постоянными героями, единством места, композиции и стиля. "Для большинства телезрителей наши дурашливые, порой наивные сценки и репризы служили своего рода отдушиной в их зарегламентированной жизни, оазисом, светом в телевизионном окошке, обычно зашоренном глухим официозом", - вспоминал актер театра и кино Михаил Державин, сыгравший в "Кабачке" пана Ведущего.

   Запись передачи "Кабачок 13 стульев" в Московском телецентре. 1974 / Фото: Рыбаков / РИА Новости
Запись передачи "Кабачок 13 стульев" в Московском телецентре. 1974 / Фото: Рыбаков / РИА Новости

Изначально передачу планировалось назвать "Кабачок "12 стульев"". Но когда премьерный выпуск был почти готов, один из редакторов передачи перешел в "Литературную газету", где открыл клуб "12 стульев". Поэтому в названии количество стульев увеличилось на один. Именно столько их первое время и было в студии, где снимали "Кабачок". Столько же было и персонажей.

Кстати, "буржуазное" слово "кабачок" появилось в официальном названии программы не сразу. Долгое время ее называли "Театр телевизионных миниатюр "13 стульев"". И только когда в 1973 году газета "Правда" впервые открыто упомянула в заметке полное название телепередачи, слово "кабачок" стало фигурировать в титрах.

Главные роли завсегдатаев кабачка исполняли в основном артисты Московского академического театра сатиры. В миниатюрах снимались мэтры отечественного кино: Михаил Державин (пан Ведущий), Ольга Аросева (пани Моника), Спартак Мишулин (пан Директор), Георгий Вицин (пан Ципа) и многие другие.

Передача обрела огромную популярность у телезрителей. Ее участников стали чаще называть по имени персонажей "Кабачка", чем собственными именами. Советские парикмахеры осваивали кудряшки "под пани Катарину", а швеи принимали заказы на костюм "как у пани Терезы". Благодаря этой программе, стало модным вешать в дверных проемах квартир бамбуковые занавески. А к 10-летию телепередачи польское правительство даже присвоило всем ее участникам звание "Заслуженный деятель культуры Польши".

От всей шумихи вокруг "Кабачка "13 стульев"" главный режиссер Театра сатиры Валентин Плучек был не в восторге, но ничего поделать с всесоюзной популярностью этой программы не мог. Тем более, говорят, ее настолько любил сам генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев, что старался не пропускать ни одной серии. А серий за 15 лет, что существовал "Кабачок", вышло 133 (145 часов эфирного времени). Это был самый продолжительный телевизионный сериал в истории СССР.

Читайте также:

Как советские "радиозрители" посмотрели первую звуковую телепередачу

Но несмотря на это в собрании Гостелерадиофонда России сохранилось всего лишь 11, по другим данным, 8, выпусков. Дело в том, что первые серии "Кабачка" шли в прямом эфире, а затем когда уже передача шла в записи, из-за дефицита кинопленки, поверх старых выпусков записывались новые.

В 1969 году программа пережила творческий кризис. "Кабачок" стал "выдыхаться". Ведь к тому времени все польские журналы были переведены, все шутки уже прозвучали с экрана. Редакторы передачи хотели поначалу заменить актерский состав - посчитали, что под новые образы будет легче придумать новый текст. Но постоянный состав "панов" и "пани" выставил серьезный ультиматум: в случае замены актеров Театр сатиры перестал бы сотрудничать с Центральным телевидением. Такого допустить было нельзя, и один из редакторов передачи Анатолий Корешков отправился в командировку в Польшу, Чехословакию, Венгрию и ГДР за новыми шутками.

   Актеры Ольга Аросева (сидит), Борис Рунге (слева), Спартак Мишулин (2-й справа) во время съемок телепередачи "Кабачок "13 стульев". 1977 / Фото: Палатник / РИА Новости
Актеры Ольга Аросева (сидит), Борис Рунге (слева), Спартак Мишулин (2-й справа) во время съемок телепередачи "Кабачок "13 стульев". 1977 / Фото: Палатник / РИА Новости

В будущем все творческие кризисы решались просто: на два-три выпуска в "Кабачке" появлялись артисты из других театров. Например, Екатерина Васильева из МХАТа, Лилия Юдина из Малого театра, Наталия Богунова из театра Моссовета. Но надолго из них никто в "Кабачке" не задержался.

Был и еще один нюанс. К 1974 году такая популярность телепередачи вышла боком постоянному составу актеров. Их перестали снимать в кино, поскольку у зрителей они уже прочно ассоциировались с образами "пана" и "пани". Валентина Шарыкина, сыгравшая в "Кабачке "13 стульев"" роль пани Зоси, признавалась в одном из интервью: "Нас называли халтурщиками. Мы были неуважаемы в своей семье в своем коллективе, потому что мы вроде бы занимались несерьезным делом. Сейчас это популярно, все понимают, что необходимо выходить на экран - тогда этого не понимали, не брали в кино, потому что на тебе ярлык "пани"".

Читайте также:

50 лет назад впервые в эфир вышла легендарная передача "Что? Где? Когда?"

Передача "Кабачок "13 стульев"" продержалась в эфире долгие 15 лет. За это время в ней снялись многие знаменитые советские актеры и актрисы - Татьяна Пельтцер, Наталья Селезнева, Андрей Миронов -, которых знают, помнят и любят до сих пор. "Кабачок" стал яркой приметой своего времени, своеобразным "окном в Европу", мечтой о шикарной жизни. Хотя в это "окно" пристально смотрели советские чиновники, не было ли там какой крамолы. Тем не менее, передача оказалась тогда для советского зрителя "глотком свежего воздуха".

Последний выпуск "Кабачка "13 стульев"" вышел на экраны 4 октября 1980 года. Программу пришлось закрыть из-за нестабильной политической обстановки в Польше.

В начале 1980-х была предпринята попытка возродить "Кабачок" под новым названием "Кругом 16" ("Холл 16") и с другими персонажами, но с теми же актерами. Выпусков вышло немного. Так что, судя по всему, успеха у зрителей передача не имела.

Автор: Екатерина Зайцева