Театр Олега Табакова выпускает третью версию театрального хита. Спектакль Владимира Машкова «ТОТ самый №13» (18+) по пьесе английского драматурга Рэя Куни. Сама пьеса именуется «Оut of order» (неразбериха), в русском переводе Михаила Мишина - «№13».
На протяжении четверти века эта комедия положений, как бы она ни называлась - «№13» или «№13D», была на вершине топа не только МХТ им. Чехова, где она шла, но и вообще репертуара драматических театров столицы. Билеты стоили дорого, но их было не купить. Стабильные аншлаги. Олег Табаков (при нём проект и был реализован) радостно потирал руки и мысленно благодарил Рея Куни и Владимира Машкова за то, что они наполняли кассу и кормили театр.
Теперь коммерчески успешный спектакль будет идти в Театре Олега Табакова. Думается мне, что небесный руководитель театра (так Машков называет Табакова) где-то высоко в облаках сейчас ликует. Премьера пройдет 17 и 18 января на сцене «Современника». Этой яркой постановкой театр впервые отмечает новый праздник – День артиста. Накануне премьерного показа спектакль увидели первые зрители - журналисты.
У меня сразу возник вопрос к режиссеру, к Владимиру Машкову, не надоело ли ему в третий раз входить в одну и ту же реку? И он, глазом не моргнув, ответил, что не надоело и не надоест, пока зрителю это зрелище в радость. А публика всегда рада смотреть комедию с повышенным градусом «социального оптимизма», с лихо закрученным сюжетом, нелепыми ситуациями без претензии на сложный психологический театр. Вот, к примеру, я… Видела и первый вариант «№13», и второй «№13 D», а пришла на «ТОТ самый №13» и хохотала до слёз, как ребенок в цирке. Ох, не зря Рэя Куни наградили премией Лоренса Оливье за «лучшую комедию года».
Хоть и легендарный спектакль, но стоит напомнить: действие происходит в пятизвездочном отеле, в номере 13. Стены, затянутые в нарядную шотландскую клетку (ещё к первой постановке это решение придумал художник Александр Боровский), вид из окна на Биг- Бен, не оставляет сомнений, что это Лондон. В номере есть две двери – входная и в спальню, большой шкаф, в котором можно спрятать любовницу или труп, и уже упомянутое окно. Вокруг этих входов-выходов и разворачивается комедийный сюжет.
Помощник премьер-министра Ричард Уилли (его играет Сергей Угрюмов) вместо дебатов в палате общин решил провести время в компании сексапильной секретарши Джейн (Диана Булавина). Для этого он снимает тринадцатый номер в гостинице. Уилли из правящей партии, Джейн – из оппозиции. Но не политика помещает любовному свиданию, а нанятый для слежки частный детектив. На спину сыщику, который полез в окно, падает тяжелая оконная рама. Он лишается чувств, его принимают за труп, который нужно срочно спрятать. Куда? В шкаф! Но это ненадежно. Помощник премьера вызывает своего секретаря Пигдена (Владислав Миллер), чтобы тот избавился от «трупа». Секретарь этот не самый умелый на свете, и вообще подслеповат. Но будь он хоть семи пядей во лбу, всё равно всё пошло не по плану. Клубок непредвиденных ситуаций запутывается. «Труп» с амнезией вследствие удара по голове, ревнивый муж и навязчивый английский сервис в лице пройдохи-официанта - всё вместе приводят к тотальной неразберихи. Одна нелепица сменяется другой. Зрители валятся под стул от хохота, а действующим лицам не до смеха. У них проблемы. И надо проделывать разные трюки.
От количества фейерверков и фокусов тринадцатый номер искрит, грохочет и взрывается. Даже вареный лобстер в общей суете обнаруживает признаки жизни и щелкает клешнями, оживший «труп» показывает акробатическую интермедию. Секретарша бегает в дезабилье. До трусов раздевается помощник премьера. Кульминация цирка - танец с псевдотрупом. Чтобы выдержать темп и не потерять кураж, требуется хорошая физическая подготовка, высокая актерская отдача и долговременная вера в предлагаемые обстоятельства. Актеры прыгают, бегают, пляшут, кувыркаются. Никто не сидит на месте больше трех секунд. С Угрюмова-Уилли в прямом смысле сходит семь потов. Что оправдано по роли: у него рушится карьера, да что там – жизнь. Спасая шефа, его секретарь крутится волчком. Пота не видно, но, как признался Влад Миллер, из-за больших нагрузок на репетициях он похудела (хотя куда же ещё?) и лежал под капельницей. Все женские роли исполняют молодые длинноногие красотки (возрастной ранжир в этой постановке не предусмотрен). И все они бегают в нижнем белье на радость мужской части зала.
«ТОТ самый №13» сработан добротно и качественно. Есть над чем посмеяться. И всё же, несмотря на добросовестный труд, для меня эталонным был первый «№13» где актерский дуэт Авангарда Леонтьева и Евгения Миронова не только намертво держал зал, но и жанр. Помощник премьера-Леонтьев ни разу, в патовой ситуации не вспотел, не потерял самообладания, не мельтешил. На контрасте работал его секретарь Евгений Миронов. В этой ситкомовской чехарде они точно расставляли акценты, не пережимали, где нужно поддавали жару, где нужно делали паузу. Это был виртуозный дуэт. Новому спектаклю пока этого не хватает. Сравнения неизбежны, когда делаешь новую версию старого хита.
Кстати, в интонациях Влада Миллера, который играет Пигдена, местами слышится голос Евгения Миронова, те же высокие обертона. Возможно, пасхалочка неслучайна. Отсылки к первой постановке есть. «Недавно мы сделали капитальный ремонт, - говорит управляющий гостиницы. - Да, эти 25 лет пролетели незаметно». За эти годы Сергей Угрюмов дорос до роли помощника премьер-министра. В первой версии он бегал с подносом официанта, во второй был секретарем помощника, то есть Пигденом.
В «ТОМ самом № 13» немного сместились акценты. В духе времени заострили тему «западных ценностей». Перед началом спектакля голос Владимира Машкова иронично предупредил зрителей: в спектакле «демонстрируются нетрадиционные для нас британские ценности. Некоторые из них караются российским законом». «Труп», который время от времени приходит в себя, можно «обезвредить» не только цианидом, но и скандально известным «новичком». Актуальная повестка рулит.
В остальном всё тот же тринадцатый номер. Даже занавес к спектаклю в шотландскую клетку в тон декорациям для английской комедии. Помнится, для спектакля в МХТ на нем изобразили чеховскую чайку, тоже в шотландку. Ироничный, шуточный оммаж мхатовскому символу. В «ТОМ самом №13» на красной клетке вышита эмблема Театра Олега Табакова.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Алексей Франдетти предъявил «Трёхгрошовую историю» взыскательному Петербургу
Комсомолка на MAXималках - читайте наши новости раньше других в канале @truekpru