💡 THING – больше чем просто вещь!
Слово “thing” способно передать гораздо больше оттенков смысла, чем обычная “вещь”. Рассмотрим три крутых способа использовать его, чтобы звучать аутентичнее и интереснее.
1️⃣ It’s (not) a THING
Чтобы показать, насколько явление популярно или важно в определенной среде, используйте конструкцию «it’s a thing» или наоборот «it’s not a thing».
🔹 Chat GPT is a huge thing now.‒ Сейчас Chat GPT реально трендовый инструмент.
🔹 Eating breakfast at midnight isn’t a thing.‒ Есть завтрак ночью – это неслыханное дело.
2️⃣ It’s not my THING
Если что-то вызывает у вас равнодушие или неприятие, забудьте стандартное «I don’t like». Вместо этого смело заявляйте: «This is not my thing».
🔹 Running marathons is not my thing.‒ Участие в марафонах – это не моё.
🔹 Going to parties every weekend is not my thing.‒ Ходить на вечеринки каждую неделю – это не моё.
3️⃣ I have a THING for...
Эта фраза идеально подойдет, если хочется признаться в любви к чему-то (чаще всего применяется в позитивном ключе):
🔹 I have a thing for old books.‒ Я фанат старых книг.
🔹 I have a thing for French cuisine.‒ Французская кухня – это моё увлечение.
Вот и разобрались: три отличных приема, чтобы добавить вашему английскому остроты и выразительности! 😉
