Мы все знаем этот образ: длинноногая красавица с развевающимися волосами, которая бегает по лесам с енотом, поет песни ветру и влюбляется в бравого англичанина Джона Смита.
Компания Disney подарила нам красивую лав-стори, но реальная история Матоаки (настоящее имя Покахонтас) — это не мелодрама. Это политический триллер, история похищения, стокгольмского синдрома и смерти на чужбине в 21 год.
Кем на самом деле была «принцесса» индейцев, и почему её жизнь стала главной пиар-кампанией XVII века?
Маленькая проказница, а не роковая женщина
Начнем с того, что «Покахонтас» — это не имя. Это прозвище, которое переводится с языка племени поухатанов примерно как «Маленькая проказница» или «Баловница». Её настоящее имя было Амонут, а тайное имя, известное только своим, — Матоака.
Когда в 1607 году английские корабли причалили к берегам Вирджинии, дочери великого вождя Поухатана было около 10–12 лет. Она была стриженой наголо (как все индейские дети, чтобы не плодить вшей) девочкой, которая любила кувыркаться колесом голышом вместе с мальчишками.
Никакой сногсшибательной красоткой с формами модели, какой её рисуют в кино, она в момент встречи с европейцами не была. Это был любопытный ребенок.
Легенда о спасении: Был ли топор?
Самый известный эпизод: индейцы хотят казнить капитана Джона Смита, размозжив ему голову дубиной, но юная Покахонтас закрывает его своим телом.
Смит действительно описал эту сцену в своих мемуарах... но только через 17 лет после событий, когда Покахонтас уже стала знаменитостью в Лондоне. В ранних отчетах он об этом не упоминал.
Большинство историков считают, что Смит либо все выдумал для хайпа, либо просто не понял, что происходит.
Скорее всего, это была не казнь, а ритуал усыновления. Вождь Поухатан хотел сделать Смита вассальным вождем (веркровансом). «Убийство» символизировало смерть старого Смита-чужака, а «спасение» женщиной племени — его рождение как члена племени. Девочка просто играла свою роль в спектакле, а англичанин решил, что его спасли от смерти.
Похищение и «стокгольмский синдром»
Отношения колонистов и индейцев быстро испортились. В 1613 году, когда Покахонтас было уже около 17 лет, англичане заманили её на корабль и взяли в заложники.
Цель была циничной: обменять дочь вождя на пленных англичан, оружие и инструменты, захваченные индейцами.
Покахонтас провела в плену год. За это время её учили английскому языку, манерам и основам христианства. Именно в плену она приняла крещение и получила новое имя — Ребекка.
Трудно сказать, насколько искренним было это обращение. Возможно, умная девушка поняла: старый мир рушится, и чтобы выжить в новом, нужно стать его частью.
Настоящий муж: Табачный барон
Никакой свадьбы с Джоном Смитом не было (он к тому времени уже уехал в Англию лечиться от ран).
В плену на Покахонтас обратил внимание Джон Рольф. Да-да, тот самый человек, который начал выращивать табак в Вирджинии и сделал колонию богатой.
Рольф был набожным вдовцом и долго мучился: можно ли христианину жениться на «язычнице»? Он писал губернатору длинные письма, оправдываясь, что женится не ради плотских утех, а «ради блага колонии и спасения её души».
В 1614 году они поженились. Это был первый в истории США межнациональный брак. Он привел к «миру Покахонтас» — восьми годам спокойствия между индейцами и колонистами. У пары родился сын Томас.
Была ли там любовь? Покахонтас (Ребекка) была образцовой женой, но мы никогда не узнаем, что на самом деле творилось в её душе.
Живой экспонат: Гастроли в Лондоне
В 1616 году компания, спонсирующая колонию, решила использовать Покахонтас как рекламный баннер. Семью Рольфов привезли в Лондон.
Цель была проста: показать инвесторам и королю, что индейцы — это не кровожадные звери, а люди, которых можно цивилизовать (а значит, дайте еще денег на колонии!).
Леди Ребекка стала сенсацией Лондона. Она носила корсеты, жесткие воротники и шляпы. Она встречалась с королем Яковом I и епископами. На балах она держалась с достоинством королевы, что шокировало чопорных англичан — они ожидали увидеть дикарку.
В Лондоне произошла и последняя встреча с Джоном Смитом. Покахонтас считала его погибшим. Увидев его живым, она была в ярости, закрыла лицо руками и долго отказывалась говорить. Потом она холодно сказала ему: «Твои соплеменники лгут».
Грейвзенд: Смерть на пороге дома
Английский климат и смог Лондона убивали её. В марте 1617 года Рольф решил увезти семью обратно в Вирджинию. Они сели на корабль, который поплыл вниз по Темзе.
Но Покахонтас не суждено было увидеть родные леса. Ей стало плохо (версии разнятся: оспа, пневмония или туберкулез). Корабль срочно причалил в городке Грейвзенд.
Она умерла на руках у мужа в возрасте 21 года. Её последними словами, по легенде, были: «Все мы когда-нибудь умрем. Главное, что мой ребенок жив».
Её похоронили там же, в Англии, под чужим именем Ребекка Рольф.
Почему мы верим в сказку?
Реальная история Покахонтас — это трагедия ребенка, ставшего разменной монетой в играх взрослых мужчин и империй. Её похитили, крестили, выдали замуж и увезли на другой конец света, чтобы показать как диковинку в цирке.
Но мир предпочитает верить в сказку Диснея, где любовь побеждает предрассудки, а еноты умеют плести косички. Пожалуй, это тот случай, когда правда слишком горькая, чтобы стать хитом проката.
Если эта статья открыла вам глаза на реальную историю, ставьте лайк! А какая версия вам ближе: романтичная легенда или суровая историческая правда? Пишите в комментариях!